Наша команда, що займається веб-сайтом
Наша команда складається з фахівців, що мають багатий досвід і глибокі знання. Що їх об’єднує? Наше щире прагнення надати вагітним жінкам, які опинилися у скрутному становищі, найкращу інформацію, поради та підтримку.
Команда з підготовки контенту та редагування
Ребекка, психологиня та Profemina
Верена Кюппер, викладачка з питань сексуальності та Profemina
Татіана Беттенкур, переклади (німецька/португальська)
Технічний розвиток
Едіт Міллер, фахівець з комунікацій
Маттіас Браун
Наша команда за лаштунками
Артур Кріг, інформаційні технології
Бернхард Біннер, відповідальний за захист даних (TÜV — Організація технічного нагляду)
Стефан Шефер, дизайнер анімації та графіки Маттіас Шеппі, керівник проєкту
Додаткові автори та експерти з даної тематики
Протягом багатьох років розробки нашого веб-сайту та цифрових консультаційних послуг свої професійні знання надавали численні фахівці у медичній, психологічній, соціальній та юридичній сферах. Дехто з них самостійно готував матеріали, а інші відповідали за контроль якості.
Сьогодні Profemina доступний не лише німецькою мовою, а й багатьма іншими мовами. До створення перекладів та контенту, адаптованого до конкретних країн, залучалися експерти-носії відповідних мов, щоб забезпечити точність перекладу та культурну адекватність.
Агате Кершер, адвокат
Д-р Барбара Дор, лікар, логотерапевт та Profemina
Б’янка Озер, терапевт та Profemina
Клара Іносенсіо, психолог та носій португальської мови
Франциска Міранда, психолог та носій португальської мови
Хейлі Паніко, носій американської англійської мови,
Ізабель Петерсен, германіст та носій французької мови
Юлія С. Фішер, юрист
Керстін Дорбекер, лінгвіст з англійської мови та американістики
Керстін Сонсалла, соціальний педагог та Profemina
Мафальда Лібано Монтейро, соціальний працівник та носій португальської мови
Марія Нагеле, соціальний педагог та Profemina
Марія Спандрі, лікар та носій італійської мови
Мартіна Кауфманн, лікар та Profemina
Росаріо Боавіда, психолог та носій португальської мови
Росвіта Хенкель, доктор медицини та Profemina
Наш контроль якості — у сфері створення контенту
Profemina на багаторічний досвід надання консультацій
Наша команда Profemina має відповідну професійну кваліфікацію для надання допомоги жінкам, які переживають конфліктні ситуації, пов’язані з вагітністю, а також багаторічний досвід, що передається від одного консультанта до іншого.
Більша частина матеріалів на цій сторінці базується на нашому досвіді консультування.
Міждисциплінарний підхід
Наша редакційна команда складається з співробітників, що володіють різноманітними кваліфікаціями та талантами. Наш контент збагачується завдяки такому широкому спектру соціально-освітніх, журналістських, лінгвістичних та цифрових підходів. Увесь контент перевіряється кількома редакторами, а в деяких випадках також проходить зовнішну експертизу, наприклад, юридичну чи медичну.
Ретельні дослідження
Ми ретельно перевіряємо всю інформацію. Для нас важливо, щоб ви були всебічно поінформовані та мали доступ до відомостей, які не можна легко знайти в інших джерелах.
Моніторинг та оновлення
Коли ми публікуємо текст на нашому сайті, наша робота на цьому не закінчується: ми постійно оновлюємо наші тексти з урахуванням нових фактів або ваших відгуків. Наприклад, усі тексти, що містять інформацію про соціальні послуги, за замовчуванням перевіряються двічі на рік на предмет необхідності оновлення — з урахуванням офіційних змін у розмірах виплат.
Переклад та культурна адаптація
Переклади адаптуються до мови та культури країни-реципієнта, щоб задовольнити конкретні потреби читачів у їхньому місцевому контексті.
Новітні технології в сфері психологічного консультування
Усі технічні функції регулярно перевіряються на предмет ефективності та постійно вдосконалюються. Наш досвід у сфері консультування, лінгвістики та технологій забезпечує постійне вдосконалення наших послуг з цифрового коучингу. Ми прагнемо зробити консультування доступним та ефективним — навіть без необхідності особистого спілкування.
Вам також може сподобатися:
