Politika privatnosti

Sledeće informacije pružaju pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posetite našu veb stranicu. Lični podaci označavaju sve podatke koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju (PII). Za više informacija o zaštiti podataka, pogledajte Politiku privatnosti ispod ovog teksta.

Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj veb stranici?
Podatke prikupljene na ovom sajtu obrađuje operater veb sajta. Kontakt podaci operatera mogu se naći u pravnom obaveštenju veb sajta.

Kako prikupljamo vaše podatke?
Prvo, vaši podaci se prikupljaju kada nam ih saopštite. To bi, na primer, mogli biti podaci koje unesete u kontakt formu.
Ostali podaci se automatski prikupljaju od strane naših IT sistema kada posetite našu veb stranicu. Ovi podaci su prvenstveno tehnički podaci (na primer, pretraživač i operativni sistem koji koristite ili kada ste posetili našu veb stranicu). Ovi podaci se prikupljaju automatski čim pristupite našoj veb stranici.

Za šta koristimo vaše podatke?
Neki podaci se prikupljaju kako bi se osiguralo pravilno funkcionisanje veb stranice. Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.

Koja prava imate u vezi sa vašim podacima?
Imate pravo da zatražite informacije o vašim sačuvanim podacima, odakle su došli, ko ih je primio i svrhu za koju su prikupljeni, u bilo koje vreme i bez ikakvih troškova. Takođe imate pravo da zatražite ispravljanje, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku na adresu navedenu u Pravnom obaveštenju ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja u vezi sa zaštitom podataka. Takođe imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu.

Analitika i alati nezavisnih proizvođača

Vaše ponašanje surfovanja može se statistički analizirati kada posetite našu veb stranicu. Ovo se radi prvenstveno pomoću kolačića i takozvanih analitičkih programa. Analiza vašeg ponašanja pri surfovanju je obično anonimna, tj. nećemo moći da vas identifikujemo iz ovih podataka. Možete se usprotiviti ovoj analizi ili je sprečiti tako što ćete ne koristiti određene alate. Detalji u vezi sa ovom temom mogu se naći u našoj Politici privatnosti pod naslovom "Moduli i analitički alati trećih strana".

Možete se usprotiviti ovoj analizi. U našoj Politici privatnosti, mi ćemo vas obavestiti o tome kako da ostvare svoja prava u tom pogledu.

Data Zaštita

Operateri ove veb stranice veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Sa vašim ličnim podacima postupamo na poverljiv način i u skladu sa važećim zakonima i propisima o zaštiti podataka, kao i ovom Politikom privatnosti.

Različiti lični podaci se prikupljaju kada koristite ovu veb stranicu. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih možete biti lično identifikovani. Ova Politika privatnosti objašnjava koje informacije prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to radi.

Imajte na umu da prenos podataka preko interneta (npr. komunikacija putem e-pošte) može biti podložan bezbednosnim propustima. Nije moguće u potpunosti osigurati svoje podatke od pristupa treće strane.

Informacije o kontroloru

Odgovorna strana za obradu podataka na ovoj veb stranici je:
Kristijan Aufiero
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italija
E-mail: kristijan.aufiero[at]profemina.Org

Kontrolor je fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili bilo koje drugo telo koje samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Povlačenje saglasnosti za obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu saglasnost. Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku. Dovoljan je neformalni e-mail sa ovim zahtevom. Povlačenje saglasnosti neće uticati na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja.

Vaše pravo da podnesete žalbu nadzornom organu

Imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu u slučaju kršenja zakona o zaštiti podataka.

Nadležni nadzorni organ za Bolzano, Italija:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 RIMA
Italija
Broj telefona: (+39) 06.696771
faks: (+39) 06.69677.3785,
E-mail: garante@gpdp.it
Internet: https://www.garanteprivacy.it/

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da se podaci koje obrađujemo automatizovanim sredstvima na osnovu vaše saglasnosti ili u vezi sa izvršenjem ugovora prenesu vama ili trećim licima. Ako zatražite direktan prenos vaših podataka drugom kontroloru, mi ćemo to učiniti u meri u kojoj je takav prenos tehnički izvodljiv.

SSL / TLS enkripcija

Ova veb stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivih informacija, kao što su nalozi ili zahtevi koje nam šaljete kao operateru sajta. Šifrovanu vezu možete prepoznati u adresnoj traci vašeg pretraživača kada se promeni iz "http://" u "https://", a ikona zaključavanja se prikazuje u adresnoj traci vašeg pretraživača.

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podaci koje nam prenosite ne mogu biti pročitani od strane trećih strana.

Pristup, blokiranje, brisanje

U okviru važećeg zakona, imate pravo da u bilo kom trenutku besplatno dobijete informacije o vašim sačuvanim ličnim podacima, poreklu ovih podataka, primaocima ovih podataka i svrsi za koju se ti podaci obrađuju i, ako je primjenjivo, pravo na ispravljanje, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku na adresu navedenu u Pravnom obaveštenju ako imate dodatnih pitanja u vezi sa zaštitom podataka ili načinom na koji postupamo sa ličnim podacima.

Prigovor na promotivne e-poruke

Korišćenje kontakt podataka od strane treće strane objavljenih u okviru propisa o pravnom obaveštenju za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala je ovim izričito zabranjeno. Operateri ovog sajta izričito zadržavaju pravo da preduzmu pravne radnje u slučaju neželjenih reklamnih informacija, kao što su spam e-poruke.

Zakonski obavezan službenik za zaštitu podataka

Imenovali smo službenika za zaštitu podataka za našu kompaniju:

Bernhard Binner, službenik za zaštitu podataka (TUV)
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italija
Datenschutz[at]profemina.Org

a) Prikupljanje i obrada podataka za isključivo informativne posete našoj veb stranici

Ako koristite našu veb stranicu u čisto informativne svrhe i ne šaljete nam nikakve druge informacije (npr. Putem e-maila ili putem kontakt forme), prikupljamo samo podatke koje vaš pretraživač prenosi na naš server.

DATOTEKE DNEVNIKA SERVERA

Kada pristupite našoj veb stranici, neophodno je iz tehničkih razloga prikupljati, obrađivati i koristiti različite podatke kako bi se osigurala komunikacija bez grešaka između vašeg Internet pretraživača i našeg veb servera. Tokom procesa, sledeći podaci se automatski prikupljaju i prijavljuju u datoteku dnevnika do njihovog automatskog brisanja:

• IP adresa
• Datum i vreme pristupa
• razlika u vremenskoj zoni u odnosu na GMT
• Sadržaj veb stranice
• status pristupa (HTTP status)
• Obim prenesenih podataka
• sajt sa kojeg ste došli do našeg sajta
• Veb pretraživač
• Operativni sistem
• Jezik i verzija pretraživača.

Ove podatke uglavnom prikupljamo samo u anonimnom obliku. Ovo se radi u svrhu unutarsistemske tehničke obrade (uspostavljanje veze), bezbednosti sistema, tehničke administracije sistema i mrežne infrastrukture, kao i za optimizaciju veb sajta i u statističke svrhe. Zadržavamo pravo, međutim, da naknadno proverimo datoteku dnevnika ako postoje specifični razlozi za sumnju na nezakonitu upotrebu.

Samo u slučaju ilegalnih napada pokušaćemo da saznamo koja osoba stoji iza IP adrese. U suprotnom, ove informacije ostaju skrivene od nas, a mi ne pokušavamo da dobijemo podatke vlasnika IP adrese.

Obrada ovih podataka vrši se na osnovu člana KSNUMKS (KSNUMKS) (f) GDPR-a: Obezbeđuje operativnost i sigurnost veb stranice i služi za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti, kao i tehnički bezgrešnu prezentaciju i optimizaciju naše veb stranice. Obezbeđivanje da je naša veb stranica predstavljena što je moguće pouzdanije i da joj se može pristupiti bez prekida je od suštinskog značaja za obavljanje zadataka koji se obavljaju sa veb stranicom.

Pošto je prikupljanje podataka za pružanje veb stranica i čuvanje podataka u datotekama dnevnika apsolutno neophodno za rad naših veb stranica, ovde ne postoji opcija za isključivanje. Ovu obradu podataka možete sprečiti samo ako ne koristite naše usluge.

Kolačiće

Naš sajt koristi kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva, efikasnosti i sigurnosti. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju od strane vašeg pretraživača. Oni ne štete vašem računaru niti sadrže viruse. Možete podesiti podešavanja kolačića u bilo kom trenutku.  

Osnovni kolačići

Osim ako nije drugačije navedeno u našoj Politici privatnosti, koristimo samo osnovne kolačiće neophodne za funkcionalnost veb stranice. Ovi kolačići omogućavaju našim sistemima da prepoznaju vaš pretraživač preko sesija i obezbede određene funkcije. Neke funkcije veb sajta možda neće biti dostupne bez ovih kolačića.

Upotreba osnovnih kolačića zasniva se na § 25 (2) TDDDG. Obrada ličnih podataka vrši se u skladu sa čl. 6 (1) (f) GDPR, što odražava naš legitimni interes da obezbedimo optimalnu i sigurnu funkcionalnost veb stranice. Imate pravo da se usprotivite ovoj obradi u bilo kom trenutku iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije.

Možete konfigurisati svoj pretraživač da vas obaveštava o podešavanjima kolačića, dozvoliti kolačiće od slučaja do slučaja ili ih u potpunosti blokirati. Onemogućavanje kolačića može ograničiti funkcionalnost veb sajta.

Saglasnost kolačića sa CookieFirst

Koristimo tehnologiju upravljanja saglasnošću CookieFirst da dobijemo i dokumentujemo vašu saglasnost za čuvanje određenih kolačića ili korišćenje određenih tehnologija. Dobavljač usluga: Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, Holandija, https://cookiefirst.com/

Kada posetite našu veb stranicu, uspostavlja se veza sa serverom CookieFirst-a kako bi se dobila vaša važeća saglasnost. Obrađuju se sledeći podaci:
• Vaša anonimna IP adresa
• Informacije o pretraživaču
• Informacije o uređaju
• Vremenska oznaka vaše posete

CookieFirst čuva kolačić u vašem pretraživaču kako bi povezao vašu saglasnost ili njeno povlačenje. Ovi podaci se čuvaju dok:
• Zahtevate brisanje
• Izbrišete kolačić CookieFirst
• Svrha za skladištenje podataka više ne važi

Obavezni zakonski periodi zadržavanja ostaju nepromenjeni. 

Upotreba CookieFirst je ispunjavanje zakonskih obaveza za dobijanje saglasnosti (čl. 6 (1) (c) GDPR u vezi sa § 25 (1) TDDDG). Ako se traži saglasnost za čuvanje kolačića, skladištenje se zasniva isključivo na ovoj saglasnosti (čl. 6 (1) (a) GDPR). Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku; Obrada podataka pre povlačenja ostaje zakonita.

Ugovor o obradi podataka

Sklopili smo ugovor o obradi podataka sa CookieFirst, osiguravajući da oni obrađuju lične podatke posetilaca našeg sajta samo u skladu sa našim uputstvima i u skladu sa propisima o zaštiti podataka.

Pretraživanje

Ova veb stranica koristi usluge "Cloudflare" (koje pružaju: Cloudflare, Inc, KSNUMKS Tovnsend St, San Francisco, CA KSNUMKS, SAD). Cloudflare upravlja mrežom za isporuku sadržaja (CDN) i pruža sigurnosne usluge za našu veb stranicu (zaštitni zid veb aplikacija). Prenos podataka između vašeg pretraživača i naših servera prolazi kroz infrastrukturu Cloudflare-a, gde se analizira kako bi se sprečili napadi. U tu svrhu, Cloudflare koristi kolačiće kako bi vam omogućio pristup našoj veb stranici. Mi koristimo Cloudflare kako bismo osigurali sigurnu upotrebu naše veb stranice i odbranili našu veb stranicu od štetnih napada trećih lica. Više informacija možete pronaći u Cloudflare politici privatnosti:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

b) Ostale funkcije i ponude na našem sajtu

Pored informativnog korišćenja naše veb stranice, nudimo razne funkcije i usluge koje možete koristiti ako ste zainteresovani, kao što su naš test abortusa i test trudnoće, kontakt formular, forum i funkcija komentara. Ovo obično zahteva obradu daljih ličnih podataka.

TEST ABORTUSA I TEST TRUDNOĆE

Za online test abortusa i online test trudnoće, možete nam dobrovoljno dati lične podatke, npr. ime i prezime, zdravstvene podatke, podatke o vašem seksualnom životu i podatke o vašem trenutnom mentalnom zdravlju.

Prikupljanje i čuvanje ovih podataka odvija se samo ako ste nam dali izričitu saglasnost da to učinite u skladu sa članom KSNUMKS (KSNUMKS) (A), članom KSNUMKS (KSNUMKS) (A) GDPR. Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku tako što ćete nas obavestiti putem e-maila. Povlačenje vaše saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja.

Ove podatke čuvamo sve dok se ne ispuni svrha za koju su podaci prikupljeni.

Obrazac za kontakt

Ako pošaljete upit putem kontakt forme, vaši podaci iz kontakt forme, uključujući i kontakt podatke koje ste tamo naveli, biće sačuvani u svrhu obrade upita i u slučaju bilo kakvih dodatnih pitanja. Nećemo deliti ove podatke bez vašeg pristanka.

Podaci uneseni u kontakt obrazac se stoga obrađuju isključivo na osnovu vaše saglasnosti (čl. 6 (1) (a) GDPR). Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku. Dovoljan je neformalni e-mail sa ovim zahtevom. Povlačenje saglasnosti neće uticati na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja.

Mi ćemo zadržati podatke koje navedete na kontakt formi sve dok ne zatražite njegovo brisanje, povučete svoju saglasnost za njegovo skladištenje, ili svrha njegovog skladištenja više nije primenljiva (npr. nakon potpune obrade vašeg upita). Sve obavezne zakonske odredbe, posebno one koje se tiču obaveznih perioda zadržavanja podataka, ostaju nepromenjene.

Registracija na našem sajtu

Možete se registrovati na našem sajtu kako biste koristili dodatne funkcije na sajtu. Koristimo samo podatke koje ste uneli u vezi sa korišćenjem odgovarajuće usluge ili ponude za koju ste se registrovali. Obavezne informacije koje se traže tokom registracije moraju biti dostavljene u potpunosti. U suprotnom, mi ćemo odbiti registraciju.

Koristimo adresu e-pošte navedenu tokom registracije da bismo vas obavestili o značajnim promenama, na primer u vezi sa obimom ponuđenih resursa ili modifikacijama koje su potrebne iz tehničkih razloga.

Podaci dostavljeni tokom procesa registracije obrađuju se na osnovu vaše saglasnosti (čl. 6(1)(a) GDPR). Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku. Dovoljan je neformalni e-mail sa ovim zahtevom. Povlačenje saglasnosti neće uticati na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja.

Podaci prikupljeni tokom registracije će biti sačuvani od strane nas sve dok ste registrovani na našoj veb stranici i nakon toga će biti izbrisani. Ovo nema uticaja na zakonske periode zadržavanja.

Komentar Funkcija na našem sajtu

U svrhu rada funkcije komentara na našoj veb stranici, pored vašeg komentara biće sačuvane informacije o vremenu kada napišete komentar, vaša adresa e-pošte i, ako ne objavite anonimno, korisničko ime koje ste izabrali.

Čuvanje IP adresa

Naša funkcija komentara čuva IP adrese onih korisnika koji šalju komentare. Pošto ne proveravamo komentare na našem sajtu pre nego što ih objavimo, potrebni su nam ovi podaci kako bismo mogli da preduzmemo mere protiv autora u slučaju kršenja zakona, kao što su uvrede ili propaganda.

Pretplata na komentare

Kao korisnik veb sajta, možete se pretplatiti na komentare nakon registracije. Dobićete e-poštu za potvrdu da biste potvrdili da ste vlasnik navedene adrese e-pošte. Možete se odjaviti sa ove funkcije u bilo kom trenutku putem linka koji se nalazi u informativnom e-mailu. Podaci uneseni prilikom pretplate na komentare će biti izbrisani u takvim slučajevima; Međutim, mi ćemo zadržati ove podatke ako ste nam ih poslali u druge svrhe i na drugim mestima na veb lokaciji (npr. Pretplata na bilten).

Period zadržavanja za komentare

Komentari i povezani podaci (npr. IP adresa) se čuvaju i ostaju na našoj veb stranici sve dok se sadržaj na koji se komentar odnosi ne izbriše ili se komentari moraju izbrisati iz pravnih razloga (npr. Uvredljivi komentari).

Pravni osnov

Komentari se čuvaju na osnovu vaše saglasnosti (čl. 6 (1) (a) GDPR). Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku. Dovoljan je neformalni e-mail sa ovim zahtevom. Povlačenje saglasnosti neće uticati na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja.

Gugl analitika

Ako ste dali svoju saglasnost, ovaj sajt koristi Google analitiku 4, uslugu veb analitike koju pruža Google LLC. Odgovorni subjekt za korisnike u EU/EEA i Švajcarskoj je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Obim obrade

Google analitika koristi kolačiće koji analiziraju vašu upotrebu naših veb stranica. Informacije prikupljene pomoću kolačića o vašem korišćenju ove veb stranice obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo se čuvaju.

U Google analitici 4, anonimizacija IP adresa se podrazumevano aktivira. U svrhu anonimizacije IP-a, Google će skratiti vašu IP adresu u državama članicama Evropske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima kompletna IP adresa će biti prebačena na Google server u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo skraćena. Prema Google-u, IP adresa koju prenosi vaš pretraživač u kontekstu Google analitike nije spojena sa drugim Google podacima.

Tokom posete vašem sajtu, vaše ponašanje korisnika se beleži u obliku "događaja". Događaji mogu biti:

• Prikazi stranica
• Prva poseta sajtu
• Početak sesije
• vaš "klik put", interakcija sa sajtom
• pomera se (kad god korisnik pomera do dna stranice (90%))
• Klikovi na spoljne linkove
• Interni upiti za pretragu
• Interakcija sa video zapisima
• Preuzimanja datoteka
• videli / kliknuli oglase
• podešavanje jezika.

Sledeće su takođe zabeležene:

• Vaša približna lokacija (region)
• vaša IP adresa (u skraćenom obliku)
• tehničke informacije o vašem pretraživaču i terminalnim uređajima koje koristite (npr. podešavanje jezika, rezolucija ekrana)
• vaš Internet provajder
• URL referera (preko koje veb stranice / medija za oglašavanje ste došli na ovu veb stranicu).

Svrhe obrade

U ime operatera ovog veb sajta, Google će koristiti ove informacije u svrhu procene vašeg anonimnog korišćenja veb sajta i sastavljanja izveštaja o aktivnostima na veb lokaciji. Izveštaji koje pruža Google analitika koriste se za analizu performansi naše veb stranice.

Primaoci

Primaoci podataka su / mogu biti:

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrov Street, Dublin KSNUMKS, Irska (kao procesor prema članu KSNUMKS GDPR)
• Google DOO, 1600 Amfiteatar Parkvai Mountain Viev, CA 94043, SAD
• Alphabet Inc, 1600 Amfiteatar Parkvai Mountain Viev, CA 94043, SAD

Ne može se isključiti da američke vlasti mogu pristupiti podacima koje čuva Google.

Pored toga, vaša približna lokacija (region) će biti preneta na 1000plus-Profemina gGmbH u svrhu pružanja regionalnih i potpuno anonimnih informacija o pomoći ženama koje traže savet u kontekstu apela za donacije.

Transfer u treće zemlje

Ukoliko se podaci obrađuju izvan EU/EEA, a ne postoji nivo zaštite podataka koji odgovara evropskom standardu, zaključili smo standardne ugovorne klauzule EU sa pružaocem usluga kako bismo uspostavili odgovarajući nivo zaštite podataka. Matična kompanija Google Ireland, Google LLC, sa sedištem u Kaliforniji, SAD. Ne može se isključiti prenos podataka u SAD i pristup američkih vlasti podacima koje čuva Google. SAD se trenutno smatraju trećom zemljom iz perspektive zaštite podataka. Tamo nemate ista prava kao u EU/EEA. Možda nećete imati pravo na bilo kakve pravne lekove protiv pristupa vlasti.

Period zadržavanja

Podaci koje smo poslali i koji su povezani sa kolačićima automatski se brišu nakon 14 meseci. Podaci koji su sačuvani u potrebnom vremenskom periodu automatski se brišu jednom mesečno.

Pravni osnov

Pravni osnov za ovu obradu podataka je vaša saglasnost u skladu sa članom KSNUMKS (KSNUMKS) (a) GDPR-a.

Povlačenje

Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost pozivanjem podešavanja kolačića i promenom vašeg izbora tamo. Zakonitost obrade koja se vrši na osnovu saglasnosti do povlačenja ostaje nepromenjena.

Takođe možete da sprečite skladištenje kolačića od samog početka tako što ćete u skladu sa tim konfigurisati softver pretraživača. Međutim, ako konfigurišete svoj pretraživač da odbije sve kolačiće, to može ograničiti funkcionalnosti na ovoj i drugim veb lokacijama. Takođe možete sprečiti prikupljanje podataka generisanih kolačićem i koji se odnose na vaše korišćenje veb sajta (uključujući vašu IP adresu) od strane Google-a i obradu ovih podataka od strane Google-a

a) ne dajete svoj pristanak na podešavanje kolačića; Ili
b) preuzimanjem i instaliranjem dodatka pretraživača da biste onemogućili Google analitiku OVDE.

Za više informacija o uslovima korišćenja Google analitike i Google-ovoj politici privatnosti, posetite https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ i https://policies.google.com/?hl=en-us.

Piksel TikTok

Na našoj veb stranici koristimo TikTok piksel, koji je integrisan preko Google Tag Manager-a. Dobavljač TikTok piksela je TikTok Technologi Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska ("TikTok").
TikTok Pikel je analitički alat koji nam omogućava da pratimo ponašanje korisnika koji stignu na našu veb stranicu putem TikTok reklame. To nam omogućava da procenimo i optimizujemo efikasnost naših mera oglašavanja. Prikupljene informacije uključuju, između ostalog, posećene stranice, IP adresu, informacije o uređaju, URL referrera, vremensku oznaku i određene korisničke radnje (npr. Podnošenje obrazaca).
Integracija piksela preko Google Tag Manager-a služi za pojednostavljenje upravljanja skriptama i oznakama na našoj veb stranici. Sam Google Tag Manager ne prikuplja nikakve lične podatke.

Pravna osnova za korišćenje TikTok piksela je čl. 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TDDDG, pod uslovom da je odgovarajuća saglasnost data putem alata za saglasnost kolačića.
Svoju saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost tako što ćete pristupiti podešavanjima kolačića i tamo prilagoditi postavke privatnosti. Zakonitost obrade koja se vrši na osnovu saglasnosti do njenog povlačenja ostaje nepromenjena.

Podaci prikupljeni od strane Pixel-a takođe mogu biti preneti od strane TikTok-a u treće zemlje, kao što su SAD. Prenosi podataka u treće zemlje odvijaju se na osnovu odluka o adekvatnosti Evropske unije u skladu sa članom KSNUMKS GDPR-a ili na osnovu standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Evropska komisija u skladu sa članom KSNUMKS GDPR-a. Dodatne informacije o prenosu podataka i zaštiti podataka na TikTok-u možete pronaći na:
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/transferee-countries/en
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

Outbrain

Na našoj veb stranici koristimo praćenje konverzija kompanije Outbrain Inc. ("Outbrain") kako bismo analizirali efikasnost naših reklamnih napora i optimizirali našu online ponudu. U tu svrhu, Outbrain piksel je integrisan u našu veb stranicu. Kada posetite naš sajt, ovaj alat beleži koji sadržaj ste pristupili. Ove informacije se obrađuju na pseudonimizovan način i omogućavaju nam da bolje razumemo interese korisnika i pružimo relevantan sadržaj ili oglase. Outbrain može prikupljati tehničke informacije kao što su vaša IP adresa (u skraćenom obliku), tip uređaja, operativni sistem i podaci pretraživača. Upotreba piksela zasniva se isključivo na vašem pristanku u skladu sa čl. KSNUMKS para. KSNUMKS lit. a GDPR, koji možete dati putem našeg banera kolačića. Možete opozvati svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Piksel vas ne identifikuje direktno lično. Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe, a zatim se brišu ili anonimiziraju. Outbrain deluje kao naš procesor u skladu sa čl. KSNUMKS GDPR i obrađuje lične podatke isključivo na osnovu naših uputstava. Za više informacija o tome kako Outbrain obrađuje podatke, posetite: https://www.outbrain.com/legal/privacy. Ako ne želite da Outbrain prikuplja podatke o vašem ponašanju korisnika, možete se usprotiviti u bilo kom trenutku putem gore navedenog linka.

Google Ads (bez remarketinga)

Koristimo funkciju Google Ads (bez ponovnog marketinga) na našoj veb lokaciji kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrov Street, Dublin KSNUMKS, Irska ("Google").

To nam omogućava da kreiramo personalizovano oglašavanje i pokažemo vam ciljane informacije. U tu svrhu, Google postavlja kolačić u pretraživaču vašeg uređaja, preko kojeg se prikupljaju posete našoj veb stranici i anonimni podaci o korišćenju našeg prisustva na mreži.

Lični podaci prikupljeni kolačićem prilikom svake posete našoj veb stranici, uključujući IP adresu uređaja koji koristi posetilac, prenose se Google-u, tamo se čuvaju i mogu se prosleđivati trećim licima. Google postaje svestan ličnih podataka, kao što su IP adresa ili ponašanje korisnika, koje koristi za prikazivanje oglašavanja zasnovanog na interesovanju. Korišćenje Google oglasa može rezultirati prenosom ličnih podataka na servere kompanije Google LLC u SAD.

Koje lične podatke prikuplja Google možete saznati na sledećem linku:
https://myactivity.google.com/activitycontrols?utm_source=pp&hl=de&pli=1

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašoj saglasnosti u skladu sa čl. KSNUMKS para. KSNUMKS lit. a GDPR i § KSNUMKS para. KSNUMKS TDDDG. Možete opozvati svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost tako što ćete pristupiti podešavanjima kolačića i promeniti postavke privatnosti tamo. Zakonitost obrade koja se vrši na osnovu saglasnosti do opoziva ostaje nepromenjena.

Prenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije i okviru za privatnost podataka EU-SAD. Detalje možete pronaći ovde:
https://policies.google.com/privacy/frameworks i
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Podaci će biti izbrisani 24 meseca nakon prikupljanja.

Google takođe nudi različite opcije za omogućavanje ili onemogućavanje personalizovanog oglašavanja. Dodatne informacije možete pronaći na sledećoj Google stranici:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de&visit_id=638368481306433230-227193327&rd=1

Dodatne informacije o Google oglasima i Google politici privatnosti možete pronaći na:
https://www.google.com/privacy/ads/ i
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Korišćenje Meta piksela (Instagram oglašavanje)

Na našoj veb stranici koristimo takozvani Meta Pixel, koji obezbeđuje Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska ("Meta").

Meta Pikel nam omogućava da analiziramo efikasnost reklama na Instagramu. Konkretno, možemo pratiti da li su korisnici stigli na našu veb lokaciju putem Instagram oglasa i tamo izvršili određene radnje (npr. Uspostavljanje kontakta ili pregledavanje stranice). To nam pomaže da bolje razumemo i optimizujemo performanse naših kampanja.

Obrada se zasniva na vašoj saglasnosti u skladu sa čl. 6(1)(a) GDPR-a, pod uslovom da ste pristali putem našeg banera kolačića. Vaša saglasnost je dobrovoljna i može se opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost: https://www.profemina.org/sr-us/kolačići

Informacije prikupljene putem piksela su anonimne za nas, ali ih Meta može obraditi i povezati sa vašim Meta profilom (Instagram / Facebook). Za više informacija o obradi podataka od strane kompanije Meta posetite: https://www.facebook.com/about/privacy/

Prenos podataka u treće zemlje:
Ne može se isključiti da Meta prenosi vaše podatke u SAD. Meta je sertifikovana u skladu sa Okvirom za privatnost podataka između EU i SAD-a i posvećena je poštovanju evropskih standarda zaštite podataka. Prenos podataka u Sjedinjene Države zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije i na okviru za privatnost podataka između EU i SAD-a. Detalje možete pronaći ovde:
https://www.facebook.com/privacy/policies/data_privacy_framework/
https://www.metaenterprise.com/legal/terms/european_data_transfer_addendum

Povlačenje saglasnosti:
Svoju saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku putem postavki kolačića na našoj veb stranici ili brisanjem kolačića koji se nalaze u vašem pretraživaču. Alternativno, možete podesiti svoje postavke oglasa direktno pomoću Meta: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Fejsbuk

Naš sajt koristi dodatke sa IouTube-a, kojim upravlja Google. Ovim IouTube sajtom upravlja YouTube, LLC, 901 Cherri Ave, San Bruno, CA 94066, SAD.

Veza sa IouTube serverima uspostavlja se ako posetite neku od naših stranica opremljenih IouTube dodatkom. IouTube server je zatim obavešten o tome koju od naših stranica ste posetili.

Ako ste prijavljeni na svoj IouTube nalog, dozvoljavate IouTube-u da poveže vaše navike surfovanja direktno sa vašim ličnim profilom. To možete sprečiti tako što ćete se odjaviti sa svog IouTube naloga.

IouTube se koristi sa ciljem da našu veb stranicu učini atraktivnijom. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6(1)(f) GDPR-a.

Za više informacija o tome kako se postupa sa korisničkim podacima, pogledajte Pravila o privatnosti IouTube-a na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Pretraživanje

Ova veb stranica koristi Vonderchat, alat za chatbot koji pokreće AI. Chatbot omogućava posetiocima našeg sajta da postavljaju pitanja ili dele nedoumice, na koje automatski odgovara naš virtuelni AI asistent.

Davalac je Vonderchat Private Limited, 7 Temasek Boulevard #12-07 Suntec City Tover One, 038987 (Singapur). Vonderchat je domaćin u Evropskoj uniji (EU); Vonderchat-ovi serveri i baze podataka nalaze se u Frankfurtu, Nemačka, i u skladu su sa zahtevima GDPR-a.

Razmenjene poruke i podaci čuvaju se u aplikaciji Vonderchat. Profemina koristi ove informacije isključivo da odgovori na upite korisnika i da poboljša odgovore koje pruža virtuelni AI asistent.

Pravne osnove za korišćenje Vonderchat-a su čl. 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TDDDG, pod uslovom da je odgovarajuća saglasnost data putem alata za saglasnost kolačića. Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa budućim efektom tako što ćete pristupiti podešavanjima kolačića i promeniti svoje postavke privatnosti tamo. Zakonitost obrade koja se vrši na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja ostaje nepromenjena.

Vaši lični podaci se obrađuju i prenose u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Za više informacija, molimo vas da pročitate Vonderchat Pravila o privatnosti: https://wonderchat.io/privacy-policy

Kada koristite obrazac za donaciju na https://www.profemina.org/sr-us/support-profemina , uneseni podaci se prenose na platnog provajdera Pairekk.
Pairekk je usluga koju pruža Pairekk AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Švajcarska. Sklopili smo ugovor o obradi podataka sa Pairekkom kako bismo osigurali adekvatnu zaštitu ličnih podataka koji se prenose Pairekk na obradu.

Ovi podaci se ne čuvaju na samoj veb lokaciji za donacije. Podaci se čuvaju i upravljaju od strane Pairekk-a. Obrada plaćanja odvija se preko zaštićene SSL veze i upravlja Pairekk. Za obradu plaćanja, Pairekk sarađuje sa nekoliko renomiranih provajdera plaćanja za obradu plaćanja i sklopio je odgovarajuće ugovore o obradi podataka sa ovim provajderima. Nakon podnošenja obrasca i potvrde plaćanja, dobićete potvrdu i bićete obavešteni putem e-pošte.

Uz saglasnost donatora, koristimo navedenu adresu e-pošte da ostanemo u kontaktu. Ova saglasnost se može povući u bilo kom trenutku bez navođenja razloga.

Pravni osnov za obradu podataka je član 6(1)(d) GDPR-a, ukoliko se odnosi na obradu donacije. Ako je donator dao saglasnost, pravni osnov je član 6(1)(a) GDPR-a. Ako se izda potvrda o donaciji, dužni smo da sačuvamo odgovarajuće podatke u skladu sa važećim poreskim zakonima. U ovom slučaju, pravni osnov za skladištenje je član 6(1)(c) GDPR-a.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Pairekk-u možete pronaći na https://payrexx.com/en/gtc.

Profemina International Impresa Sociale S.r.l. (Via dei Portici 76, 39100 Bolzano, Italija), Pro Femina e.V. (Bergstr. 114, 69221 Heidelberg, Deutschland) i Ponto do Apoio à Vida (Estrada da Ameixoeira, 129; 1750-014 Lisboa, Portugal) deluju kao zajednički kontrolori za obradu ličnih podataka žena koje traže savetovanje u skladu sa čl. 26 GDPR i zaključili su sporazum u tom smislu.

(1) Nadležnosti i odgovornosti u vezi sa aktivnostima obrade

U svom unutrašnjem odnosu, nadležnosti i odgovornosti u vezi sa operacijama obrade podeljene su između zajedničkih kontrolora na sledeći način:
a) Profemina International je odgovoran za obradu ličnih podataka koji se odnose na korišćenje digitalnih savetodavnih usluga (digitalno savetovanje).
b) ako se individualno savetovanje odvija direktnim (npr. telefonskim) kontaktom nakon digitalnog savetovanja, Profemina Međunarodni i Pro Femina e. V. je odgovoran za sve savetodavne usluge koje se pružaju na nemačkom jeziku. Ponto do Apoio à Vida i Profemina Međunarodni su odgovorni za savetovanje na portugalskom.
c) Profemina Međunarodni, zauzvrat, je odgovoran za druge operacije obrade, tj, posebno za optimizaciju savetodavnih usluga.

(2) Nadležnosti i odgovornosti u vezi sa pružanjem informacija subjektima podataka
a) Profemina Međunarodni i Pro Femina e. V. osigurati ispunjavanje obaveza pružanja informacija kako je navedeno u čl. KSNUMKS i KSNUMKS GDPR-a na nemačkom jeziku.
b) Ponto do Apoio a Vida je odgovoran za ispunjavanje ovih obaveza pružanja informacija na portugalskom jeziku.

(3) Nadležnosti i odgovornosti u vezi sa ostvarivanjem prava subjekata podataka
a) Profemina Međunarodni i Pro Femina e. V. su odgovorni za obradu zahteva subjekata podataka i ostvarivanje prava subjekata podataka kako je navedeno u čl. 15-21 GDPR u kontekstu savetodavnih usluga na nemačkom jeziku.
b) Ponto do Apoio à Vida i Profemina Međunarodni su odgovorni za savetodavne usluge na portugalskom.
c) Profemina Međunarodni, zauzvrat, je odgovoran za obradu zahteva subjekata podataka u vezi sa savetodavnim uslugama na drugim jezicima (npr, engleski, italijanski, francuski, španski).
c) Subjekti podataka mogu da ostvare svoja prava prema GDPR-u protiv bilo kog od kontrolora, bez obzira na jezik na kojem se pruža usluga savetovanja. Kontrolori će odmah obavestiti jedni druge o svim zahtevima subjekata podataka i pružiti jedni drugima sve informacije neophodne za ostvarivanje prava subjekata podataka.

Bernhard Binner, službenik za zaštitu podataka (TUV)
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italija
Datenschutz[at]profemina.Org

Osnovna svrha obrade podataka je u svrhu savjetovanja trudnica u nevolji ili žena koje se plaše da bi mogle biti trudne.

Nudimo usluge savetovanja za sledeće okolnosti: Savetovanje i pomoć ženama koje su u emocionalnoj ili materijalnoj potrebi zbog njihove trenutne trudnoće ili trudnoće od koje se plaši. Ove konsultacije i podrška mogu se pružiti i putem e-pošte, telefona ili internetskih platformi za razmjenu.

Za sve svrhe, lični podaci se obrađuju na osnovu vaše saglasnosti prema članu 6(1)(a) i članu 9(2)(a) Opšte uredbe EU o zaštiti podataka u vezi sa vašim zdravstvenim podacima.

Lični podaci se nikada ne otkrivaju neovlašćenim licima.
Podaci se objavljuju samo uz izričitu saglasnost žene koja je dobila savetovanje.

Podaci se ne prenose u zemlje izvan EU ili EEA (treće zemlje).

Lični podaci žena koje su primile savetovanje biće izbrisani kada se svrha za koju su podaci prikupljeni više ne primenjuje, osim ako brisanje nije sprečeno zakonskim ili ugovornim obavezama skladištenja. Ako se podaci ne mogu izbrisati, podaci će biti neprepoznatljivi za dalju obradu i ograničeni.
Period zadržavanja i / ili rok za brisanje podataka žena koje su primile savetovanje određuju se tipom podataka.

Imate sledeća prava u vezi sa vašim ličnim podacima:

(KSNUMKS) Pravo pristupa: Možete dobiti potvrdu od nas o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas čuvaju kod nas ili ne. Takva potvrda se može dobiti besplatno.

Ovo pravo pristupa je ograničeno ili nije odobreno ako i u meri u kojoj takav pristup može otkriti poverljive informacije ili informacije koje podležu profesionalnoj tajnosti.

(KSNUMKS) Pravo na ispravku: Ako su vaši lični podaci, koje čuvamo kod nas, netačni ili nepotpuni, imate pravo da u bilo kom trenutku dobijete ispravku ovih podataka.

(KSNUMKS) Pravo na brisanje: Imate pravo da dobijete brisanje vaših ličnih podataka ako i u meri u kojoj vaši podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili, kada se obrada zasniva na vašoj saglasnosti, ako povučete svoju saglasnost. U tom slučaju, vaši lični podaci se više ne mogu obrađivati i moraju biti uklonjeni iz naših IT sistema i baza podataka.

(4) Nemate pravo na brisanje ako:

• vaši podaci ne mogu biti izbrisani ili moraju biti obrađeni u skladu sa zakonskom obavezom;
• Obrada vaših podataka je neophodna za ostvarivanje, uspostavljanje ili odbranu pravnih zahteva.

(KSNUMKS) Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo da dobijete ograničenje obrade vaših ličnih podataka.

(KSNUMKS) Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo da primite lične podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu i imate pravo da se ti podaci prenesu drugom kontroloru. Ovo pravo se odobrava samo ako:

• dali ste nam svoje podatke na osnovu vaše saglasnosti ili je zaključen ugovor između vas i Pro Femina;
• Obrada se vrši automatizovanim sredstvima.

(KSNUMKS) Pravo na prigovor na obradu: Ako se vaši podaci obrađuju na osnovu balansiranja interesa, možete se usprotiviti ovoj obradi u bilo kom trenutku.

Možete da ostvarite bilo koje od gore opisanih prava subjekata podataka protiv nas tako što ćete poslati zahtev putem e-maila ili pošte gore navedenom službeniku za zaštitu podataka.

(KSNUMKS) Pravo na podnošenje žalbe nadzornom organu za zaštitu podataka

Imate pravo da podnesete žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši zakon o zaštiti podataka. Naš nadležni nadzorni organ za zaštitu podataka je:

Nadzorni organ za Bolzano, Italija:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 Rim
Italija
Telefon: (+39) 06.696771
Faks: (+39) 06.69677.3785,
E-mail: garante@gpdp.it
Sajt: https://www.garanteprivacy.it/

Nadzorno telo za okrug Rajn-Nekar, Nemačka:
Državni komesar za zaštitu podataka u Baden-Vurttembergu
P.O. Box 10 29 32, 70025 Štutgart
Konigstr. 10a, 70173 Štutgart
Nemačka
Telefon: (+49) 0711 615541-0
Faks: (+49) 0711 615541-15
E-mail: poststelle@lfd.bwl.de
Sajt: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Nadzorni organ za gradsko područje Lisabona, Portugal:
CNPD - Comissão Nacional de Proteção de Dados
Av. D. Karlos I, 134, 1º
1200-651 Lisabon
Portugal
Telefon: (+351) 213 928 400
Faks (+351) 213 976 832
E-mail: geral@cnpd.pt
Sajt: https://www.cnpd.pt/

Koristimo uslugu za razmenu poruka VhatsApp od VhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Skuare, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, da ponudimo i pružimo savetovanje ljudima koji nas kontaktiraju na nemačkom ili portugalskom jeziku. U tu svrhu obično koristimo verziju "VhatsApp Business API". Ponekad koristimo i standardnu verziju VhatsApp-a.

Komunikacija se odvija putem end-to-end enkripcije (peer-to-peer), koja sprečava VhatsApp ili druge treće strane da dobiju pristup saopštenom sadržaju.
Vaši podaci će se koristiti samo za odgovor na vaš zahtev putem VhatsApp-a. Nećemo ga otkriti trećim licima.
WhatsApp, međutim, dobija pristup metapodacima koji nastaju tokom procesa komunikacije (npr. pošiljalac, primalac i vreme).

Štaviše, prema sopstvenim izjavama, VhatsApp prenosi informacije zemljama izvan Evropske unije / Evropskog ekonomskog prostora, a posebno u SAD. Pored toga, VhatsApp deli informacije o nalogu i lične podatke svojih korisnika sa svojom matičnom kompanijom Meta (ranije Facebook) sa sedištem u SAD-u. Više informacija o obradi podataka možete pronaći u VhatsApp-ovoj politici privatnosti na: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE

Pravni osnov za komunikaciju putem VhatsApp-a je vaša saglasnost ako ste dali takvu saglasnost (čl. KSNUMKS para. KSNUMKS slovo a GDPR). Ova saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku, što utiče na sve buduće poslove.

Ako je komunikacija putem VhatsApp-a neophodna za ispunjenje ugovora ili za sprovođenje predugovornih mera koje se odvijaju na zahtev subjekta podataka, pravna osnova je član VI stav KSNUMKS slovo b GDPR. Ako su ispunjeni zakonski uslovi, WhatsApp se može koristiti na osnovu našeg legitimnog interesa da komuniciramo što je brže i efikasnije moguće sa ženama koje traže savet, zainteresovanim stranama i drugim poslovnim i ugovornim partnerima (član VI stav 1 slovo f GDPR).

Sadržaj komunikacije koji se razmenjuje na VhatsApp-u čuvaćemo sve dok svrha čuvanja podataka više ne primenjuje (npr. Nakon što je obrada vašeg upita završena), dok ne opozovete svoju saglasnost ili dok ne zatražite da ga izbrišemo. Obavezne zakonske odredbe, posebno zakonski periodi zadržavanja, ostaju nepromenjeni.

Štaviše, pravo na brisanje ne postoji za takve informacije potrebne za tvrdnju, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

Mi ćemo revidirati ovu Politiku privatnosti u slučaju promena u obradi podataka ili ako je na drugi način potrebno. Aktuelna verzija se može naći na ovom sajtu.

Ažurirano 15. jula 2022. godine