Vores webteam
Vores team består af medarbejdere med en bred vifte af erfaringer og kompetencer. Hvad er det, der binder os sammen? Vores dybtfølte ønske om at give gravide kvinder i vanskelige situationer den bedst mulige information, rådgivning og støtte.
Indholds- og redaktionsteam
Rebekka, psykolog og Profemina
Verena Küpper, seksualunderviser og Profemina
Tatiana Bettencourt, oversættelser (tysk/portugisisk)
Teknisk udvikling
Edith Miller, kommunikationsforsker
Matthias Braun
Vores team bag kulisserne
Artur Krieg, IT
Bernhard Binner, databeskyttelsesansvarlig (TÜV – Teknisk Overvågningsorganisation)
Stefan Schäfer, bevægelses- og grafisk designer Matthias Schäppi, projektleder
Yderligere forfattere og fageksperter
I løbet af de mange år, hvor vi har udviklet vores hjemmeside og digitale rådgivningstjenester, har en lang række eksperter inden for medicin, psykologi, socialvidenskab og jura bidraget med deres faglige viden. Nogle har selv skrevet indholdet, mens andre har stået for kvalitetssikringen.
I dag findes Profemina ikke kun på tysk, men også på mange andre sprog. Der har været inddraget modersmålstalende eksperter i udarbejdelsen af oversættelserne og det landespecifikke indhold for at sikre en præcis oversættelse og en kulturelt passende tilpasning.
Agathe Kerscher, advokat
Dr. Barbara Dohr, læge, logoterapeut og Profemina
Bianca Oser, terapeut og Profemina
Clara Inocêncio, psykolog og modersmålstalende i portugisisk
Francisca Miranda, psykolog og modersmålstalende i portugisisk
Haley Panico, modersmålstalende i amerikansk engelsk,
Isabelle Petersen, germanist og modersmålstalende i fransk
Julia S. Fischer, jurist
Kerstin Dörbecker, lingvist i engelsk og amerikanske studier
Kerstin Sonsalla, socialpædagog og Profemina
Mafalda Líbano Monteiro, socialrådgiver og modersmålstalende i portugisisk
Maria Nagele, socialpædagog og Profemina
Maria Spandri, læge og modersmålstalende i italiensk
Martina Kaufmann, læge og Profemina
Rosário Boavida, psykolog og modersmålstalende i portugisisk
Roswitha Henkel, MD og Profemina
Vores kvalitetskontrol — inden for indholdsudvikling
Profemina på mange års erfaring med rådgivning
Vores Profemina bygger på relevante faglige kvalifikationer inden for rådgivning af kvinder, der er i tvivl om deres graviditet, samt mange års erfaring, der videregives fra den ene rådgiver til den næste.
Størstedelen af indholdet på denne hjemmeside stammer fra vores rådgivningsarbejde.
En tværfaglig tilgang
Vores redaktion består af medarbejdere med en bred vifte af kvalifikationer og kompetencer. Vores indhold beriges af denne mangfoldighed af perspektiver inden for pædagogik, journalistik, sprog og digitalisering. Alt indhold gennemgås af flere redaktører og underkastes i nogle tilfælde også en ekstern kontrol, f.eks. juridisk eller medicinsk.
Grundig forskning
Vi undersøger alle oplysninger med stor omhu. Det er vigtigt for os, at du får en grundig orientering og har adgang til oplysninger, som ikke er let tilgængelige andre steder.
Overvågning og opdatering
Når vi offentliggør en tekst på vores hjemmeside, er arbejdet ikke slut: Vi opdaterer løbende vores tekster på baggrund af nye oplysninger eller jeres feedback. For eksempel gennemgås alle tekster, der indeholder oplysninger om sociale ydelser, som udgangspunkt to gange om året for at se, om de skal opdateres – i overensstemmelse med officielle justeringer af ydelsesniveauerne.
Oversættelse og kulturel tilpasning
Oversættelserne tilpasses målsproget og -kulturen, så de imødekommer læsernes specifikke behov i deres lokale sammenhæng.
Banebrydende teknologi inden for rådgivning
Alle tekniske funktioner testes regelmæssigt med hensyn til ydeevne og optimeres løbende. Vores ekspertise inden for rådgivning, sprogvidenskab og teknologi sikrer en løbende forbedring af vores digitale coaching-tjenester. Vores mål er at gøre rådgivning tilgængelig i et brugervenligt og effektivt format – selv uden behov for personlig kontakt.
Du kan også lide:
