Zásady ochrany osobných údajov

I. Zber údajov na našej webovej stránke

  • Nasledujúce informácie poskytujú prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobnými údajmi sa rozumejú akékoľvek údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať (PII). Ďalšie informácie o ochrane údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov uvedené pod týmto textom.

    Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?
    Údaje zhromaždené na tejto webovej stránke spracúva prevádzkovateľ webovej stránky. Kontaktné údaje prevádzkovateľa nájdete v právnych informáciách na webovej stránke.

    Ako zhromažďujeme vaše údaje?
    Vaše údaje zhromažďujeme v prvom rade vtedy, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
    Ďalšie údaje automaticky zhromažďujú naše IT systémy pri vašej návšteve našej webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napríklad o prehliadači a operačnom systéme, ktoré používate, alebo o čase vašej návštevy našej webovej stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď po tom, ako vstúpite na našu webovú stránku.

    Na čo používame vaše údaje?
    Niektoré údaje zbierame s cieľom zabezpečiť správne fungovanie webovej stránky. Iné údaje môžeme využiť na analýzu vášho správania ako používateľa.

    Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?
    Máte právo kedykoľvek a bezplatne požiadať o informácie o vašich uložených údajoch, o tom, odkiaľ pochádzajú, kto ich prijal a na aký účel boli zhromaždené. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnych informáciách. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

    Analytika a nástroje tretích strán

    Pri návšteve našej webovej stránky môže dôjsť k štatistickej analýze vášho správania pri prehliadaní stránok. K tomu sa využívajú predovšetkým súbory cookie a tzv. analytické nástroje. Analýza vášho správania pri prehliadaní stránok je zvyčajne anonymná, t. j. na základe týchto údajov vás nebudeme môcť identifikovať. Proti tejto analýze môžete vznieť námietku alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobnosti k tejto téme nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov v časti „Moduly a analytické nástroje tretích strán“.

    Môžete proti tejto analýze vznieť námietku. V našich zásadách ochrany osobných údajov vás informujeme o tom, ako môžete v tejto súvislosti uplatniť svoje práva.

  • DOchranaúdajov

    Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi nakladáme dôverne a v súlade s platnými zákonmi a predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

    Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, na základe ktorých by ste mohli byť osobne identifikovaní. V týchto zásadách ochrany osobných údajov vysvetľujeme, aké informácie zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľujeme tiež, ako a na aký účel to robíme.

    Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. komunikácia prostredníctvom e-mailu) môže byť vystavený bezpečnostným rizikám. Nie je možné úplne zabezpečiť vaše údaje proti prístupu tretích osôb.

    Informácie o prevádzkovateľovi

    Správcom údajov na tejto webovej stránke je:
    Kristijan Aufiero
    Via dei Portici 76
    39100 Bolzano
    Taliansko
    E-mail: kristijan.aufiero[at]profemina.org

    Správcom je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

    Odvolanie súhlasu so spracúvaním údajov

    Mnohé operácie spracúvania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí neformálny e-mail s touto žiadosťou. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

    Vaše právo podať sťažnosť dozornému orgánu

    V prípade porušenia právnych predpisov o ochrane osobných údajov máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

    Príslušný dozorný orgán pre Bolzano, Taliansko:
    Garante per la protezione dei dati personali
    Piazza di Monte Citorio č. 121
    00186 ROMA
    Taliansko
    telefón: (+39) 06.696771
    fax: (+39) 06.69677.3785,
    e-mail: garante@gpdp.it
    Internet: https://www.garanteprivacy.it/

    Právo na prenosnosť údajov

    Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automatizovanými prostriedkami na základe vášho súhlasu alebo v súvislosti s plnením zmluvy, preniesli vám alebo tretím stranám. Ak požiadate o priamy prenos vašich údajov inému prevádzkovateľovi, urobíme tak v rozsahu, v akom je takýto prenos technicky realizovateľný.

    Šifrovanie SSL/TLS

    Táto webová stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií, ako sú objednávky alebo žiadosti, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky zasielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresa v adresnom riadku vášho prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a v adresnom riadku sa zobrazí ikona zámku.

    Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu prečítať tretie strany.

    Prístup, blokovanie, vymazanie

    V rámci platných právnych predpisov máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o svojich uložených osobných údajoch, o pôvode týchto údajov, o príjemcoch týchto údajov a o účele, na ktorý sa tieto údaje spracúvajú, a prípadne právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov alebo toho, ako nakladáme s osobnými údajmi, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnych informáciách.

    Námietka proti reklamným e-mailom

    Týmto sa výslovne zakazuje využívanie kontaktných údajov uverejnených v rámci povinných informácií na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov tretími stranami. Prevádzkovatelia tejto webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade zasielania nevyžiadanej reklamy, napríklad spamových e-mailov.

  • Zákonom stanovený poverenec pre ochranu údajov

    V našej spoločnosti sme vymenovali poverenca pre ochranu osobných údajov:

    Bernhard Binner, poverenec pre ochranu osobných údajov (TÜV)
    Via dei Portici 76
    39100 Bolzano
    Taliansko
    datenschutz[at]profemina.org

  • a) Zber a spracúvanie údajov pri návštevách našej webovej stránky, ktoré slúžia výlučne na informačné účely

    Ak našu webovú stránku využívate výlučne na informačné účely a neposielate nám žiadne ďalšie informácie (napr. e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára), zhromažďujeme iba údaje, ktoré váš prehliadač odosiela na náš server.

    SÚBORY PROTOKOLOV SERVERA

    Keď navštívite našu webovú stránku, je z technických dôvodov nevyhnutné zhromažďovať, spracúvať a využívať rôzne údaje, aby bola zabezpečená bezchybná komunikácia medzi vaším internetovým prehliadačom a naším webovým serverom. V rámci tohto procesu sa automaticky zhromažďujú nasledujúce údaje, ktoré sa zaznamenávajú do protokolu až do ich automatického vymazania:

    • IP adresa
    • dátum a čas prístupu
    • časový posun voči GMT
    • obsah webovej stránky
    • stav prístupu (HTTP stav)
    • objem prenesených dát
    • webová stránka, z ktorej ste sa dostali na našu stránku
    • webový prehliadač
    • operačný systém
    • jazyk a verzia prehliadača.

    Tieto údaje spravidla zhromažďujeme iba v anonymizovanej podobe. Robíme tak na účely vnútro-systémového technického spracovania (naviazanie spojenia), zabezpečenia systému, technickej správy systému a sieťovej infraštruktúry, ako aj na účely optimalizácie webovej stránky a na štatistické účely. Vyhradzujeme si však právo následne skontrolovať protokolový súbor, ak existujú konkrétne dôvody na podozrenie z nezákonného používania.

    Iba v prípade nezákonných útokov sa budeme snažiť zistiť, kto sa skrýva za danou IP adresou. V ostatných prípadoch nám táto informácia zostáva skrytá a nepokúšame sa získať údaje o vlastníkovi IP adresy.

    Spracúvanie týchto údajov sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR: Zabezpečuje prevádzku a bezpečnosť webovej stránky a slúži na zlepšenie stability a funkčnosti, ako aj na technicky bezchybné zobrazenie a optimalizáciu našej webovej stránky. Zabezpečenie čo najspoľahlivejšieho zobrazenia našej webovej stránky a jej nepretržitého prístupu je nevyhnutné na plnenie úloh, ktoré sa prostredníctvom tejto webovej stránky sledujú.

    Keďže zber údajov potrebných na prevádzku našich webových stránok a ich ukladanie do protokolových súborov je pre fungovanie našich webových stránok absolútne nevyhnutné, nie je tu k dispozícii možnosť odmietnuť tento postup. Spracovaniu týchto údajov môžete zabrániť len tým, že nebudete využívať naše služby.

    Cookies

    Naša webová stránka používa súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku, efektívnosti a bezpečnosti. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré váš prehliadač ukladá do vášho zariadenia. Neohrozujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Nastavenia súborov cookie môžete kedykoľvek zmeniť.  

    Nezbytné súbory cookie

    Pokiaľ nie je v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedené inak, používame iba nevyhnutné súbory cookie, ktoré sú potrebné na fungovanie webovej stránky. Tieto súbory cookie umožňujú našim systémom rozpoznať váš prehliadač aj medzi jednotlivými reláciami a poskytovať určité funkcie. Niektoré funkcie webovej stránky môžu byť bez týchto súborov cookie nedostupné.

    Používanie nevyhnutných súborov cookie sa zakladá na § 25 ods. 2 TDDDG. Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR, čo odráža náš oprávnený záujem na zabezpečení optimálnej a bezpečnej funkčnosti webovej stránky. Máte právo kedykoľvek namietať proti tomuto spracúvaniu z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie.

    V prehliadači si môžete nastaviť, aby vás upozorňoval na nastavenia súborov cookie, povolil ich v jednotlivých prípadoch alebo ich úplne zablokoval. Vypnutie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť webovej stránky.

    Súhlas s používaním súborov cookie prostredníctvom služby CookieFirst

    Na získavanie a zaznamenávanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie alebo s používaním konkrétnych technológií využívame technológiu správy súhlasov od spoločnosti CookieFirst. Poskytovateľ: Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, Holandsko, https://cookiefirst.com/

    Keď navštívite našu webovú stránku, nadviaže sa spojenie so serverom CookieFirst s cieľom získať váš platný súhlas. Spracovávajú sa nasledujúce údaje:
    • Vaša anonymizovaná IP adresa
    • Informácie o prehliadači
    • Informácie o zariadení
    • Časová pečiatka vašej návštevy

    CookieFirst ukladá do vášho prehliadača súbor cookie, ktorý slúži na zaznamenanie vášho súhlasu alebo jeho odvolania. Tieto údaje sa uchovávajú, kým:
    • nepožiadate o ich vymazanie
    • nevymažete súbor cookie CookieFirst
    • dôvod na uchovávanie údajov prestane platiť 

    Povinné zákonné lehoty na uchovávanie údajov zostávajú nezmenené. 

    Účelom používania služby CookieFirst je splnenie zákonných povinností týkajúcich sa získania súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení s § 25 ods. 1 TDDDG). Ak sa vyžaduje súhlas s ukladaním súborov cookie, ich ukladanie sa zakladá výlučne na tomto súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas je možné kedykoľvek odvolať; spracúvanie údajov pred odvolaním súhlasu zostáva zákonné.

    Dohoda o spracovaní údajov

    S spoločnosťou CookieFirst sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorou zabezpečujeme, že osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky spracúvajú výlučne v súlade s našimi pokynmi a v súlade s predpismi o ochrane údajov.

    Cloudflare

    Táto webová stránka využíva služby „Cloudflare“ (poskytovateľ: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Spoločnosť Cloudflare prevádzkuje sieť na doručovanie obsahu (CDN) a poskytuje bezpečnostné služby pre našu webovú stránku (webový aplikačný firewall). Prenos údajov medzi vaším prehliadačom a našimi servermi prebieha cez infraštruktúru Cloudflare, kde sa analyzuje s cieľom zabrániť útokom. Na tento účel Cloudflare používa súbory cookie, aby vám umožnil prístup na našu webovú stránku. Cloudflare používame na zabezpečenie bezpečného používania našej webovej stránky a na ochranu našej webovej stránky pred škodlivými útokmi tretích strán. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Cloudflare:
    https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

    b) Ďalšie funkcie a ponuky na našej webovej stránke

    Okrem informačného charakteru našej webovej stránky ponúkame rôzne funkcie a služby, ktoré môžete v prípade záujmu využiť, ako napríklad náš test na potrat a tehotenský test, kontaktný formulár, fórum a funkciu komentárov. To zvyčajne vyžaduje spracovanie ďalších osobných údajov.

    TEST NA POTRAT A TESTOVACÍ PRÚŽOK NA TEHOTENSTVO

    V prípade online testu na potrat a online tehotenského testu nám môžete dobrovoľne poskytnúť osobné údaje, napr. meno a priezvisko, údaje o zdravotnom stave, údaje o vašom sexuálnom živote a údaje o vašom aktuálnom duševnom zdraví.

    Zbieranie a uchovávanie týchto údajov prebieha iba v prípade, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) a článkom 9 ods. 2 písm. a) nariadenia GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním oznámenia e-mailom. Odvolanie vášho súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebiehalo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

    Tieto údaje uchovávame dovtedy, kým nebude splnený účel, na ktorý boli zhromaždené.

    Kontaktný formulár

    Ak nám pošlete dotaz prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z tohto formulára, vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, budú uložené na účely spracovania dotazu a pre prípad ďalších otázok. Bez vášho súhlasu tieto údaje nikomu neposkytneme.

    Údaje zadané v kontaktnom formulári sa preto spracúvajú výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí zaslať neformálny e-mail s touto žiadosťou. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

    Údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktného formulára, budeme uchovávať dovtedy, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel ich uchovávania prestane platiť (napr. po úplnom vybavení vašej žiadosti). Príslušné zákonné ustanovenia, najmä tie, ktoré sa týkajú povinných lehôt uchovávania údajov, zostávajú týmto nedotknuté.

    Registrácia na našej webovej stránke

    Na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie stránky. Údaje, ktoré ste zadali, používame výlučne v súvislosti s využívaním príslušnej služby alebo ponuky, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje požadované pri registrácii je nutné vyplniť v plnom rozsahu. V opačnom prípade registráciu zamietneme.

    E-mailovú adresu, ktorú ste uviedli pri registrácii, používame na to, aby sme vás informovali o dôležitých zmenách, napríklad týkajúcich sa rozsahu ponúkaných zdrojov alebo úprav, ktoré sú nevyhnutné z technických dôvodov.

    Údaje poskytnuté v rámci registračného procesu sa spracúvajú na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí zaslať neformálny e-mail s touto žiadosťou. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

    Údaje získané pri registrácii budeme uchovávať po celú dobu, počas ktorej budete registrovaní na našej webovej stránke, a následne budú vymazané. Tým nie sú dotknuté zákonné lehoty na uchovávanie údajov.

    Funkcia komentárov na našej webovej stránke

    Na účely prevádzky funkcie komentárov na našej webovej stránke sa okrem vášho komentára uložia aj informácie o čase, kedy ste komentár napísali, vaša e-mailová adresa a, ak nepíšete anonymne, aj užívateľské meno, ktoré ste si zvolili.

    Ukladanie IP adries

    Naša funkcia komentárov ukladá IP adresy používateľov, ktorí pridávajú komentáre. Keďže komentáre na našej stránke pred ich zverejnením nekontrolujeme, potrebujeme tieto údaje, aby sme mohli v prípade porušenia zákona, napríklad v prípade urážok alebo propagandy, podniknúť kroky voči autorovi.

    Prihlásenie na odber komentárov

    Ako používateľ webovej stránky sa po registrácii môžete prihlásiť k odberu komentárov. Dostanete potvrdzovací e-mail, ktorým overíte, že ste vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy. Odber tejto funkcie môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu uvedeného v tomto informačnom e-maile. Údaje zadané pri prihlásení k odberu komentárov budú v takom prípade vymazané; tieto údaje si však ponecháme, ak ste nám ich poskytli na iné účely alebo v inej časti webovej stránky (napr. pri prihlásení k odberu newslettra).

    Doba uchovávania komentárov

    Komentáre a súvisiace údaje (napr. IP adresa) sa ukladajú a zostávajú na našej webovej stránke dovtedy, kým nebude obsah, ku ktorému sa komentár vzťahuje, úplne odstránený, alebo kým nebude potrebné komentáre odstrániť z právnych dôvodov (napr. v prípade urážlivých komentárov).

    Právny základ

    Komentáre sa uchovávajú na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí zaslať neformálny e-mail s touto žiadosťou. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

  • Google Analytics

    Ak ste udelili svoj súhlas, táto webová stránka využíva službu Google Analytics 4, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google LLC. Subjektom zodpovedným za používateľov v EÚ/EHP a vo Švajčiarsku je spoločnosť Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).

    Rozsah spracúvania

    Služba Google Analytics používa súbory cookie, ktoré analyzujú vaše používanie našich webových stránok. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sa zhromažďujú prostredníctvom súborov cookie, sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

    V službe Google Analytics 4 je anonymizácia IP adries štandardne aktivovaná. Na účely anonymizácie IP adries bude vaša IP adresa spoločnosťou Google skrátená v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných štátoch, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba vo výnimočných prípadoch bude úplná IP adresa odoslaná na server spoločnosti Google v Spojených štátoch a skrátená tam. Podľa spoločnosti Google sa IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nezlučuje s inými údajmi spoločnosti Google.

    Počas vašej návštevy webovej stránky sa vaše správanie zaznamenáva vo forme „udalostí“. Událosťami môžu byť:

    • počet zobrazení stránky
    • prvá návšteva webovej stránky
    • začiatok zasadnutia
    • vaša „cesta kliknutí“, interakcia s webovou stránkou
    • posúvanie (vždy, keď používateľ prejde na koniec stránky (90 %))
    • kliknutia na externé odkazy
    • vlastné vyhľadávacie dotazy
    • interakcia s videami
    • sťahovanie súborov
    • zobrazené/kliknuté reklamy
    • nastavenie jazyka.

    Zaznamenávajú sa tiež nasledujúce údaje:

    • vaša približná poloha (región)
    • vaša IP adresa (v skrátenej podobe)
    • technické informácie o vašom prehliadači a koncových zariadeniach, ktoré používate (napr. nastavenie jazyka, rozlíšenie obrazovky)
    • váš poskytovateľ internetových služieb
    • URL odkazujúcej stránky (z akej webovej stránky/reklamného média ste sa dostali na túto webovú stránku).

    Účely spracúvania

    V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google tieto informácie využívať na vyhodnocovanie vášho anonymizovaného používania webovej stránky a na zostavovanie správ o jej aktivite. Správy poskytované službou Google Analytics slúžia na analýzu výkonnosti našej webovej stránky.

    Príjemcovia

    Príjemcami údajov sú/môžu byť:

    • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ako spracovateľ podľa článku 28 GDPR)
    • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
    • Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

    Nemožno vylúčiť, že americké orgány môžu získať prístup k údajom uloženým spoločnosťou Google.

    Okrem toho bude vaša približná poloha (región) odoslaná spoločnostiProfemina s cieľom poskytovať regionálne a úplne anonymné informácie o pomoci ženám, ktoré hľadajú poradenstvo, v súvislosti s výzvami na darovanie.

    Prenos do tretích krajín

    V prípade, že sa údaje spracúvajú mimo EÚ/EHP a neexistuje úroveň ochrany údajov zodpovedajúca európskemu štandardu, uzavreli sme s poskytovateľom služieb štandardné zmluvné doložky EÚ s cieľom zabezpečiť primeranú úroveň ochrany údajov. Materská spoločnosť Google Ireland, Google LLC, má sídlo v Kalifornii v USA. Nie je možné vylúčiť prenos údajov do USA a prístup amerických orgánov k údajom uloženým spoločnosťou Google. USA sa v súčasnosti z hľadiska ochrany údajov považujú za tretiu krajinu. Tam nemáte rovnaké práva ako v rámci EÚ/EHP. Nemusíte mať nárok na žiadne právne prostriedky nápravy proti prístupu orgánov.

    Doba uchovávania

    Údaje, ktoré odosielame a ktoré sú spojené s cookies, sa automaticky vymažú po 14 mesiacoch. Údaje, ktoré boli uložené počas požadovaného obdobia, sa automaticky vymažú raz mesačne.

    Právny základ

    Právnym základom pre toto spracúvanie údajov je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR.

    Výber

    Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že otvoríte nastavenia súborov cookie a tam zmeníte svoj výber. Zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu až do jeho odvolania tým nie je dotknutá.

    Ukladanie súborov cookie môžete tiež od začiatku zabrániť príslušným nastavením vášho prehliadača. Ak však prehliadač nastavíte tak, aby odmietal všetky súbory cookie, môže to obmedziť funkčnosť tejto a iných webových stránok. Zber údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google a spracúvanie týchto údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť tak, že

    a) neudelením súhlasu s uložením súboru cookie; alebo
    b) stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača na deaktiváciu služby Google Analytics TU.

    Ďalšie informácie o podmienkach používania služby Google Analytics a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na stránkach https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ a https://policies.google.com/?hl=en-us.

    Pixel TikTok

    Na našej webovej stránke používame TikTok Pixel, ktorý je integrovaný prostredníctvom služby Google Tag Manager. Poskytovateľom služby TikTok Pixel je spoločnosť TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko („TikTok“).
    TikTok Pixel je analytický nástroj, ktorý nám umožňuje sledovať správanie používateľov, ktorí na našu webovú stránku prichádzajú prostredníctvom reklamy na TikToku. To nám umožňuje vyhodnocovať a optimalizovať účinnosť našich reklamných opatrení. Zbierané informácie zahŕňajú okrem iného navštívené stránky, IP adresu, informácie o zariadení, URL odkazujúcej stránky, časovú pečiatku a určité akcie používateľa (napr. odoslanie formulára).
    Integrácia Pixelu prostredníctvom Google Tag Manager slúži na zjednodušenie správy skriptov a tagov na našej webovej stránke. Samotný Google Tag Manager nezhromažďuje žiadne osobné údaje.

    Právnym základom pre používanie TikTok Pixel je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, za predpokladu, že bol udelený príslušný súhlas prostredníctvom nástroja na udelenie súhlasu so súbormi cookie.
    Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že prejdete do nastavení súborov cookie a tam upravíte svoje nastavenia ochrany osobných údajov. Zákonnosť spracúvania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania tým nie je dotknutá.

    Údaje zhromaždené prostredníctvom Pixelu môže spoločnosť TikTok prenášať aj do tretích krajín, napríklad do USA. Prenos údajov do tretích krajín prebieha na základe rozhodnutí Európskej únie o primeranosti podľa článku 45 GDPR alebo na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou podľa článku 46 GDPR. Ďalšie informácie o prenose údajov a ochrane údajov v spoločnosti TikTok nájdete na:
    https://www.tiktok.com/legal/page/eea/transferee-countries/en
    https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

    Outbrain

    Na našej webovej stránke využívame sledovanie konverzií od spoločnosti Outbrain Inc. („Outbrain“) na analýzu efektívnosti našich reklamných aktivít a optimalizáciu našej online ponuky. Na tento účel je do našej webovej stránky integrovaný pixel Outbrain. Keď navštívite našu stránku, tento nástroj zaznamenáva, ku ktorému obsahu ste pristúpili. Tieto informácie sa spracúvajú pseudonymizovane a umožňujú nám lepšie pochopiť záujmy používateľov a poskytovať relevantný obsah alebo reklamy. Spoločnosť Outbrain môže zbierať technické informácie, ako je vaša IP adresa (v skrátenej forme), typ zariadenia, operačný systém a údaje o prehliadači. Použitie pixelu sa zakladá výlučne na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý môžete udeliť prostredníctvom nášho banneru o súboroch cookie. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Pixel vás priamo neidentifikuje. Údaje sa uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na uvedené účely, a potom sa vymažú alebo anonymizujú. Outbrain pôsobí ako náš spracovateľ v súlade s článkom 28 GDPR a spracúva osobné údaje výlučne na základe našich pokynov. Viac informácií o tom, ako spoločnosť Outbrain spracúva údaje, nájdete na: https://www.outbrain.com/legal/privacy. Ak si neželáte, aby spoločnosť Outbrain zbierala údaje o vašom správaní ako používateľa, môžete kedykoľvek vznieť námietku prostredníctvom odkazu uvedeného vyššie.

    Google Ads (bez remarketingu)

    Na našej webovej stránke využívame službu Google Ads (bez remarketingu) od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“).

    To nám umožňuje vytvárať personalizovanú reklamu a zobrazovať vám cielené informácie. Na tento účel spoločnosť Google ukladá do prehliadača vášho zariadenia súbor cookie, prostredníctvom ktorého sa zhromažďujú údaje o návštevách našej webovej stránky a anonymizované údaje o využívaní našej online prezentácie.

    Osobné údaje, ktoré sú pri každej návšteve našej webovej stránky zhromažďované prostredníctvom súborov cookie, vrátane IP adresy zariadenia používaného návštevníkom, sa odosielajú spoločnosti Google, kde sa ukladajú a môžu byť poskytnuté tretím stranám. Spoločnosť Google získava prístup k osobným údajom, ako je IP adresa alebo správanie používateľa, ktoré využíva na zobrazovanie reklám na základe záujmov. Používanie služby Google Ads môže viesť k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC v USA.

    Na nasledujúcom odkaze sa môžete dozvedieť, aké osobné údaje spoločnosť Google zhromažďuje:
    https://myactivity.google.com/activitycontrols?utm_source=pp&hl=de&pli=1

    Využívanie tejto služby sa zakladá na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že prejdete do nastavení súborov cookie a tam zmeníte svoje nastavenia ochrany osobných údajov. Zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu až do jeho odvolania tým nie je dotknutá.

    Prenos údajov do USA sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie a na Rámcovom dohovore o ochrane údajov medzi EÚ a USA. Podrobnosti nájdete tu:
    ,https://policies.google.com/privacy/frameworks a
    , https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

    Údaje budú vymazané 24 mesiacov po ich zozbieraní.

    Spoločnosť Google ponúka aj rôzne možnosti, ako povoliť alebo zakázať personalizovanú reklamu. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej stránke spoločnosti Google:
    https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de&visit_id=638368481306433230-227193327&rd=1

    Ďalšie informácie o službe Google Ads a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adresách:
    ,https://www.google.com/privacy/ads/,
    ahttps://policies.google.com/privacy?hl=de

    Využitie funkcie Meta Pixel (reklama na Instagrame)

    Na našej webovej stránke používame takzvaný Meta Pixel, ktorý poskytuje spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko („Meta“).

    Meta Pixel nám umožňuje analyzovať účinnosť reklám na Instagrame. Konkrétne môžeme sledovať, či používatelia prišli na našu webovú stránku prostredníctvom reklamy na Instagrame a či tam vykonali určité akcie (napr. kontaktovali nás alebo si prezreli stránku). To nám pomáha lepšie pochopiť a optimalizovať výkonnosť našich kampaní.

    Spracúvanie sa zakladá na vašom súhlase v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR, pokiaľ ste svoj súhlas udelili prostredníctvom nášho banneru o súboroch cookie. Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti: profemina

    Informácie zhromaždené prostredníctvom tohto pixelu sú pre nás anonymné, spoločnosť Meta ich však môže spracovávať a prepojiť s vaším profilom na Meta (Instagram/Facebook). Viac informácií o spracúvaní údajov spoločnosťou Meta nájdete na stránke: https://www.facebook.com/about/privacy/

    Prenos údajov do tretích krajín:
    Nie je možné vylúčiť, že spoločnosť Meta prenáša vaše údaje do USA. Spoločnosť Meta je certifikovaná v rámci rámca EÚ-USA pre ochranu údajov a zaviazala sa dodržiavať európske normy na ochranu údajov. Prenos údajov do Spojených štátov sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie a na Rámcovom dohovore o ochrane údajov medzi EÚ a USA. Podrobnosti nájdete tu:
    https://www.facebook.com/privacy/policies/data_privacy_framework/
    https://www.metaenterprise.com/legal/terms/european_data_transfer_addendum

    Odvolanie súhlasu:
    Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie na našej webovej stránke alebo vymazaním súborov cookie uložených vo vašom prehliadači. Alternatívne môžete svoje preferencie týkajúce sa reklám upraviť priamo u spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

  • YouTube

    Naša webová stránka využíva doplnky služby YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google. Túto webovú stránku YouTube prevádzkuje spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

    Pri návšteve jednej z našich stránok, na ktorej je nainštalovaný doplnok YouTube, sa nadviaže spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je následne informovaný o tom, ktorú z našich stránok ste navštívili.

    Ak ste prihlásení do svojho účtu na YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše návyky pri prehliadaní priamo k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu na YouTube.

    YouTube používame s cieľom zvýšiť atraktívnosť našej webovej stránky. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

    Ďalšie informácie o spracovaní údajov používateľov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov služby YouTube na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

    Wonderchat

    Táto webová stránka využíva Wonderchat, nástroj na báze umelej inteligencie. Tento chatbot umožňuje návštevníkom našej webovej stránky klásť otázky alebo zdieľať svoje obavy, na ktoré automaticky odpovedá náš virtuálny asistent s umelou inteligenciou.

    Poskytovateľom je spoločnosť Wonderchat Private Limited, 7 Temasek Boulevard #12-07 Suntec City Tower One, 038987 (Singapur). Služba Wonderchat je hosťovaná v Európskej únii (EÚ); servery a databázy spoločnosti Wonderchat sa nachádzajú vo Frankfurte v Nemecku a spĺňajú požiadavky nariadenia GDPR.

    Vymieňané správy a údaje sa ukladajú v aplikácii Wonderchat. Profemina tieto informácie výlučne na odpovedanie na otázky používateľov a na zlepšovanie odpovedí poskytovaných virtuálnym asistentom s umelou inteligenciou.

    Právnym základom pre používanie služby Wonderchat je článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 zákona TDDDG, a to za predpokladu, že bol udelený príslušný súhlas prostredníctvom nástroja na udelenie súhlasu s používaním súborov cookie. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že prejdete do nastavení súborov cookie a tam zmeníte svoje nastavenia ochrany osobných údajov. Zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním tým nie je dotknutá.

    Vaše osobné údaje sa spracúvajú a prenášajú v súlade s Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR). Ďalšie informácie nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov služby Wonderchat: https://wonderchat.io/privacy-policy

  • Pri použití darcovského formulára na profemina sa zadané údaje odosielajú poskytovateľovi platobných služieb Payrexx.
    Payrexx je služba poskytovaná spoločnosťou Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Švajčiarsko. So spoločnosťou Payrexx sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, aby sme zabezpečili primeranú ochranu osobných údajov, ktoré sa odosielajú spoločnosti Payrexx na spracovanie.

    Tieto údaje sa neukladajú priamo na webovej stránke venovanej darom. Údaje ukladá a spravuje spoločnosť Payrexx. Spracovanie platby prebieha cez zabezpečené SSL pripojenie a riadi ho spoločnosť Payrexx. Spoločnosť Payrexx pri spracovaní platieb spolupracuje s viacerými renomovanými poskytovateľmi platobných služieb a s týmito poskytovateľmi uzavrela príslušné zmluvy o spracovaní údajov. Po odoslaní formulára a potvrdení platby dostanete potvrdenie o prijatí platby a budete o tom informovaní e-mailom.

    So súhlasom darcov používame poskytnutú e-mailovú adresu na udržiavanie kontaktu. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať bez uvedenia dôvodu.

    Právnym základom pre spracúvanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. d) nariadenia GDPR, pokiaľ ide o spracúvanie daru. Ak darca udelil súhlas, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Ak sa vystaví potvrdenie o prijatí daru, sme povinní uchovávať príslušné údaje v súlade s platnými daňovými predpismi. V tomto prípade je právnym základom pre uchovávanie údajov článok 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR.

    Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v spoločnosti Payrexx nájdete na stránke https://payrexx.com/en/gtc.

II. Informácie o ochrane osobných údajov v súvislosti s našimi poradenskými službami

  • Profemina Impresa Sociale S.r.l. (Via dei Portici 76, 39100 Bolzano, Taliansko), združenie Pro Femina e.V. (Bergstr. 114, 69221 Heidelberg, Nemecko) a organizácia Ponto do Apoio à Vida (Estrada da Ameixoeira, 129; 1750-014 Lisabon, Portugalsko) vystupujú ako spoloční prevádzkovatelia pri spracúvaní osobných údajov žien, ktoré vyhľadávajú poradenstvo, v súlade s článkom 26 GDPR a uzavreli v tomto zmysle dohodu.

    (1) Právomoci a povinnosti v súvislosti so spracovateľskými činnosťami

    V rámci ich vnútorných vzťahov sú kompetencie a zodpovednosti týkajúce sa spracovateľských operácií medzi spoločnými prevádzkovateľmi rozdelené takto:
    a) Profemina zodpovedá za spracovanie osobných údajov súvisiacich s využívaním digitálnych poradenských služieb (digitálne poradenstvo).
    b) Ak sa po digitálnom poradenstve uskutoční individuálne poradenstvo prostredníctvom priameho (napr. telefonického) kontaktu, Profemina a Pro Femina e. V. sú zodpovedné za všetky poradenské služby poskytované v nemeckom jazyku. Ponto do Apoio à Vida a Profemina sú zodpovedné za poradenstvo poskytované v portugalčine.
    c) Profemina je zase zodpovedná za ostatné operácie spracovania, t. j. najmä za optimalizáciu poradenských služieb.

    (2) Právomoci a povinnosti v súvislosti s poskytovaním informácií dotknutým osobám
    a) Profemina a Pro Femina e. V. zabezpečujú plnenie povinností týkajúcich sa poskytovania informácií podľa článkov 13 a 14 GDPR v nemeckom jazyku.
    b) Organizácia Ponto do Apoio à Vida zodpovedá za plnenie týchto povinností týkajúcich sa poskytovania informácií v portugalčine.

    (3) Právomoci a povinnosti v súvislosti s uplatňovaním práv dotknutých osôb
    a) Profemina a Pro Femina e. V. sú zodpovedné za vybavovanie žiadostí dotknutých osôb a za uplatňovanie ich práv podľa článkov 15 až 21 GDPR v rámci poradenských služieb v nemeckom jazyku.
    b) Organizácie Ponto do Apoio à Vida a Profemina sú zodpovedné za poradenské služby v portugalčine.
    c) Profemina je zodpovedná za spracovanie žiadostí dotknutých osôb týkajúcich sa poradenských služieb v iných jazykoch (napr. v angličtine, taliančine, francúzštine, španielčine).
    c) Dotknuté osoby môžu uplatňovať svoje práva podľa GDPR voči ktorémukoľvek z prevádzkovateľov, bez ohľadu na jazyk, v ktorom sa poradenská služba poskytuje. Prevádzkovatelia sa navzájom bezodkladne informujú o všetkých žiadostiach dotknutých osôb a poskytujú si všetky informácie potrebné na uplatňovanie práv dotknutých osôb.

  • Bernhard Binner, poverenec pre ochranu osobných údajov (TÜV)
    Via dei Portici 76
    39100 Bolzano
    Taliansko
    datenschutz[at]profemina.org

  • Hlavným účelom spracúvania údajov je poskytovanie poradenstva tehotným ženám v núdzi alebo ženám, ktoré sa obávajú, že by mohli byť tehotné.

    Ponúkame poradenské služby v nasledujúcich prípadoch: Poradenstvo a pomoc ženám, ktoré sa nachádzajú v emocionálnej alebo materiálnej núdzi v dôsledku súčasného alebo obávaného tehotenstva. Tieto konzultácie a podporu je možné poskytovať aj prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo internetových komunikačných platforiem.

  • V každom prípade sa osobné údaje spracúvajú na základe vášho súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) a článku 9 ods. 2 písm. a) Všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov, pokiaľ ide o vaše zdravotné údaje.

  • Osobné údaje sa nikdy neposkytujú neoprávneným osobám.
    Údaje sa zverejňujú iba s výslovným súhlasom ženy, ktorá absolvovala poradenstvo.

  • Údaje sa neprenášajú do krajín mimo EÚ alebo EHP (tretie krajiny).

  • Osobné údaje žien, ktoré využili poradenské služby, budú vymazané, keď už nebude existovať dôvod, pre ktorý boli údaje zhromaždené, pokiaľ tomu nebránia zákonné alebo zmluvné povinnosti týkajúce sa uchovávania údajov. Ak nie je možné údaje vymazať, budú na účely ďalšieho spracovania znečitateľnené a ich sprístupnenie bude obmedzené.
    Doba uchovávania a/alebo lehota na vymazanie údajov žien, ktoré využili poradenské služby, sa riadi typom údajov.

  • V súvislosti so svojimi osobnými údajmi máte nasledujúce práva:

    (1) Právo na prístup: Máte právo požiadať nás o potvrdenie, či uchovávame vaše osobné údaje. Toto potvrdenie vám poskytneme bezplatne.

    Toto právo na prístup je obmedzené alebo sa neudeľuje, ak a do tej miery, že by takýto prístup mohol viesť k zverejneniu dôverných informácií alebo informácií, na ktoré sa vzťahuje profesijné tajomstvo.

    (2) Právo na opravu: Ak sú vaše osobné údaje, ktoré uchovávame, nesprávne alebo neúplné, máte právo kedykoľvek požiadať o ich opravu.

    (3) Právo na výmaz: Máte právo požiadať o výmaz svojich osobných údajov, ak a v rozsahu, v akom už vaše údaje nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo ak je spracúvanie založené na vašom súhlase a vy tento súhlas odvoláte. V takomto prípade sa vaše osobné údaje už nesmú ďalej spracúvať a musia byť odstránené z našich IT systémov a databáz.

    (4) Nemáte právo na vymazanie, ak:

    • vaše údaje nemožno vymazať alebo ich spracovanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti;
    • Spracovanie vašich údajov je nevyhnutné na uplatnenie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov.

    (5) Právo na obmedzenie spracúvania: Máte právo dosiahnuť obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

    (6) Právo na prenosnosť údajov: Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a máte právo na to, aby boli tieto údaje odoslané inému prevádzkovateľovi. Toto právo sa priznáva len vtedy, ak:

    • ste nám poskytli svoje údaje na základe vášho súhlasu alebo bola uzavretá zmluva medzi vami a spoločnosťou Pro Femina;
    • spracovanie prebieha automatizovanými prostriedkami.

    (7) Právo namietať proti spracúvaniu: Ak sa vaše údaje spracúvajú na základe zváženia záujmov, môžete kedykoľvek namietať proti tomuto spracúvaniu.

    Svoje práva dotknutej osoby uvedené vyššie môžete voči nám uplatniť zaslaním žiadosti e-mailom alebo poštou zodpovednej osobe pre ochranu osobných údajov uvedenej vyššie.

    (8) Právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov

    Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje právne predpisy v oblasti ochrany údajov. Naším príslušným dozorným orgánom pre ochranu údajov je:

    Dozorný úrad pre Bolzano, Taliansko:
    Garante per la protezione dei dati personali
    Piazza di Monte Citorio č. 121
    00186 Rím
    Taliansko
    Telefón: (+39) 06.696771
    Fax: (+39) 06.69677.3785,
    E-mail: garante@gpdp.it
    Webová stránka: https://www.garanteprivacy.it/

    Dozorný úrad pre okres Rhein-Neckar, Nemecko:
    Štátny komisár pre ochranu údajov v Bádensku-Württembersku
    P.O. Box 10 29 32, 70025 Stuttgart
    Königstr. 10a, 70173 Stuttgart
    Nemecko
    Telefón: (+49) 0711 615541-0
    Fax: (+49) 0711 615541-15
    E-mail: poststelle@lfd.bwl.de
    Webová stránka: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

    Dozorný orgán pre metropolitnú oblasť Lisabonu, Portugalsko:
    CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados
    Av. D. Carlos I, 134, 1º
    1200-651 Lisabon
    Portugalsko
    Telefón: (+351) 213 928 400
    Fax (+351) 213 976 832
    E-mail: geral@cnpd.pt
    Webová stránka: https://www.cnpd.pt/

  • Na poskytovanie poradenstva ľuďom, ktorí nás kontaktujú v nemčine alebo portugalčine, využívame službu WhatsApp od spoločnosti WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Na tento účel zvyčajne používame verziu „WhatsApp Business API“. Niekedy využívame aj štandardnú verziu aplikácie WhatsApp.

    Komunikácia prebieha prostredníctvom šifrovania typu end-to-end (peer-to-peer), čo bráni spoločnosti WhatsApp alebo iným tretím stranám v prístupe k obsahu komunikácie.
    Vaše údaje budú použité výlučne na odpoveď na vašu žiadosť prostredníctvom WhatsApp. Nebudeme ich poskytovať tretím stranám.
    Spoločnosť WhatsApp však získava prístup k metadátam, ktoré vznikajú v priebehu komunikačného procesu (napr. odosielateľ, príjemca a čas).

    Okrem toho WhatsApp podľa vlastných vyhlásení prenáša informácie do krajín mimo Európskej únie/Európskeho hospodárskeho priestoru, a to najmä do USA. WhatsApp navyše zdieľa informácie o účtoch a osobné údaje svojich používateľov so svojou materskou spoločnosťou Meta (bývalý Facebook) so sídlom v USA. Viac informácií o spracovaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti WhatsApp na adrese: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE

    Právnym základom pre komunikáciu prostredníctvom aplikácie WhatsApp je váš súhlas, ak ste ho udelili (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať, pričom toto odvolanie sa týka všetkých budúcich vzťahov.

    Ak je komunikácia prostredníctvom aplikácie WhatsApp nevyhnutná na splnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, ktoré prebiehajú na žiadosť dotknutej osoby, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ak sú splnené zákonné požiadavky, aplikáciu WhatsApp môžeme používať na základe nášho oprávneného záujmu komunikovať čo najrýchlejšie a najefektívnejšie so ženami, ktoré hľadajú poradenstvo, so záujemcami a s ďalšími obchodnými a zmluvnými partnermi (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

    Obsah komunikácie uskutočnenej prostredníctvom aplikácie WhatsApp budeme uchovávať dovtedy, kým nezanikne dôvod na uchovávanie údajov (napr. po vybavení vášho dotazu), kým neodvoláte svoj súhlas alebo kým nás nepožiadate o ich vymazanie. Povinné zákonné ustanovenia, najmä zákonné lehoty na uchovávanie údajov, týmto zostávajú nedotknuté.

    Okrem toho právo na výmaz sa nevzťahuje na informácie, ktoré sú potrebné na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

  • Tieto zásady ochrany osobných údajov budeme aktualizovať v prípade zmien v spracúvaní údajov alebo ak to bude inak potrebné. Aktuálnu verziu nájdete na tejto webovej stránke.

    Aktualizované 15. júla 2022