Politique de confidentialité

Les informations suivantes te donnent un aperçu de ce qu'il advient de tes données personnelles lorsque tu visites notre site web. On entend par « données personnelles » toute donnée permettant de t'identifier personnellement (PII). Pour plus d'informations sur la protection des données, consulte la Politique de confidentialité au bas de ce texte.

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site. Tu trouveras ses coordonnées dans les mentions légales du site.

Comment collectons-nous tes données ?
Tout d'abord, tes données sont collectées lorsque tu nous les communiques. Il peut s'agir, par exemple, des données que tu saisis dans un formulaire de contact.
D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque tu visites notre site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur et le système d'exploitation que tu utilises, ou la date à laquelle tu as visité notre site web). Ces données sont collectées automatiquement dès que tu accèdes à notre site web.

À quoi servent tes données ?
Certaines données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser ton comportement en tant qu'utilisateur.

Quels sont tes droits concernant tes données ?
Tu as le droit de demander à tout moment et gratuitement des informations sur tes données enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte. Tu as également le droit de demander la rectification, le verrouillage ou la suppression de ces données. Tu peux nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si tu as d'autres questions concernant la protection des données. Tu as également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Outils d'analyse et outils tiers

Ton comportement de navigation peut faire l'objet d'une analyse statistique lorsque tu visites notre site web. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de programmes dits « d'analyse ». L'analyse de ton comportement de navigation est généralement anonyme, c'est-à-dire que nous ne pourrons pas t'identifier à partir de ces données. Tu peux t'opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Tu trouveras plus de détails à ce sujet dans notre Politique de confidentialité, sous la rubrique « Modules tiers et outils d'analyse ».

Tu peux t'opposer à cette analyse. Dans notre Politique de confidentialité, nous t'indiquons comment exercer tes droits à cet égard.

DProtectiondes données

Les exploitants de ce site web prennent très au sérieux la protection de tes données personnelles. Nous traitons tes données personnelles de manière confidentielle, conformément aux lois et réglementations applicables en matière de protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.

Diverses données à caractère personnel sont collectées lorsque tu utilises ce site web. Les données à caractère personnel désignent toute information permettant de t'identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est effectué.

Sache que la transmission de données sur Internet (par exemple, par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger totalement tes données contre tout accès par des tiers.

Informations sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Kristijan Aufiero
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italie
E-mail : kristijan.aufiero[at]profemina.org

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Retrait de ton consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec ton consentement explicite. Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un e-mail informel. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant ce retrait.

Ton droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle

Tu as le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en cas de violation de la législation sur la protection des données.

Autorité de contrôle compétente pour Bolzano, Italie :
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio n° 121
00186 ROME
Italie
téléphone : (+39) 06.696771
fax : (+39) 06.69677.3785,
e-mail : garante@gpdp.it
Internet : https://www.garanteprivacy.it/

Droit à la portabilité des données

Tu as le droit de demander que les données que nous traitons par des moyens automatisés, sur la base de ton consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, te soient transférées ou soient transférées à des tiers. Si tu demandes le transfert direct de tes données à un autre responsable du traitement, nous nous y conformerons dans la mesure où ce transfert est techniquement possible.

Chiffrement SSL/TLS

Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission d'informations confidentielles, telles que les commandes ou les demandes que tu nous envoies en tant qu'exploitant du site. Tu peux reconnaître une connexion cryptée dans la barre d'adresse de ton navigateur lorsque l'adresse passe de « http:// » à « https:// » et qu'une icône en forme de cadenas s'affiche dans la barre d'adresse de ton navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que tu nous transmets ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, blocage, effacement

Conformément à la législation en vigueur, tu as le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur tes données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement, ainsi que, le cas échéant, le droit de les rectifier, de les bloquer ou de les effacer. Tu peux nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si tu as d'autres questions concernant la protection des données ou la manière dont nous traitons les données personnelles.

Refus des e-mails promotionnels

L'utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales pour l'envoi de publicités ou d'informations non sollicitées est formellement interdite. Les exploitants de ce site web se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas de réception de publicités non sollicitées, telles que des courriers indésirables.

Délégué à la protection des données (obligatoire)

On a nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise :

Bernhard Binner, délégué à la protection des données (TÜV)
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italie
datenschutz[at]profemina.org

a) Collecte et traitement des données lors de visites purement informatives sur notre site web

Si tu utilises notre site web à des fins purement informatives et que tu ne nous envoies aucune autre information (par exemple par e-mail ou via le formulaire de contact), nous ne collectons que les données que ton navigateur transmet à notre serveur.

FICHIERS DE JOURNAL DU SERVEUR

Lorsque tu accèdes à notre site web, il est nécessaire, pour des raisons techniques, de collecter, de traiter et d'utiliser diverses données afin d'assurer une communication sans faille entre ton navigateur Internet et notre serveur web. Au cours de ce processus, les données suivantes sont automatiquement collectées et enregistrées dans un fichier journal jusqu'à leur suppression automatique :

• adresse IP
• date et heure de l'accès
• décalage horaire par rapport à l'heure de Greenwich
• contenu de la page web
• statut d'accès (statut HTTP)
• volume de données transférées
• le site web à partir duquel tu es arrivé sur notre site
• navigateur web
• système d'exploitation
• langue et version du navigateur.

En général, on collecte ces données uniquement sous forme anonymisée. Ça sert au traitement technique interne (pour établir une connexion), à la sécurité du système, à l'administration technique du système et de l'infrastructure réseau, ainsi qu'à l'optimisation du site web et à des fins statistiques. On se réserve toutefois le droit de vérifier a posteriori le fichier journal s'il y a des motifs concrets de soupçonner une utilisation illicite.

Ce n'est qu'en cas d'attaques illégales que nous essaierons de déterminer qui se cache derrière une adresse IP. Sinon, ces informations nous sont inaccessibles et nous ne cherchons pas à obtenir les coordonnées du propriétaire d'une adresse IP.

Le traitement de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD : il garantit le bon fonctionnement et la sécurité du site web et sert à améliorer sa stabilité et ses fonctionnalités, ainsi qu'à assurer une présentation sans erreur technique et à optimiser notre site web. Il est essentiel, pour l'accomplissement des objectifs poursuivis par le site web, de veiller à ce que celui-ci soit présenté de la manière la plus fiable possible et qu'il soit accessible sans interruption.

Étant donné que la collecte de données pour la mise à disposition de nos pages web et leur enregistrement dans des fichiers journaux sont absolument indispensables au bon fonctionnement de nos pages web, il n'existe pas de possibilité de refus dans ce cas. Tu ne peux empêcher ce traitement des données qu'en n'utilisant pas nos services.

Cookies

Notre site web utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur, l'efficacité et la sécurité. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur ton appareil par ton navigateur. Ils ne nuisent pas à ton ordinateur et ne contiennent pas de virus. Tu peux modifier tes paramètres relatifs aux cookies à tout moment.  

Cookies indispensables

Sauf indication contraire dans notre Politique de confidentialité, nous n'utilisons que les cookies indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies permettent à nos systèmes de reconnaître ton navigateur d'une session à l'autre et de te proposer certaines fonctionnalités. Certaines fonctionnalités du site web pourraient ne pas être disponibles sans ces cookies.

L'utilisation des cookies essentiels est fondée sur l'article 25, paragraphe 2, de la TDDDG. Le traitement des données à caractère personnel est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, en raison de notre intérêt légitime à garantir le fonctionnement optimal et sécurisé du site web. Tu as le droit de t'opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons liées à ta situation particulière.

Tu peux configurer ton navigateur pour qu'il t'avertisse des paramètres relatifs aux cookies, pour autoriser les cookies au cas par cas ou pour les bloquer complètement. La désactivation des cookies peut limiter certaines fonctionnalités du site web.

Consentement aux cookies avec CookieFirst

Nous utilisons la technologie de gestion du consentement de CookieFirst pour obtenir et enregistrer ton consentement concernant l'enregistrement de certains cookies ou l'utilisation de technologies spécifiques. Fournisseur : Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, Pays-Bas, https://cookiefirst.com/

Lorsque tu te rends sur notre site web, une connexion est établie avec le serveur de CookieFirst afin d'obtenir ton consentement valable. Les données suivantes sont traitées :
• Ton adresse IP anonymisée
• Informations sur le navigateur
• Informations sur l'appareil
• Horodatage de ta visite

CookieFirst enregistre un cookie dans ton navigateur pour enregistrer ton consentement ou son retrait. Ces données sont conservées jusqu'à ce que :
• Tu demandes leur suppression
• Tu supprimes le cookie CookieFirst
• La raison justifiant la conservation des données ne s'applique plus 

Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas modifiés. 

L'utilisation de CookieFirst vise à respecter les obligations légales en matière d'obtention du consentement (art. 6, al. 1, let. c) du RGPD, en liaison avec l'art. 25, al. 1, de la TDDDG). Si le consentement à l'enregistrement de cookies est demandé, cet enregistrement repose uniquement sur ce consentement (art. 6, al. 1, let. a) du RGPD). Le consentement peut être retiré à tout moment ; le traitement des données effectué avant ce retrait reste licite.

Accord sur le traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données avec CookieFirst, garantissant que cette société traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement conformément à nos instructions et dans le respect de la réglementation en matière de protection des données.

Cloudflare

Ce site web utilise les services « Cloudflare » (fournis par : Cloudflare, Inc, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Cloudflare exploite un réseau de diffusion de contenu (CDN) et fournit des services de sécurité pour notre site web (pare-feu d'application web). Le transfert de données entre ton navigateur et nos serveurs passe par l'infrastructure de Cloudflare, où il est analysé afin de prévenir les attaques. À cette fin, Cloudflare utilise des cookies pour te permettre d'accéder à notre site web. Nous utilisons Cloudflare pour garantir une utilisation sécurisée de notre site web et pour le protéger contre les attaques malveillantes de tiers. Tu trouveras plus d'informations dans la politique de confidentialité de Cloudflare :
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

b) Autres fonctionnalités et offres sur notre site web

Outre la consultation de notre site web à des fins d'information, nous proposons diverses fonctionnalités et services que tu peux utiliser si cela t'intéresse, tels que notre test de grossesse et notre test de dépistage d'avortement, un formulaire de contact, un forum et une fonctionnalité de commentaires. Cela nécessite généralement le traitement de données personnelles supplémentaires.

TEST DE GROSSESSE ET TEST D'AVORTEMENT

Pour le test d'avortement en ligne et le test de grossesse en ligne, tu peux nous communiquer volontairement des données personnelles, par exemple ton prénom et ton nom, des informations sur ta santé, des informations sur ta vie sexuelle et des informations sur ton état de santé mentale actuel.

La collecte et la conservation de ces données n'ont lieu que si tu nous as donné ton consentement explicite à cet effet, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), et à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD. Tu peux retirer ton consentement à tout moment en nous en informant par e-mail. Le retrait de ton consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

On conserve ces données jusqu'à ce que l'objectif pour lequel elles ont été collectées soit atteint.

Formulaire de contact

Si tu nous envoies une demande via le formulaire de contact, les informations que tu y as saisies, y compris tes coordonnées, seront conservées afin de traiter ta demande et de pouvoir te répondre en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans ton accord.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de ton consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un e-mail informel. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Nous conserverons les données que tu fournis via le formulaire de contact jusqu'à ce que tu demandes leur suppression, que tu retires ton consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation ne soit plus d'actualité (par exemple, une fois ta demande traitée). Les dispositions légales obligatoires, notamment celles relatives aux délais de conservation obligatoires, restent inchangées.

Inscription sur notre site web

Tu peux t'inscrire sur notre site web pour profiter de fonctionnalités supplémentaires. Nous utilisons uniquement les données que tu as saisies dans le cadre de l'utilisation du service ou de l'offre pour lequel tu t'es inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l'inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'inscription.

Nous utilisons l'adresse e-mail que tu as fournie lors de ton inscription pour t'informer des changements importants, par exemple concernant l'étendue des ressources proposées ou les modifications rendues nécessaires pour des raisons techniques.

Les données fournies lors de l'inscription sont traitées sur la base de ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un e-mail informel. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Les données recueillies lors de ton inscription seront conservées par nos soins tant que tu seras inscrit sur notre site web, puis elles seront supprimées. Cela n'affecte en rien les délais de conservation prévus par la loi.

Fonctionnalité de commentaires sur notre site web

Pour permettre le bon fonctionnement de la fonctionnalité de commentaires sur notre site web, les informations relatives à l'heure à laquelle tu rédiges ton commentaire, ton adresse e-mail et, si tu ne publies pas de manière anonyme, le nom d'utilisateur que tu as choisi seront enregistrées, en plus de ton commentaire.

Enregistrement des adresses IP

Notre fonctionnalité de commentaires enregistre les adresses IP des utilisateurs qui postent des commentaires. Comme on ne modère pas les commentaires sur notre site avant leur publication, on a besoin de ces données pour pouvoir prendre des mesures à l'encontre de l'auteur en cas d'infractions à la loi, comme des insultes ou de la propagande.

S'abonner aux commentaires

En tant qu'utilisateur du site web, tu peux t'abonner aux commentaires après t'être inscrit. Tu recevras un e-mail de confirmation pour vérifier que tu es bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie. Tu peux te désabonner de cette fonctionnalité à tout moment via un lien figurant dans l'e-mail d'information. Les données saisies lors de l'abonnement aux commentaires seront alors supprimées ; toutefois, nous conserverons ces données si tu nous les as transmises à d'autres fins et à d'autres endroits du site web (par exemple, pour t'abonner à la newsletter).

Durée de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées (comme l'adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site web jusqu'à ce que le contenu auquel le commentaire se rapporte ait été entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (par exemple, en cas de propos injurieux).

Base juridique

Les commentaires sont conservés sur la base de ton consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un e-mail informel. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant ce retrait.

Google Analytics

Si tu as donné ton consentement, ce site web utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web fourni par Google LLC. Le responsable du traitement pour les utilisateurs de l'UE/EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).

Portée du traitement

Google Analytics utilise des cookies qui analysent ta navigation sur nos pages web. Les informations recueillies par ces cookies concernant ton utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Dans Google Analytics 4, l'anonymisation des adresses IP est activée par défaut. Dans le cadre de l'anonymisation des adresses IP, ton adresse IP sera raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Selon Google, l'adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

Lorsque tu visites notre site web, ton comportement est enregistré sous forme d'« événements ». Ces événements peuvent être :

• nombre de pages vues
• première visite sur le site
• début de la session
• ton « parcours de navigation », ton interaction avec le site web
• défilement (chaque fois qu'un utilisateur fait défiler la page jusqu'en bas (90 %))
• clics sur des liens externes
• requêtes de recherche interne
• interaction avec les vidéos
• téléchargements de fichiers
• publicités vues/cliquées
• paramètre de langue.

On note également ce qui suit :

• ta localisation approximative (région)
• ton adresse IP (sous forme raccourcie)
• des informations techniques concernant ton navigateur et les appareils que tu utilises (par exemple, la langue sélectionnée, la résolution d'écran)
• ton fournisseur d'accès à Internet
• URL de référence (le site web ou le support publicitaire par lequel tu es arrivé sur ce site).

Finalités du traitement

Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer ton utilisation anonymisée du site web et établir des rapports sur l'activité du site. Les rapports fournis par Google Analytics servent à analyser les performances de notre site web.

Destinataires

Les destinataires des données sont/pourraient être :

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (en tant que sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD)
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
• Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

On ne peut pas exclure que les autorités américaines aient accès aux données stockées par Google.

De plus, ta localisation approximative (région) sera transmise àProfemina afin de fournir des informations régionales et totalement anonymes sur l'aide apportée aux femmes qui demandent conseil, dans le cadre d'appels aux dons.

Transfert vers des pays tiers

Dans la mesure où les données sont traitées en dehors de l'UE/EEE et qu'il n'existe pas de niveau de protection des données correspondant à la norme européenne, nous avons conclu des clauses contractuelles types de l'UE avec le prestataire de services afin d'assurer un niveau adéquat de protection des données. La société mère de Google Ireland, Google LLC, est basée en Californie, aux États-Unis. Un transfert de données vers les États-Unis et un accès des autorités américaines aux données stockées par Google ne peuvent être exclus. Les États-Unis sont actuellement considérés comme un pays tiers du point de vue de la protection des données. Tu n'y disposes pas des mêmes droits qu'au sein de l'UE/EEE. Tu ne disposes peut-être d'aucun recours juridique contre l'accès des autorités.

Durée de conservation

Les données que nous envoyons et qui sont associées à des cookies sont automatiquement supprimées au bout de 14 mois. Les données qui ont été conservées pendant la durée requise sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Base juridique

La base juridique de ce traitement de données est ton consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Retrait

Tu peux retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, en accédant aux paramètres des cookies et en modifiant ton choix à cet endroit. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment du retrait n'en est pas affectée.

Tu peux également empêcher dès le départ l'enregistrement de cookies en configurant ton navigateur en conséquence. Toutefois, si tu configures ton navigateur pour qu'il refuse tous les cookies, cela peut limiter certaines fonctionnalités sur ce site et d'autres sites web. Tu peux également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en

a) en refusant l'installation du cookie ; ou
b) en téléchargeant et en installant l'extension de navigateur permettant de désactiver Google Analytics ICI.

Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google, rends-toi sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ et https://policies.google.com/?hl=en-us.

Pixel TikTok

Sur notre site web, nous utilisons le pixel TikTok, qui est intégré via Google Tag Manager. Le fournisseur du pixel TikTok est TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande (« TikTok »).
Le pixel TikTok est un outil d'analyse qui nous permet de suivre le comportement des utilisateurs qui arrivent sur notre site web via une publicité TikTok. Cela nous permet d'évaluer et d'optimiser l'efficacité de nos mesures publicitaires. Les informations collectées comprennent, entre autres, les pages consultées, l'adresse IP, les informations sur l'appareil, l'URL de référence, l'horodatage et certaines actions de l'utilisateur (par exemple, l'envoi de formulaires).
L'intégration du Pixel via Google Tag Manager sert à simplifier la gestion des scripts et des balises sur notre site web. Google Tag Manager ne collecte lui-même aucune donnée à caractère personnel.

La base juridique de l'utilisation du pixel TikTok est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, à condition que le consentement correspondant ait été donné via l'outil de consentement aux cookies.
Tu peux révoquer ton consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant tes paramètres de confidentialité. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à sa révocation n'en est pas affectée.

Les données collectées par le pixel peuvent également être transférées par TikTok vers des pays tiers, tels que les États-Unis. Les transferts de données vers des pays tiers s'effectuent sur la base des décisions d'adéquation de l'Union européenne conformément à l'article 45 du RGPD ou sur la base des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne conformément à l'article 46 du RGPD. Tu trouveras plus d'informations sur les transferts de données et la protection des données chez TikTok sur :
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/transferee-countries/en
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

Outbrain

Sur notre site web, nous utilisons le suivi des conversions d'Outbrain Inc. (« Outbrain ») pour analyser l'efficacité de nos campagnes publicitaires et optimiser notre offre en ligne. À cette fin, un pixel Outbrain est intégré à notre site web. Lorsque tu visites notre site, cet outil enregistre les contenus auxquels tu as accédé. Ces informations sont traitées de manière pseudonymisée et nous permettent de mieux comprendre les centres d'intérêt des utilisateurs et de proposer des contenus ou des publicités pertinents. Outbrain peut collecter des informations techniques telles que ton adresse IP (sous forme raccourcie), le type d'appareil, le système d'exploitation et les données de navigation. L'utilisation du pixel repose uniquement sur ton consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD, que tu peux donner via notre bannière de cookies. Tu peux révoquer ton consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Le pixel ne t'identifie pas directement personnellement. Les données ne sont conservées que le temps nécessaire aux fins mentionnées, puis elles sont supprimées ou anonymisées. Outbrain agit en tant que sous-traitant conformément à l'art. 28 du RGPD et traite les données à caractère personnel exclusivement sur la base de nos instructions. Pour plus d'informations sur la manière dont Outbrain traite les données, rends-toi sur : https://www.outbrain.com/legal/privacy. Si tu ne souhaites pas qu'Outbrain collecte des données sur ton comportement d'utilisateur, tu peux t'y opposer à tout moment via le lien fourni ci-dessus.

Google Ads (sans remarketing)

Nous utilisons sur notre site web la fonctionnalité Google Ads (sans remarketing) proposée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Cela nous permet de créer des publicités personnalisées et de te proposer des informations ciblées. À cette fin, Google installe un cookie dans le navigateur de ton appareil, grâce auquel sont enregistrées tes visites sur notre site web ainsi que des données anonymisées concernant l'utilisation de notre site.

Les données personnelles collectées par le cookie à chaque visite sur notre site web, y compris l'adresse IP de l'appareil utilisé par le visiteur, sont transmises à Google, y sont stockées et peuvent être transmises à des tiers. Google a accès à des données personnelles, telles que l'adresse IP ou le comportement de l'utilisateur, qu'il utilise pour afficher des publicités ciblées par centres d'intérêt. L'utilisation de Google Ads peut entraîner le transfert de données personnelles vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis.

Tu peux découvrir quelles données personnelles sont collectées par Google en cliquant sur le lien suivant :
https://myactivity.google.com/activitycontrols?utm_source=pp&hl=de&pli=1

L'utilisation de ce service repose sur ton consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l'article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Tu peux révoquer ton consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant tes paramètres de confidentialité. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à sa révocation n'en est pas affectée.

Le transfert de données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur le cadre de protection des données UE-États-Unis. Tu trouveras plus d'informations ici :
https://policies.google.com/privacy/frameworks et
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Les données seront supprimées 24 mois après leur collecte.

Google propose également différentes options pour activer ou désactiver la publicité personnalisée. Tu trouveras plus d'informations sur la page Google suivante :
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de&visit_id=638368481306433230-227193327&rd=1

Pour plus d'informations sur Google Ads et la politique de confidentialité de Google, consulte les liens suivants :
,https://www.google.com/privacy/ads/,
ethttps://policies.google.com/privacy?hl=de

Utilisation du Meta Pixel (publicité sur Instagram)

Nous utilisons sur notre site web ce qu'on appelle le « Meta Pixel », fourni par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta »).

Le Meta Pixel nous permet d'analyser l'efficacité des publicités sur Instagram. Plus précisément, on peut voir si les utilisateurs sont arrivés sur notre site web via une pub Instagram et s'ils y ont effectué certaines actions (par exemple, nous contacter ou consulter une page). Ça nous aide à mieux comprendre et à optimiser les performances de nos campagnes.

Le traitement repose sur ton consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, à condition que tu aies donné ton accord via notre bannière relative aux cookies. Ton consentement est libre et peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir : profemina

Les informations recueillies via le pixel sont anonymes pour nous, mais elles peuvent être traitées par Meta et associées à ton profil Meta (Instagram/Facebook). Pour plus d'informations sur le traitement des données par Meta, rends-toi sur : https://www.facebook.com/about/privacy/

Transferts de données vers des pays tiers :
Il n'est pas exclu que Meta transfère tes données vers les États-Unis. Meta est certifiée dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis et s'engage à respecter les normes européennes en matière de protection des données. Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur le cadre de protection des données UE-États-Unis. Tu trouveras plus de détails ici :
https://www.facebook.com/privacy/policies/data_privacy_framework/
https://www.metaenterprise.com/legal/terms/european_data_transfer_addendum

Retrait du consentement :
Tu peux retirer ton consentement à tout moment via les paramètres des cookies sur notre site web ou en supprimant les cookies enregistrés dans ton navigateur. Tu peux également modifier tes préférences publicitaires directement auprès de Meta : https://www.facebook.com/settings?tab=ads

YouTube

Notre site web utilise des plug-ins YouTube, un service exploité par Google. Le site web YouTube est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Une connexion aux serveurs YouTube est établie lorsque tu consultes l'une de nos pages équipée d'un plugin YouTube. Le serveur YouTube est alors informé de la page que tu as consultée.

Si tu es connecté à ton compte YouTube, tu autorises YouTube à associer tes habitudes de navigation directement à ton profil personnel. Tu peux éviter cela en te déconnectant de ton compte YouTube.

On utilise YouTube pour rendre notre site web plus attrayant. Ça relève d'un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Pour plus d'informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées, consulte la Politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Wonderchat

Ce site web utilise Wonderchat, un outil de chatbot basé sur l'IA. Ce chatbot permet aux visiteurs de notre site web de poser des questions ou de faire part de leurs préoccupations, auxquelles notre assistant virtuel alimenté par l'IA répond automatiquement.

Le fournisseur est Wonderchat Private Limited, 7 Temasek Boulevard #12-07 Suntec City Tower One, 038987 (Singapour). Wonderchat est hébergé dans l'Union européenne (UE) ; les serveurs et les bases de données de Wonderchat sont situés à Francfort, en Allemagne, et respectent les exigences du RGPD.

Les messages et les données échangés sont stockés dans l'application Wonderchat. Profemina ces informations uniquement pour répondre aux questions des utilisateurs et pour améliorer les réponses fournies par l'assistant virtuel basé sur l'IA.

Les bases juridiques pour l'utilisation de Wonderchat sont l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, à condition que le consentement correspondant ait été donné via l'outil de consentement aux cookies. Tu peux retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant tes préférences en matière de confidentialité. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait n'en est pas affectée.

Tes données personnelles sont traitées et transmises conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Pour plus d'informations, consulte la politique de confidentialité de Wonderchat : https://wonderchat.io/privacy-policy

Lorsque tu utilises le formulaire de don disponible à profemina, les données saisies sont transmises au prestataire de paiement Payrexx.
Payrexx est un service fourni par Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thoune, Suisse. Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Payrexx afin de garantir une protection adéquate des données à caractère personnel qui lui sont transmises à des fins de traitement.

Ces données ne sont pas stockées sur le site web dédié aux dons lui-même. Elles sont stockées et gérées par Payrexx. Le traitement du paiement s'effectue via une connexion SSL sécurisée et est géré par Payrexx. Pour le traitement des paiements, Payrexx collabore avec plusieurs prestataires de paiement réputés et a conclu des accords de traitement des données avec ces derniers. Une fois le formulaire envoyé et le paiement confirmé, tu recevras un reçu et seras informé par e-mail.

Avec l'accord des donateurs, on utilise l'adresse e-mail fournie pour rester en contact. Ce consentement peut être retiré à tout moment sans avoir à donner de raisons.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD, dans la mesure où il s'agit du traitement du don. Si le donateur a donné son consentement, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si un reçu de don est établi, nous sommes tenus de conserver les données correspondantes conformément à la législation fiscale en vigueur. Dans ce cas, la base juridique de la conservation est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Pour plus d'informations sur la protection des données chez Payrexx, rends-toi sur https://payrexx.com/en/gtc.

Profemina Impresa Sociale S.r.l. (Via dei Portici 76, 39100 Bolzano, Italie), Pro Femina e.V. (Bergstr. 114, 69221 Heidelberg, Allemagne) et Ponto do Apoio à Vida (Estrada da Ameixoeira, 129 ; 1750-014 Lisbonne, Portugal) agissent en tant que responsables conjoints du traitement des données à caractère personnel des femmes sollicitant une consultation, conformément à l'article 26 du RGPD, et ont conclu un accord à cet effet.

(1) Compétences et responsabilités en matière de traitement des données

Dans leurs relations internes, les compétences et les responsabilités relatives aux opérations de traitement sont réparties entre les responsables conjoints du traitement comme suit :
a) Profemina est responsable du traitement des données à caractère personnel liées à l'utilisation des services de conseil en ligne (conseil en ligne).
b) Si un accompagnement individuel a lieu par contact direct (par exemple par téléphone) à la suite d’un accompagnement numérique, Profemina et Pro Femina e. V. sont responsables des services d’accompagnement fournis en allemand. Ponto do Apoio à Vida et Profemina sont responsables de l’accompagnement fourni en portugais.
c) Profemina est quant à elle responsable des autres opérations de traitement, c’est-à-dire notamment de l’optimisation des services d’accompagnement.

(2) Compétences et responsabilités en matière d'information des personnes concernées
a) Profemina et Pro Femina e. V. veillent au respect des obligations d'information prévues aux articles 13 et 14 du RGPD en langue allemande.
b) Ponto do Apoio à Vida est responsable du respect de ces obligations d'information en portugais.

(3) Compétences et responsabilités concernant l'exercice des droits des personnes concernées
a) Profemina et Pro Femina e. V. sont responsables du traitement des demandes des personnes concernées et de l'exercice de leurs droits, tels que définis aux articles 15 à 21 du RGPD, dans le cadre des services de conseil en allemand.
b) Ponto do Apoio à Vida et Profemina sont responsables des services de conseil en portugais.
c) Profemina est quant à elle responsable du traitement des demandes des personnes concernées concernant les services de conseil dans d’autres langues (par exemple, l’anglais, l’italien, le français, l’espagnol).
c) Les personnes concernées peuvent faire valoir leurs droits en vertu du RGPD auprès de n’importe lequel des responsables du traitement, quelle que soit la langue dans laquelle le service de conseil est fourni. Les responsables du traitement s’informent mutuellement sans délai de toute demande émanant d’une personne concernée et se communiquent toutes les informations nécessaires à la mise en œuvre des droits de la personne concernée.

Bernhard Binner, délégué à la protection des données (TÜV)
Via dei Portici 76
39100 Bolzano
Italie
datenschutz[at]profemina.org

Le traitement de ces données a pour objectif principal d'apporter un accompagnement aux femmes enceintes en situation de précarité ou à celles qui craignent de l'être.

On propose des services d'accompagnement dans les situations suivantes : accompagnement et aide aux femmes qui se trouvent dans une situation de détresse émotionnelle ou matérielle en raison d'une grossesse en cours ou d'une grossesse redoutée. Ces consultations et ce soutien peuvent également être assurés par e-mail, par téléphone ou via des plateformes d'échange en ligne.

Dans tous les cas, le traitement de tes données à caractère personnel repose sur ton consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), et à l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement général sur la protection des données de l'UE, en ce qui concerne tes données de santé.

Les données personnelles ne sont jamais divulguées à des personnes non autorisées.
Les données ne sont publiées qu'avec le consentement explicite de la femme qui a bénéficié d'un accompagnement.

Les données ne sont pas transmises à des pays situés en dehors de l'UE ou de l'EEE (pays tiers).

Les données personnelles des femmes ayant bénéficié d'un accompagnement seront effacées lorsque la finalité pour laquelle elles ont été collectées n'aura plus lieu d'être, sauf si des obligations légales ou contractuelles de conservation s'y opposent. Si les données ne peuvent pas être effacées, elles seront rendues anonymes pour tout traitement ultérieur et leur accès sera restreint.
La durée de conservation et/ou le délai d'effacement des données des femmes ayant bénéficié d'un accompagnement dépendent du type de données.

Tu disposes des droits suivants concernant tes données personnelles :

(1) Droit d'accès : tu peux nous demander de te confirmer si nous conservons ou non des données à caractère personnel te concernant. Cette confirmation est gratuite.

Ce droit d'accès est limité ou n'est pas accordé si et dans la mesure où cet accès est susceptible de révéler des informations confidentielles ou soumises au secret professionnel.

(2) Droit de rectification : si tes données personnelles que nous conservons sont inexactes ou incomplètes, tu as le droit d'en demander la rectification à tout moment.

(3) Droit à l'effacement : tu as le droit d'obtenir l'effacement de tes données à caractère personnel si et dans la mesure où celles-ci ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou, lorsque le traitement repose sur ton consentement, si tu retires ton consentement. Dans ce cas, tes données à caractère personnel ne peuvent plus être traitées et doivent être supprimées de nos systèmes informatiques et de nos bases de données.

(4) Tu n'as pas le droit à l'effacement si :

• tes données ne peuvent pas être effacées ou doivent être traitées pour respecter une obligation légale ;
• Le traitement de tes données est nécessaire à l'exercice, à la constatation ou à la défense de droits en justice.

(5) Droit à la limitation du traitement : tu as le droit d'obtenir la limitation du traitement de tes données à caractère personnel.

(6) Droit à la portabilité des données : tu as le droit de recevoir les données à caractère personnel que tu nous as fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et tu as le droit de faire transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Ce droit ne s'applique que si :

• tu nous as fourni tes données sur la base de ton consentement ou d'un contrat conclu entre toi et Pro Femina ;
• le traitement est effectué par des moyens automatisés.

(7) Droit d'opposition au traitement : si tes données sont traitées sur la base d'une mise en balance des intérêts, tu peux t'opposer à ce traitement à tout moment.

Tu peux faire valoir l'un des droits des personnes concernées décrits ci-dessus à notre égard en adressant ta demande par e-mail ou par courrier au délégué à la protection des données indiqué ci-dessus.

(8) Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données

Tu as le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si tu estimes que le traitement de tes données à caractère personnel enfreint la législation en matière de protection des données. Notre autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est :

Autorité de contrôle de Bolzano, Italie :
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio n° 121
00186 Rome
Italie
Téléphone : (+39) 06.696771
Fax : (+39) 06.69677.3785,
E-mail : garante@gpdp.it
Site web : https://www.garanteprivacy.it/

Autorité de contrôle de la région Rhin-Neckar, Allemagne :
Commissaire d'État à la protection des données du Bade-Wurtemberg
Boîte postale 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstr. 10a, 70173 Stuttgart
Allemagne
Téléphone : (+49) 0711 615541-0
Fax : (+49) 0711 615541-15
E-mail : poststelle@lfd.bwl.de
Site web : https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Autorité de contrôle de la région métropolitaine de Lisbonne, Portugal :
CNPD - Comissão Nacional de Proteção de Dados
Av. D. Carlos I, 134, 1º
1200-651 Lisbonne
Portugal
Tél. : (+351) 213 928 400
Fax (+351) 213 976 832
E-mail : geral@cnpd.pt
Site web : https://www.cnpd.pt/

Nous utilisons le service de messagerie WhatsApp, proposé par WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, pour offrir et fournir des conseils aux personnes qui nous contactent en allemand ou en portugais. À cette fin, nous utilisons généralement la version « WhatsApp Business API ». Il nous arrive parfois d'utiliser également la version standard de WhatsApp.

La communication s'effectue via un chiffrement de bout en bout (peer-to-peer), ce qui empêche WhatsApp ou tout autre tiers d'accéder au contenu échangé.
Tes données ne seront utilisées que pour répondre à ta demande via WhatsApp. Nous ne les transmettrons pas à des tiers.
WhatsApp a toutefois accès aux métadonnées générées au cours du processus de communication (par exemple, l'expéditeur, le destinataire et l'heure).

De plus, selon ses propres déclarations, WhatsApp transmet des informations vers des pays situés en dehors de l'Union européenne/de l'Espace économique européen, et notamment vers les États-Unis. Par ailleurs, WhatsApp partage les informations de compte et les données personnelles de ses utilisateurs avec sa société mère Meta (anciennement Facebook), basée aux États-Unis. Tu trouveras plus d'informations sur le traitement des données dans la politique de confidentialité de WhatsApp à l'adresse suivante : https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE

La base juridique de la communication via WhatsApp est ton consentement, si tu l'as donné (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Ce consentement peut être révoqué à tout moment, ce qui s'appliquera à toute communication future.

Si la communication via WhatsApp est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Si les conditions légales sont remplies, WhatsApp peut être utilisé sur la base de notre intérêt légitime à communiquer aussi rapidement et efficacement que possible avec les femmes qui demandent conseil, les personnes intéressées et d'autres partenaires commerciaux et contractuels (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Nous conserverons le contenu des communications échangées sur WhatsApp jusqu’à ce que la raison justifiant la conservation de ces données n’ait plus lieu d’être (par exemple, une fois le traitement de ta demande terminé), jusqu’à ce que tu retires ton consentement ou jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer. Les dispositions légales obligatoires, notamment les délais de conservation prévus par la loi, ne sont pas affectées.

De plus, il n'existe pas de droit à l'effacement pour les informations nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Nous mettrons à jour cette politique de confidentialité en cas de modifications concernant le traitement des données ou si cela s'avère nécessaire. Tu trouveras la version en vigueur sur ce site web.

Mis à jour le 15 juillet 2022