Politica de confidențialitate

Informațiile de mai jos oferă o prezentare generală a modului în care sunt tratate datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru web. Prin „date cu caracter personal” se înțelege orice informație care poate fi utilizată pentru a vă identifica personal (PII). Pentru mai multe informații despre protecția datelor, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate de mai jos.

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?
Datele colectate pe acest site web sunt prelucrate de operatorul site-ului. Datele de contact ale operatorului se găsesc în secțiunea „Mențiuni legale” a site-ului.

Cum colectăm datele dumneavoastră?
În primul rând, datele dumneavoastră sunt colectate atunci când ni le comunicați. Este vorba, de exemplu, de datele pe care le introduceți într-un formular de contact.
Alte date sunt colectate automat de sistemele noastre informatice atunci când vizitați site-ul nostru web. Aceste date sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul și sistemul de operare pe care le utilizați sau momentul în care ați vizitat site-ul nostru web). Aceste date sunt colectate automat imediat ce accesați site-ul nostru web.

În ce scop utilizăm datele dumneavoastră?
Anumite date sunt colectate pentru a asigura buna funcționare a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră ca utilizator.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră?
Aveți dreptul de a solicita, în orice moment și fără costuri, informații cu privire la datele dumneavoastră stocate, la sursa acestora, la destinatarii acestora și la scopul pentru care au fost colectate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în nota legală dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la protecția datelor. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Instrumente de analiză și instrumente terțe

Comportamentul dvs. de navigare poate fi analizat din punct de vedere statistic atunci când vizitați site-ul nostru web. Acest lucru se realizează în principal prin intermediul cookie-urilor și al așa-numitelor programe de analiză. Analiza comportamentului dvs. de navigare este, de obicei, anonimă, adică nu vă vom putea identifica pe baza acestor date. Puteți să vă opuneți acestei analize sau să o împiedicați prin neutilizarea anumitor instrumente. Detalii cu privire la acest subiect pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate, la secțiunea „Module și instrumente de analiză ale terților”.

Puteți contesta această analiză. În Politica noastră de confidențialitate vă vom informa cu privire la modul în care vă puteți exercita drepturile în acest sens.

DProtecțiadatelor

Administratorii acestui site web acordă o importanță deosebită protecției datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu legile și reglementările aplicabile în materie de protecție a datelor, precum și cu prezenta Politică de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt orice informații care permit identificarea dvs. personală. Prezenta Politică de confidențialitate explică ce informații colectăm și în ce scop le utilizăm. De asemenea, explică modul în care se realizează acest lucru și scopul urmărit.

Vă rugăm să rețineți că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, comunicarea prin e-mail) poate fi expusă unor vulnerabilități de securitate. Nu este posibilă protejarea completă a datelor dumneavoastră împotriva accesului persoanelor neautorizate.

Informații despre operatorul de date

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:
Kristijan Aufiero
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italia
E-mail: kristijan.aufiero[at]profemina.org

Operatorul este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Este suficient să ne trimiteți un e-mail informal în care să formulați această solicitare. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Dreptul dumneavoastră de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere

Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în cazul încălcării legislației privind protecția datelor.

Autoritatea de supraveghere competentă pentru Bolzano, Italia:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio nr. 121
00186 ROMA
Italia
telefon: (+39) 06.696771
fax: (+39) 06.69677.3785,
e-mail: garante@gpdp.it
Internet: https://www.garanteprivacy.it/

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm prin mijloace automatizate, pe baza consimțământului dumneavoastră sau în legătură cu executarea unui contract, să vă fie transferate dumneavoastră sau unor terți. Dacă solicitați transferul direct al datelor dumneavoastră către un alt operator, vom da curs acestei solicitări în măsura în care un astfel de transfer este posibil din punct de vedere tehnic.

Criptare SSL/TLS

Acest site web utilizează criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea informațiilor confidențiale, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți nouă, în calitate de operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată în bara de adrese a browserului dumneavoastră atunci când adresa se schimbă de la „http://” la „https://” și când pictograma lacătului apare în bara de adrese a browserului.

Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Acces, Blocare, Ștergere

În conformitate cu legislația în vigoare, aveți dreptul de a obține în orice moment, în mod gratuit, informații cu privire la datele dvs. personale stocate, la originea acestor date, la destinatarii acestora și la scopul în care sunt prelucrate și, dacă este cazul, dreptul de a rectifica, bloca sau șterge aceste date. Ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în nota legală dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la protecția datelor sau la modul în care gestionăm datele personale.

Obiecție față de e-mailurile promoționale

Se interzice în mod expres utilizarea de către terți a datelor de contact publicate în conformitate cu prevederile legale privind mențiunile legale pentru trimiterea de materiale publicitare și informative nesolicitate. Administratorii acestui site web își rezervă în mod expres dreptul de a iniția acțiuni legale în cazul primirii de informații publicitare nesolicitate, cum ar fi e-mailurile de tip spam.

Responsabilul cu protecția datelor, numit conform legii

Am numit un responsabil cu protecția datelor în cadrul companiei noastre:

Bernhard Binner, responsabil cu protecția datelor (TÜV)
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italia
datenschutz[at]profemina.org

a) Colectarea și prelucrarea datelor în cazul vizitelor pe site-ul nostru cu scop pur informativ

Dacă utilizați site-ul nostru web doar în scop informativ și nu ne transmiteți alte informații (de exemplu, prin e-mail sau prin formularul de contact), colectăm doar datele pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului nostru.

FIȘIERELE DE JURNAL ALE SERVERULUI

Când accesați site-ul nostru web, din motive tehnice este necesar să colectăm, să prelucrăm și să utilizăm diverse date pentru a asigura o comunicare fără erori între browserul dvs. de internet și serverul nostru web. În cadrul acestui proces, următoarele date sunt colectate automat și înregistrate într-un fișier jurnal până la ștergerea lor automată:

• Adresă IP
• data și ora accesului
• diferența de fus orar față de GMT
• conținutul paginii web
• starea accesului (starea HTTP)
• volumul de date transferate
• site-ul de pe care ați ajuns pe site-ul nostru
• browser web
• sistem de operare
• limba și versiunea browserului.

În general, colectăm aceste date doar sub formă anonimizată. Acest lucru se realizează în scopul prelucrării tehnice interne a sistemului (stabilirea unei conexiuni), al asigurării securității sistemului, al administrării tehnice a sistemului și a infrastructurii de rețea, precum și în scopul optimizării site-ului web și în scopuri statistice. Ne rezervăm însă dreptul de a verifica ulterior fișierul jurnal în cazul în care există motive concrete de a bănui o utilizare ilegală.

Doar în cazul unor atacuri ilegale vom încerca să aflăm cine se află în spatele unei adrese IP. În celelalte cazuri, aceste informații rămân ascunse pentru noi și nu încercăm să obținem datele proprietarului unei adrese IP.

Prelucrarea acestor date se efectuează în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD: aceasta asigură funcționalitatea și securitatea site-ului web și servește la îmbunătățirea stabilității și funcționalității, precum și la prezentarea fără erori tehnice și la optimizarea site-ului nostru web. Asigurarea faptului că site-ul nostru web este prezentat cât mai fiabil posibil și că poate fi accesat fără întreruperi este esențială pentru îndeplinirea sarcinilor urmărite prin intermediul site-ului web.

Întrucât colectarea datelor pentru furnizarea paginilor web și stocarea datelor în fișiere jurnal sunt absolut necesare pentru funcționarea paginilor noastre web, nu există nicio opțiune de renunțare în acest caz. Puteți împiedica această prelucrare a datelor doar prin neutilizarea serviciilor noastre.

Cookie-uri

Site-ul nostru web utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului, eficiența și securitatea. Cookie-urile sunt mici fișiere text stocate pe dispozitivul dumneavoastră de către browser. Acestea nu dăunează computerului dumneavoastră și nu conțin viruși. Puteți modifica setările privind cookie-urile în orice moment.  

Cookie-uri esențiale

Cu excepția cazului în care se specifică altfel în Politica noastră de confidențialitate, utilizăm doar cookie-uri esențiale, necesare pentru funcționarea site-ului web. Aceste cookie-uri permit sistemelor noastre să recunoască browserul dumneavoastră de la o sesiune la alta și să vă ofere anumite funcționalități. Este posibil ca unele funcții ale site-ului web să nu fie disponibile fără aceste cookie-uri.

Utilizarea cookie-urilor esențiale se bazează pe § 25 (2) din TDDDG. Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD, reflectând interesul nostru legitim de a asigura funcționarea optimă și sigură a site-ului web. Aveți dreptul de a vă opune acestei prelucrări în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară.

Puteți configura browserul astfel încât să vă informeze cu privire la setările cookie-urilor, să le acceptați de fiecare dată în parte sau să le blocați complet. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea site-ului web.

Consimțământul privind utilizarea cookie-urilor cu CookieFirst

Folosim tehnologia de gestionare a consimțământului oferită de CookieFirst pentru a obține și a înregistra consimțământul dumneavoastră cu privire la stocarea anumitor cookie-uri sau la utilizarea unor tehnologii specifice. Furnizor: Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, Țările de Jos, https://cookiefirst.com/

Când accesați site-ul nostru web, se stabilește o conexiune cu serverul CookieFirst pentru a obține consimțământul dvs. valabil. Sunt prelucrate următoarele date:
• Adresa dvs. IP anonimizată
• Informații despre browser
• Informații despre dispozitiv
• Data și ora vizitei dvs.

CookieFirst stochează un cookie în browserul dumneavoastră pentru a înregistra consimțământul dumneavoastră sau retragerea acestuia. Aceste date sunt păstrate până când:
• Solicitați ștergerea lor
• Ștergeți cookie-ul CookieFirst
• Scopul stocării datelor nu mai este valabil 

Termenele legale obligatorii de păstrare a datelor nu sunt afectate. 

Utilizarea CookieFirst are ca scop îndeplinirea obligațiilor legale privind obținerea consimțământului (art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD, coroborat cu § 25 alin. (1) din TDDDG). În cazul în care se solicită consimțământul pentru stocarea cookie-urilor, stocarea se bazează exclusiv pe acest consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD). Consimțământul poate fi retras în orice moment; prelucrarea datelor efectuată înainte de retragere rămâne legală.

Acord privind prelucrarea datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu CookieFirst, prin care ne asigurăm că aceștia prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web exclusiv în conformitate cu instrucțiunile noastre și cu normele privind protecția datelor.

Cloudflare

Acest site web utilizează serviciile „Cloudflare” (furnizate de: Cloudflare, Inc, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SUA). Cloudflare operează o rețea de distribuție a conținutului (CDN) și oferă servicii de securitate pentru site-ul nostru web (firewall pentru aplicații web). Transferul de date între browserul dvs. și serverele noastre se efectuează prin infrastructura Cloudflare, unde este analizat pentru a preveni atacurile. În acest scop, Cloudflare utilizează cookie-uri pentru a vă permite accesul la site-ul nostru web. Utilizăm Cloudflare pentru a asigura utilizarea sigură a site-ului nostru web și pentru a ne apăra site-ul împotriva atacurilor dăunătoare din partea terților. Puteți găsi mai multe informații în politica de confidențialitate Cloudflare:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

b) Alte funcții și oferte de pe site-ul nostru

Pe lângă utilizarea site-ului nostru web în scop informativ, vă punem la dispoziție diverse funcții și servicii pe care le puteți folosi dacă sunteți interesați, cum ar fi testul de avort și testul de sarcină, un formular de contact, un forum și o funcție de comentarii. Acest lucru implică, de obicei, prelucrarea unor date cu caracter personal suplimentare.

TEST DE AVORT ȘI TEST DE SARCINĂ

În cazul testului online de avort și al testului online de sarcină, ne puteți furniza în mod voluntar date cu caracter personal, cum ar fi numele și prenumele, date privind starea de sănătate, date referitoare la viața sexuală și date privind starea actuală de sănătate mintală.

Colectarea și stocarea acestor date au loc numai dacă ne-ați acordat consimțământul explicit în acest sens, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) și articolul 9 alineatul (2) litera (a) din RGPD. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, notificându-ne prin e-mail. Retragerea consimțământului dumneavoastră nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Păstrăm aceste date până când scopul pentru care au fost colectate este îndeplinit.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți o solicitare prin intermediul formularului de contact, datele pe care le-ați introdus în formular, inclusiv datele de contact furnizate, vor fi stocate în scopul procesării solicitării și pentru eventualele întrebări ulterioare. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Datele introduse în formularul de contact sunt, prin urmare, prelucrate exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Este suficient să ne trimiteți un e-mail informal în care să solicitați acest lucru. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Vom păstra datele pe care ni le furnizați prin formularul de contact până în momentul în care solicitați ștergerea acestora, vă retrageți consimțământul pentru stocarea lor sau scopul stocării nu mai este valabil (de exemplu, după ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată în întregime). Dispozițiile legale obligatorii, în special cele referitoare la perioadele obligatorii de păstrare a datelor, rămân neschimbate.

Înregistrarea pe site-ul nostru

Vă puteți înregistra pe site-ul nostru pentru a beneficia de funcționalități suplimentare. Utilizăm datele pe care le-ați introdus numai în legătură cu utilizarea serviciului sau a ofertei respective pentru care v-ați înregistrat. Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate în întregime. În caz contrar, vom respinge înregistrarea.

Folosim adresa de e-mail furnizată la înregistrare pentru a vă informa cu privire la modificări importante, de exemplu legate de gama de resurse oferite sau de modificările necesare din motive tehnice.

Datele furnizate în cadrul procesului de înregistrare sunt prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Este suficient să ne trimiteți un e-mail informal în acest sens. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Datele colectate în momentul înregistrării vor fi stocate de noi pe toată durata în care sunteți înregistrat pe site-ul nostru și vor fi șterse după aceea. Acest lucru nu afectează termenele legale de păstrare a datelor.

Funcția de comentarii de pe site-ul nostru

Pentru a asigura funcționarea funcției de comentarii de pe site-ul nostru, pe lângă comentariul dumneavoastră vor fi stocate informații referitoare la ora la care ați scris comentariul, adresa dumneavoastră de e-mail și, în cazul în care nu postați în mod anonim, numele de utilizator pe care l-ați ales.

Stocarea adreselor IP

Funcția noastră de comentarii stochează adresele IP ale utilizatorilor care postează comentarii. Deoarece nu verificăm comentariile de pe site-ul nostru înainte de publicare, avem nevoie de aceste date pentru a putea lua măsuri împotriva autorului în cazul unor încălcări ale legii, cum ar fi insultele sau propaganda.

Abonarea la comentarii

În calitate de utilizator al site-ului web, vă puteți abona la comentarii după ce vă înregistrați. Veți primi un e-mail de confirmare pentru a verifica dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate. Vă puteți dezabona de la această funcție în orice moment prin intermediul unui link inclus în e-mailul de informare. Datele introduse la abonarea la comentarii vor fi șterse în astfel de cazuri; cu toate acestea, vom păstra aceste date dacă ni le-ați trimis în alte scopuri și în alte secțiuni ale site-ului web (de exemplu, abonarea la buletinul informativ).

Perioada de păstrare a comentariilor

Comentariile și datele asociate acestora (de exemplu, adresa IP) sunt stocate și rămân pe site-ul nostru până când conținutul la care se referă comentariul este șters în totalitate sau până când comentariile trebuie șterse din motive legale (de exemplu, comentarii jignitoare).

Temeiul juridic

Comentariile sunt păstrate pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Este suficient să ne trimiteți un e-mail informal în care să solicitați acest lucru. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Google Analytics

În cazul în care v-ați dat consimțământul, acest site web utilizează Google Analytics 4, un serviciu de analiză web furnizat de Google LLC. Entitatea responsabilă pentru utilizatorii din UE/SEE și Elveția este Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”).

Domeniul de aplicare al prelucrării

Google Analytics utilizează cookie-uri care analizează modul în care utilizați paginile noastre web. Informațiile colectate prin intermediul cookie-urilor cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web sunt, de obicei, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

În Google Analytics 4, anonimizarea adreselor IP este activată în mod implicit. În scopul anonimizării adreselor IP, adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transferată către un server Google din Statele Unite și scurtată acolo. Conform Google, adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în contextul Google Analytics nu este combinată cu alte date Google.

În timpul vizitei dumneavoastră pe site, comportamentul dumneavoastră ca utilizator este înregistrat sub forma unor „evenimente”. Evenimentele pot fi:

• vizualizări de pagină
• prima vizită pe site
• începutul sesiunii
• „traiectoria clicurilor” dvs., interacțiunea cu site-ul web
• derulare (de fiecare dată când un utilizator derulează până la capătul paginii (90%))
• accesări ale linkurilor externe
• căutări interne
• interacțiunea cu videoclipurile
• descărcări de fișiere
• reclame vizualizate/pe care s-a dat clic
• setarea limbii.

De asemenea, sunt înregistrate următoarele:

• locația ta aproximativă (regiunea)
• adresa ta IP (în formă prescurtată)
• informații tehnice despre browserul dumneavoastră și dispozitivele pe care le utilizați (de exemplu, setarea limbii, rezoluția ecranului)
• furnizorul dumneavoastră de servicii de internet
• URL-ul sursei de referință (prin intermediul cărui site web/mijloc de publicitate ați ajuns pe acest site web).

Scopurile prelucrării

În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră în mod anonimizat și pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului. Rapoartele furnizate de Google Analytics sunt utilizate pentru a analiza performanța site-ului nostru web.

Destinatari

Destinatarii datelor sunt/ar putea fi:

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (în calitate de operator de date în conformitate cu articolul 28 din RGPD)
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA
• Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Nu se poate exclude posibilitatea ca autoritățile americane să aibă acces la datele stocate de Google.

În plus, locația dumneavoastră aproximativă (regiunea) va fi transmisă cătreProfemina în scopul furnizării de informații regionale și complet anonime privind asistența acordată femeilor care solicită consiliere, în contextul apelurilor la donații.

Transferul către țări terțe

În măsura în care datele sunt prelucrate în afara UE/SEE și nu există un nivel de protecție a datelor corespunzător standardului european, am încheiat clauze contractuale standard ale UE cu furnizorul de servicii pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. Societatea-mamă a Google Ireland, Google LLC, are sediul în California, SUA. Nu se poate exclude transferul de date către SUA și accesul autorităților americane la datele stocate de Google. Din perspectiva protecției datelor, SUA este considerată în prezent o țară terță. Acolo nu aveți aceleași drepturi ca în UE/SEE. Este posibil să nu aveți dreptul la căi de atac împotriva accesului autorităților.

Perioada de păstrare

Datele transmise de noi și asociate cu cookie-urile sunt șterse automat după 14 luni. Datele stocate pe durata necesară sunt șterse automat o dată pe lună.

Temeiul juridic

Temeiul juridic al acestei prelucrări de date îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Retragere

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, accesând setările privind cookie-urile și modificând opțiunile selectate acolo. Legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul retragerii rămâne neafectată.

De asemenea, puteți împiedica stocarea cookie-urilor încă de la început, configurând browserul în mod corespunzător. Cu toate acestea, dacă configurați browserul să respingă toate cookie-urile, acest lucru poate limita funcționalitățile de pe acest site web și de pe alte site-uri. De asemenea, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, prin

a) refuzând instalarea cookie-ului; sau
b) descărcând și instalând extensia de browser pentru a dezactiva Google Analytics AICI.

Pentru mai multe informații despre condițiile de utilizare ale Google Analytics și politica de confidențialitate a Google, vă rugăm să accesați https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ și https://policies.google.com/?hl=en-us.

Pixelul TikTok

Pe site-ul nostru web utilizăm TikTok Pixel, care este integrat prin intermediul Google Tag Manager. Furnizorul TikTok Pixel este TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda („TikTok”).
TikTok Pixel este un instrument de analiză care ne permite să urmărim comportamentul utilizatorilor care accesează site-ul nostru web prin intermediul unei reclame TikTok. Acest lucru ne permite să evaluăm și să optimizăm eficiența măsurilor noastre publicitare. Informațiile colectate includ, printre altele, paginile vizitate, adresa IP, informații despre dispozitiv, URL-ul de referință, data și ora și anumite acțiuni ale utilizatorului (de exemplu, trimiterea de formulare).
Integrarea Pixelului prin Google Tag Manager servește la simplificarea gestionării scripturilor și etichetelor de pe site-ul nostru web. Google Tag Manager în sine nu colectează date cu caracter personal.

Temeiul juridic pentru utilizarea TikTok Pixel îl constituie art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD și § 25 alin. (1) din TDDDG, cu condiția ca acordul corespunzător să fi fost acordat prin intermediul instrumentului de consimțământ pentru cookie-uri.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, accesând setările privind cookie-urile și modificând acolo setările de confidențialitate. Legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la retragerea acestuia rămâne neafectată.

Datele colectate de Pixel pot fi, de asemenea, transferate de TikTok către țări terțe, cum ar fi SUA. Transferurile de date către țări terțe se efectuează în temeiul deciziilor de adecvare ale Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 45 din RGPD, sau în temeiul clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, în conformitate cu articolul 46 din RGPD. Mai multe informații despre transferurile de date și protecția datelor la TikTok pot fi găsite la:
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/transferee-countries/en
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

Outbrain

Pe site-ul nostru web utilizăm funcția de urmărire a conversiilor oferită de Outbrain Inc. („Outbrain”) pentru a analiza eficiența campaniilor noastre publicitare și pentru a ne optimiza oferta online. În acest scop, pe site-ul nostru web este integrat un pixel Outbrain. Când vizitați site-ul nostru, acest instrument înregistrează conținutul pe care l-ați accesat. Aceste informații sunt prelucrate în mod pseudonimizat și ne permit să înțelegem mai bine interesele utilizatorilor și să le oferim conținut sau reclame relevante. Outbrain poate colecta informații tehnice, cum ar fi adresa dvs. IP (în formă scurtată), tipul de dispozitiv, sistemul de operare și datele browserului. Utilizarea pixelului se bazează exclusiv pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD, pe care îl puteți acorda prin intermediul bannerului nostru de cookie-uri. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. Pixelul nu vă identifică direct personal. Datele sunt stocate numai atât timp cât este necesar pentru scopurile menționate și sunt apoi șterse sau anonimizate. Outbrain acționează în calitate de procesator al nostru în conformitate cu art. 28 din RGPD și prelucrează datele cu caracter personal exclusiv pe baza instrucțiunilor noastre. Pentru mai multe informații despre modul în care Outbrain prelucrează datele, vizitați: https://www.outbrain.com/legal/privacy. Dacă nu doriți ca Outbrain să colecteze date despre comportamentul dvs. de utilizator, vă puteți opune în orice moment prin intermediul linkului furnizat mai sus.

Google Ads (fără remarketing)

Pe site-ul nostru web utilizăm funcția Google Ads (fără remarketing) oferită de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”).

Acest lucru ne permite să creăm reclame personalizate și să vă prezentăm informații relevante. În acest scop, Google instalează un cookie în browserul dispozitivului dumneavoastră, prin intermediul căruia sunt colectate datele privind vizitele pe site-ul nostru web și informațiile anonimizate despre utilizarea prezenței noastre online.

Datele cu caracter personal colectate de cookie la fiecare vizită pe site-ul nostru, inclusiv adresa IP a dispozitivului utilizat de vizitator, sunt transmise către Google, stocate acolo și pot fi transmise către terți. Google are acces la date cu caracter personal, precum adresa IP sau comportamentul utilizatorului, pe care le utilizează pentru a afișa reclame bazate pe interese. Utilizarea serviciului Google Ads poate duce la transferul datelor cu caracter personal către serverele Google LLC din SUA.

Puteți afla ce date cu caracter personal sunt colectate de Google accesând următorul link:
https://myactivity.google.com/activitycontrols?utm_source=pp&hl=de&pli=1

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD și § 25 alin. 1 din TDDDG. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, accesând setările privind cookie-urile și modificând acolo setările de confidențialitate. Legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la retragerea acestuia rămâne neafectată.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe Cadrul UE-SUA privind protecția datelor. Detalii pot fi găsite aici:
https://policies.google.com/privacy/frameworks și
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Datele vor fi șterse la 24 de luni de la colectare.

Google oferă, de asemenea, diverse opțiuni pentru activarea sau dezactivarea publicității personalizate. Mai multe informații sunt disponibile pe următoarea pagină Google:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de&visit_id=638368481306433230-227193327&rd=1

Mai multe informații despre Google Ads și Politica de confidențialitate Google sunt disponibile la:
https://www.google.com/privacy/ads/ și
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Utilizarea Meta Pixel (publicitate pe Instagram)

Pe site-ul nostru web utilizăm așa-numitul Meta Pixel, furnizat de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda („Meta”).

Meta Pixel ne permite să analizăm eficiența reclamelor de pe Instagram. Mai exact, putem urmări dacă utilizatorii au ajuns pe site-ul nostru prin intermediul unei reclame de pe Instagram și dacă au efectuat anumite acțiuni acolo (de exemplu, au luat legătura cu noi sau au vizualizat o pagină). Acest lucru ne ajută să înțelegem mai bine și să optimizăm performanța campaniilor noastre.

Prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, cu condiția să fiți dat consimțământul prin intermediul bannerului nostru privind cookie-urile. Consimțământul dumneavoastră este voluntar și poate fi revocat în orice moment, cu efect pentru viitor: profemina

Informațiile colectate prin intermediul pixelului sunt anonime pentru noi, dar pot fi prelucrate de Meta și asociate profilului tău Meta (Instagram/Facebook). Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor de către Meta, te rugăm să accesezi: https://www.facebook.com/about/privacy/

Transferuri de date către țări terțe:
Nu se poate exclude posibilitatea ca Meta să transfere datele dumneavoastră în SUA. Meta este certificată în cadrul Acordului UE-SUA privind protecția datelor și se angajează să respecte standardele europene de protecție a datelor. Transferul de date către Statele Unite se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Puteți găsi detalii aici:
https://www.facebook.com/privacy/policies/data_privacy_framework/
https://www.metaenterprise.com/legal/terms/european_data_transfer_addendum

Retragerea consimțământului:
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul setărilor privind cookie-urile de pe site-ul nostru sau ștergând cookie-urile stocate în browserul dumneavoastră. Alternativ, vă puteți modifica preferințele publicitare direct la Meta: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

YouTube

Site-ul nostru web utilizează pluginuri de la YouTube, care este operat de Google. Site-ul YouTube este operat de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SUA.

Se stabilește o conexiune cu serverele YouTube atunci când accesați una dintre paginile noastre care conține un plugin YouTube. Serverul YouTube este astfel informat cu privire la paginile noastre pe care le-ați vizitat.

Dacă ești conectat la contul tău YouTube, permiți YouTube să asocieze obiceiurile tale de navigare direct cu profilul tău personal. Poți evita acest lucru deconectându-te de la contul tău YouTube.

Utilizăm YouTube cu scopul de a spori atractivitatea site-ului nostru web. Aceasta constituie un interes legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Pentru mai multe informații despre modul în care sunt gestionate datele utilizatorilor, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate YouTube la adresa: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Wonderchat

Acest site web utilizează Wonderchat, un instrument de chatbot bazat pe inteligență artificială. Chatbotul le permite vizitatorilor site-ului nostru să pună întrebări sau să-și exprime preocupările, la care asistentul nostru virtual bazat pe inteligență artificială răspunde automat.

Furnizorul este Wonderchat Private Limited, 7 Temasek Boulevard #12-07 Suntec City Tower One, 038987 (Singapore). Wonderchat este găzduit în Uniunea Europeană (UE); serverele și bazele de date ale Wonderchat se află în Frankfurt, Germania, și respectă cerințele RGPD.

Mesajele și datele schimbate sunt stocate în aplicația Wonderchat. Profemina aceste informații exclusiv pentru a răspunde la întrebările utilizatorilor și pentru a îmbunătăți răspunsurile oferite de asistentul virtual bazat pe inteligență artificială.

Temeiurile juridice pentru utilizarea Wonderchat sunt art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD și § 25 alin. (1) din TDDDG, cu condiția ca acordul corespunzător să fi fost acordat prin intermediul instrumentului de acceptare a cookie-urilor. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, accesând setările cookie-urilor și modificând acolo preferințele dvs. de confidențialitate. Legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia rămâne neafectată.

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate și transmise în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD). Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate Wonderchat: https://wonderchat.io/privacy-policy

Atunci când utilizați formularul de donație de la profemina, datele introduse sunt transmise furnizorului de servicii de plată Payrexx.
Payrexx este un serviciu oferit de Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Elveția. Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Payrexx pentru a asigura protecția adecvată a datelor cu caracter personal transmise către Payrexx în vederea prelucrării.

Aceste date nu sunt stocate pe site-ul de donații propriu-zis. Datele sunt stocate și gestionate de Payrexx. Procesarea plății se efectuează printr-o conexiune SSL securizată și este gestionată de Payrexx. Pentru procesarea plăților, Payrexx colaborează cu mai mulți furnizori de servicii de plată de renume și a încheiat acorduri corespunzătoare de prelucrare a datelor cu acești furnizori. După trimiterea formularului și confirmarea plății, veți primi o chitanță și veți fi notificat prin e-mail.

Cu acordul donatorilor, folosim adresa de e-mail furnizată pentru a păstra legătura. Acest acord poate fi revocat în orice moment, fără a fi necesară justificarea.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul (1) litera (d) din RGPD, în măsura în care aceasta se referă la prelucrarea donației. În cazul în care donatorul și-a dat consimțământul, temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. În cazul emiterii unei chitanțe de donație, suntem obligați să stocăm datele corespunzătoare în conformitate cu legislația fiscală aplicabilă. În acest caz, temeiul juridic pentru stocare este articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD.

Mai multe informații despre protecția datelor la Payrexx sunt disponibile la adresa https://payrexx.com/en/gtc.

Profemina Impresa Sociale S.r.l. (Via dei Portici 76, 39100 Bolzano, Italia), Pro Femina e.V. (Bergstr. 114, 69221 Heidelberg, Germania) și Ponto do Apoio à Vida (Estrada da Ameixoeira, 129; 1750-014 Lisabona, Portugalia) acționează în calitate de operatori asociați pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale femeilor care solicită consiliere, în conformitate cu art. 26 din RGPD, și au încheiat un acord în acest sens.

(1) Competențe și responsabilități în ceea ce privește activitățile de prelucrare

În cadrul relației lor interne, competențele și responsabilitățile referitoare la operațiunile de prelucrare sunt repartizate între operatorii asociați după cum urmează:
a) Profemina este responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal legate de utilizarea serviciilor de consiliere digitală (consiliere digitală).
b) În cazul în care consilierea individuală are loc prin contact direct (de exemplu, telefonic) în urma consilierii digitale, Profemina și Pro Femina e. V. sunt responsabile pentru orice servicii de consiliere furnizate în limba germană. Ponto do Apoio à Vida și Profemina sunt responsabile pentru consilierea furnizată în limba portugheză.
c) Profemina , la rândul său, este responsabilă pentru alte operațiuni de prelucrare, și anume, în special, pentru optimizarea serviciilor de consiliere.

(2) Competențe și responsabilități privind furnizarea de informații persoanelor vizate
a) Profemina și Pro Femina e. V. asigură îndeplinirea obligațiilor de informare prevăzute la articolele 13 și 14 din RGPD în limba germană.
b) Ponto do Apoio à Vida este responsabilă pentru îndeplinirea acestor obligații de informare în limba portugheză.

(3) Competențe și responsabilități privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate
a) Profemina și Pro Femina e. V. sunt responsabile de procesarea solicitărilor persoanelor vizate și de exercitarea drepturilor acestora, astfel cum sunt prevăzute la art. 15-21 din RGPD, în contextul serviciilor de consiliere în limba germană.
b) Ponto do Apoio à Vida și Profemina sunt responsabile de serviciile de consiliere în limba portugheză.
c) Profemina , la rândul său, este responsabilă pentru prelucrarea solicitărilor persoanelor vizate cu privire la serviciile de consiliere în alte limbi (de exemplu, engleză, italiană, franceză, spaniolă).
c) Persoanele vizate își pot exercita drepturile prevăzute de RGPD față de oricare dintre operatorii de date, indiferent de limba în care este furnizat serviciul de consiliere. Operatorii de date se vor informa reciproc fără întârziere cu privire la orice solicitare a persoanelor vizate și își vor furniza reciproc toate informațiile necesare pentru punerea în aplicare a drepturilor persoanelor vizate.

Bernhard Binner, responsabil cu protecția datelor (TÜV)
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italia
datenschutz[at]profemina.org

Scopul principal al prelucrării datelor este oferirea de consiliere femeilor însărcinate aflate în dificultate sau femeilor care se tem că ar putea fi însărcinate.

Oferim servicii de consiliere în următoarele situații: consiliere și asistență pentru femeile care se află într-o situație de dificultate emoțională sau materială din cauza unei sarcini actuale sau a temerii unei sarcini. Aceste servicii de consiliere și sprijin pot fi oferite și prin e-mail, telefon sau platforme de comunicare online.

În toate cazurile, datele cu caracter personal sunt prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) și articolul 9 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul general al UE privind protecția datelor, în ceea ce privește datele dumneavoastră medicale.

Datele personale nu sunt niciodată divulgate persoanelor neautorizate.
Datele sunt publicate numai cu consimțământul explicit al femeii care a beneficiat de consiliere.

Datele nu sunt transmise către țări din afara UE sau SEE (țări terțe).

Datele cu caracter personal ale femeilor care au beneficiat de consiliere vor fi șterse atunci când scopul pentru care au fost colectate nu mai este valabil, cu excepția cazului în care ștergerea este împiedicată de obligații legale sau contractuale de păstrare a datelor. În cazul în care datele nu pot fi șterse, acestea vor fi anonimizate pentru a nu mai putea fi prelucrate ulterior și accesul la ele va fi restricționat.
Perioada de păstrare și/sau termenul limită de ștergere a datelor femeilor care au beneficiat de consiliere sunt stabilite în funcție de tipul de date.

Aveți următoarele drepturi în ceea ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal:

(1) Dreptul de acces: Puteți solicita o confirmare din partea noastră cu privire la faptul dacă deținem sau nu date cu caracter personal care vă privesc. Această confirmare se acordă gratuit.

Acest drept de acces este limitat sau nu se acordă în cazul și în măsura în care un astfel de acces ar putea duce la divulgarea unor informații confidențiale sau a unor informații care fac obiectul secretului profesional.

(2) Dreptul la rectificare: În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal, stocate de noi, sunt inexacte sau incomplete, aveți dreptul de a solicita rectificarea acestora în orice moment.

(3) Dreptul la ștergere: Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal în cazul și în măsura în care acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau, în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs., dacă vă retrageți consimțământul. În acest caz, datele dvs. cu caracter personal nu mai pot fi prelucrate și trebuie eliminate din sistemele noastre informatice și din bazele noastre de date.

(4) Nu aveți dreptul la ștergere dacă:

• datele dumneavoastră nu pot fi șterse sau trebuie prelucrate pentru a se respecta o obligație legală;
• prelucrarea datelor dumneavoastră este necesară pentru exercitarea, constatarea sau apărarea unor drepturi legale.

(5) Dreptul la limitarea prelucrării: Aveți dreptul de a solicita limitarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

(6) Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat pe scară largă și care poate fi citit automat, precum și dreptul de a solicita transmiterea acestor date către un alt operator. Acest drept se acordă numai dacă:

• ne-ați furnizat datele dumneavoastră pe baza consimțământului dumneavoastră sau a unui contract încheiat între dumneavoastră și Pro Femina;
• prelucrarea se efectuează prin mijloace automatizate.

(7) Dreptul de a se opune prelucrării: În cazul în care datele dumneavoastră sunt prelucrate pe baza unei evaluări a intereselor, vă puteți opune acestei prelucrări în orice moment.

Vă puteți exercita oricare dintre drepturile persoanei vizate descrise mai sus în fața noastră, trimițând solicitarea dumneavoastră prin e-mail sau poștă către responsabilul cu protecția datelor menționat mai sus.

(8) Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor

Aveți dreptul să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă legislația privind protecția datelor. Autoritatea noastră de supraveghere competentă în domeniul protecției datelor este:

Autoritatea de supraveghere din Bolzano, Italia:
Autoritatea pentru protecția datelor cu caracter personal
Piazza di Monte Citorio nr. 121
00186 Roma
Italia
Telefon: (+39) 06.696771
Fax: (+39) 06.69677.3785,
E-mail: garante@gpdp.it
Site web: https://www.garanteprivacy.it/

Autoritatea de supraveghere pentru regiunea Rhein-Neckar, Germania:
Comisarul statal pentru protecția datelor din Baden-Württemberg
C.P. 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstr. 10a, 70173 Stuttgart
Germania
Telefon: (+49) 0711 615541-0
Fax: (+49) 0711 615541-15
E-mail: poststelle@lfd.bwl.de
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Autoritatea de supraveghere pentru zona metropolitană a Lisabonei, Portugalia:
CNPD - Comissão Nacional de Proteção de Dados
Av. D. Carlos I, 134, etajul 1
1200-651 Lisabona
Portugalia
Telefon: (+351) 213 928 400
Fax (+351) 213 976 832
E-mail: geral@cnpd.pt
Site web: https://www.cnpd.pt/

Folosim serviciul de mesagerie WhatsApp, oferit de WhatsApp Ireland Limited, cu sediul la 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, pentru a oferi și a asigura servicii de consiliere persoanelor care ne contactează în limba germană sau portugheză. În acest scop, utilizăm de obicei versiunea „WhatsApp Business API”. Uneori folosim și versiunea standard a aplicației WhatsApp.

Comunicarea se realizează prin criptare end-to-end (peer-to-peer), ceea ce împiedică WhatsApp sau alte părți terțe să aibă acces la conținutul comunicat.
Datele dumneavoastră vor fi utilizate exclusiv pentru a răspunde la solicitarea dumneavoastră prin WhatsApp. Nu le vom divulga către părți terțe.
Cu toate acestea, WhatsApp are acces la metadatele generate în cursul procesului de comunicare (de exemplu, expeditorul, destinatarul și ora).

În plus, conform propriilor declarații, WhatsApp transmite informații către țări din afara Uniunii Europene/Spațiului Economic European și, în special, către SUA. De asemenea, WhatsApp partajează informațiile privind conturile și datele personale ale utilizatorilor săi cu societatea-mamă Meta (fosta Facebook), cu sediul în SUA. Mai multe informații despre prelucrarea datelor pot fi găsite în politica de confidențialitate a WhatsApp la: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE

Temeiul juridic pentru comunicarea prin WhatsApp îl constituie consimțământul dumneavoastră, în cazul în care l-ați acordat (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD). Acest consimțământ poate fi revocat în orice moment, cu efect asupra relațiilor viitoare.

În cazul în care comunicarea prin WhatsApp este necesară pentru executarea unui contract sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale întreprinse la cererea persoanei vizate, temeiul juridic îl constituie articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD. În cazul în care sunt îndeplinite cerințele legale, WhatsApp poate fi utilizat pe baza interesului nostru legitim de a comunica cât mai rapid și eficient cu femeile care solicită consiliere, cu părțile interesate și cu alți parteneri de afaceri și contractuali (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD).

Conținutul comunicărilor schimbate pe WhatsApp va fi stocat de noi până când scopul stocării datelor nu mai este valabil (de exemplu, după finalizarea procesării solicitării dumneavoastră), până când vă retrageți consimțământul sau până când ne solicitați să îl ștergem. Dispozițiile legale obligatorii, în special termenele legale de păstrare, rămân neafectate.

În plus, dreptul la ștergere nu se aplică în cazul informațiilor necesare pentru formularea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

Vom revizui prezenta Politică de confidențialitate în cazul în care vor apărea modificări în ceea ce privește prelucrarea datelor sau dacă acest lucru se va dovedi necesar. Versiunea actuală poate fi consultată pe acest site web.

Actualizat la 15 iulie 2022