Informativa sulla protezione dei dati personali

I. Raccolta di dati sul nostro sito web

  • Le indicazioni che seguono forniscono una carrellata sulle procedure impiegate per gestire i vostri dati personali nel caso in cui visitiate il nostro sito web. Tali dati sono informazioni con cui è possibile identificare l’utente personalmente. È possibile consultare maggiori informazioni sul tema protezione dei dati nelle presenti informazioni.

    Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

    L'elaborazione dati su questo sito web è effettuata dal gestore del sito web. I dettagli sui contatti sono disponibili nella sezione Impressum di questo sito web.

    Come raccogliamo i vostri dati?

    Da un lato, i vostri dati sono rilevati quando ce li comunicate. Si tratta, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto.
    Altri dati sono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo oppure orario di visualizzazione della pagina). Tali dati sono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

    Per cosa usiamo i vostri dati?
    Alcuni dei dati vengono rilevati, al fine di garantire la disponibilità di un sito web privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati, al fine di analizzare il comportamento dei propri utenti.

    Quali diritti avete per quanto riguarda i vostri dati?

    Avete il diritto di ricevere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Se avete ulteriori domande in materia di protezione dei dati, vi invitiamo a contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sezione Impressum. Avete inoltre il diritto di presentare un ricorso presso l'autorità di controllo competente.

    Strumenti di analisi e strumenti di provider terzi

    Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato dal punto di vista statistico. Ciò avviene principalmente tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di norma in modo anonimo; il comportamento di navigazione non può pertanto essere ricondotto a voi. Potete opporvi a questa analisi oppure impedirla non utilizzando determinati strumenti. Potete trovare dettagli al riguardo nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati alla voce "Moduli di terzi e strumenti di analisi".

    Potete opporvi a questa analisi. Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informeremo sulle eventuali possibilità di ricorso.

  • Protezione dei dati

    Il gestore di questo sito web prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali con riservatezza e in conformità con le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

    Quando utilizzate questo sito web, vari dati personali vengono rilevati. I dati personali sono dati tramite i quali potete essere identificati di persona. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati rileviamo e per che cosa li utilizziamo. La stessa spiega anche in che modo e a che scopo ciò viene fatto.

    Segnaliamo che la trasmissione dati su Internet (ad es. quando si comunica via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Una protezione dei dati completa contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

    Indicazione sull'autorità responsabile

    Il responsabile per il trattamento dei dati in questo sito web è:
    Kristijan Aufiero
    Via dei Portici 76
    39100 Bolzano
    Italia
    E-Mail: kristijan.aufiero[chiocciola]profemina.org

    L'autorità responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme con altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi dell'elaborazione dati personali (ad es. nomi, indirizzi di posta elettronica, ecc.)

    Revoca del vostro consenso all'elaborazione dati

    Molti processi di elaborazione dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso fornito in precedenza. Per farlo è sufficiente inviarci tramite e-mail una comunicazione informale. La legittimità dell'elaborazione dati effettuata prima della revoca resta impregiudicata dalla revoca.

    Diritto di presentare un ricorso presso l'autorità di controllo competente.

    In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di presentare un ricorso all'autorità di controllo competente.

    Autorità di controllo competente per Bolzano, Italia:
    Garante per la protezione dei dati personali
    Piazza di Monte Citorio n. 121
    00186 ROMA
    Italia
    Telefono: (+39) 06.696771
    Fax: (+39) 06.69677.3785,
    E-Mail: [email protected]
    Internet: https://www.garanteprivacy.it/

    Diritto alla portabilità dei dati

    Avete il diritto di far consegnare a voi stessi o a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che vi riguardano e da noi elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso oppure in fase di adempimento di un contratto. Se richiedete la diretta trasmissione dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

    Crittografia SSL o TLS

    Questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http: //" a "https: //" nonché dalla presenza del simbolo del lucchetto nella riga del browser.

    Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

    Informazione, blocco, cancellazione

    Nell'ambito delle disposizioni di legge in vigore, avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e destinatario e lo scopo dell'elaborazione dati e, se necessario, il diritto di far correggere, bloccare o cancellare questi dati. Se avete ulteriori domande in materia di dati personali, vi invitiamo a contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sezione Impressum.

    Ricorso contro e-mail pubblicitarie

    Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di Impressum per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori delle pagine web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio indesiderato di informazioni pubblicitarie, quali e-mail di spam.

  • Incaricata/o per la protezione dei dati prescritta/o dalla legge

    Per la nostra azienda abbiamo nominato un'incaricato per la protezione dei dati:

    Bernhard Binner, Data Protection Officer (TÜV) [Associazione di ispezione tecnica]
    Via dei Portici 76
    39100 Bolzano
    Italia
    datenschutz[chiocciola]profemina.org

  • a) Raccolta e trattamento dei dati nel caso di una mera visita informativa del nostro sito web

    Se utilizzate il nostro sito web solamente per scopi informativi e non ci trasmettete in altro modo informazioni (ad esempio via e-mail o tramite modulo di contatto), raccogliamo solamente i dati che il vostro browser trasmette al nostro server.

    FILE DI LOG DEL SERVER

    Consultando il nostro sito web è tecnicamente necessario raccogliere, trattare e utilizzare diversi dati, affinché sia possibile una comunicazione senza errori tra il vostro browser di internet e il nostro web server. In tal caso vengono raccolti automaticamente i seguenti dati che vengono protocollati in un cosiddetto file di log fino alla loro cancellazione automatica:

    • Indirizzo IP
    • Data e ora della richiesta
    • Differenza di fuso orario rispetto a GMT
    • Contenuto del sito web
    • Stato di accesso (codice di stato HTTP)
    • Quantità di dati trasmessa
    • Sito web da cui siete arrivati al nostro sito web
    • Web browser
    • Sistema operativo
    • Lingua e versione del browser

    Raccogliamo questi dati sostanzialmente solo in forma anonima. Questo avviene per finalità di elaborazione tecnica interna al sistema (creazione di un collegamento), sicurezza di sistema, amministrazione tecnica dell’infrastruttura di sistema e di rete oltre a ottimizzazione dell’offerta online e per finalità statistiche. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log se, per concreti elementi di giudizio, sussiste il sospetto giustificato di un utilizzo illecito.

    Solo nel caso di attacchi illeciti cercheremo di individuare quale persona si nasconde dietro un indirizzo IP. Altrimenti questa informazione rimane nascosta per noi e non cerchiamo di reperire i dati del titolare di un indirizzo IP.

    Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Questo garantisce la funzionalità e la sicurezza del sito web e serve a migliorare la stabilità e la funzionalità oltre alla rappresentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del nostro sito web. La rappresentazione quanto più possibile affidabile e la reperibilità senza interferenze del nostro sito web sono necessari per svolgere i compiti perseguiti da questo sito web.

    Dato che l’acquisizione dei dati per fornire i siti web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web, non avete qui alcuna possibilità di opposizione. Potete impedire questo trattamento dei dati solamente non utilizzando i nostri servizi.

    Cookies

    I siti web utilizzano in parte i cosiddetti cookies. I cookies non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookies servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookies sono piccoli file di testo che vengono archiviati sul vostro computer e memorizzati dal vostro browser. Può accedere alle impostazioni dei cookie in qualsiasi momento e modificare la sua scelta.

    La maggior parte dei cookies che utilizziamo sono i cosiddetti "cookies di sessione". Vengono automaticamente cancellati dopo la vostra visita. Altri cookies rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li eliminate. Questi cookies ci consentono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che effettuate una visita.

    È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookies e consentire i cookies solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookies in determinati casi o in generale nonché attivare la cancellazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

    I cookies necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per l'erogazione di determinate funzioni richieste (ad es. funzione carrello della spesa) vengono memorizzati sulla base dell'articolo 6 comma 1 lettera f del RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse nel memorizzare i cookie per l'erogazione tecnicamente esente da errori e ottimizzata dei propri servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookies per l'analisi del comportamento di navigazione), questi verranno trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

    Cloudflare

    Il presente sito web utilizza servizi di “Cloudflare” (fornitore: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare gestisce una Content Delivery Network (CDN) e mette a disposizione funzioni di protezione per il sito web (Web Application Firewall). Il trasferimento dei dati tra il Vostro browser e i nostri server avviene attraverso l’infrastruttura di Cloudflare e viene qui analizzato per evitare attacchi. Cloudflare utilizza a tal fine dei cookies, per permettervi l’accesso al nostro sito web. L’uso di Cloudflare avviene nell’interesse di un utilizzo sicuro del nostro sito Internet e per evitare attacchi pericolosi dall’esterno. Per ulteriori informazioni consultare l’informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/it-it/privacypolicy/

    b) Altre funzioni e offerte sul nostro sito web

    Oltre all’uso informativo del nostro sito web offriamo anche diverse funzioni e servizi che potete utilizzare, se interessati, come ad esempio il nostro test d’aborto e il test di gravidanza, un modulo di contatto, un forum, una funzione di commenti. A tal fine di norma è necessario il trattamento di altri dati personali.

    TEST D’ABORTO E TEST DI GRAVIDANZA

    In combinazione con il test d’aborto online e il test di gravidanza online potete comunicarci su base volontaria dati personali, come ad esempio cognome, nome, data di nascita, dati sulla vita sessuale e dati sulla vostra situazione psichica.

    La raccolta e la memorizzazione di questi dati avvengono solo se abbiamo ricevuto il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a), art 9 par. 3 lett. a) GDPR. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento inviando una comunicazione via e-mail. La liceità delle procedure di trattamento dei dati avvenute fino alla revoca rimane invariata fino al momento della revoca.

    Salviamo questi dati fino a quando è necessario per lo scopo per il quale sono stati raccolti.

    Modulo di contatto

    Se ci inviate delle richieste utilizzando il modulo di contatto, i vostri dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che avete fornito, verranno da noi memorizzati allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande di successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

    L'elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (articolo 6 comma 1 lettera a del RGPD). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. Per farlo è sufficiente inviarci tramite e-mail una comunicazione informale. La legittimità dei processi di elaborazione dati effettuati prima della revoca resta impregiudicata dalla revoca.

    I dati che inserite nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci richiedete di cancellarli, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione oppure lo scopo della memorizzazione dei dati viene a mancare (ad esempio dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

    Registrazione su questo sito web

    È possibile registrarsi sul nostro sito web per utilizzare delle funzioni aggiuntive presenti sul sito. Utilizziamo i dati inseriti a questo scopo solo al fine di utilizzare l’offerta o il servizio per i quali vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste in fase di registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario rifiuteremo la registrazione.

    In caso di modifiche importanti, ad esempio nell'ambito dell'offerta, o per modifiche necessarie dal punto di vista tecnico, utilizziamo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in merito.

    L’elaborazione dei dati forniti durante la registrazione avviene sulla base del vostro consenso (articolo 6 comma 1 lettera a del RGPD). In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso. Per farlo è sufficiente inviarci tramite e-mail una comunicazione informale. La legittimità dell'elaborazione dati effettuata prima della revoca resta impregiudicata dalla revoca.

    I dati raccolti durante la registrazione saranno da noi memorizzati finché sarete registrati sul nostro sito web e verranno in seguito cancellati. I termini di conservazione previsti dalla legge restano impregiudicati.

    Funzione di commento su questo sito web

    Per la funzione di commento su questa pagina, oltre al vostro commento, verranno salvate le informazioni sull'ora in cui è stato creato il commento, il vostro indirizzo e-mail e, se non pubblicate in modo anonimo, il nome utente da voi scelto.

    Memorizzazione dell'indirizzo IP

    La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP solo degli utenti che inviano commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di questi dati per poter procedere nei confronti dell'autore in caso di violazioni del diritto, quali ingiurie o propaganda.

    Sottoscrizione ai commenti

    Come utenti del sito, potete sottoscrivervi ai commenti dopo esservi registrati. Riceverete un'e-mail di conferma che ha lo scopo di verificare, se effettivamente siete il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito. È possibile annullare l'iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link presente nelle e-mail informative. I dati inseriti in fase di sottoscrizione ai commenti verranno in tal caso cancellati; tuttavia, se ci avete trasmesso questi dati per altri scopi e altrove (ad es. iscrizione alla newsletter), gli stessi rimarranno presso di noi.

    Durata della memorizzazione dei commenti

    I commenti e i dati associati (ad es. indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato non è stato completamente eliminato oppure i commenti devono essere eliminati per motivi legali (ad es. commenti ingiuriosi). .

    Fondamento giuridico

    I commenti vengono memorizzati sulla base del vostro consenso (articolo 6 comma 1 lettera a del RGPD). In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso, precedentemente dato. Per farlo è sufficiente inviarci tramite e-mail una comunicazione informale. La legittimità dei processi di elaborazione dati effettuati prima della revoca resta impregiudicata dalla revoca.

  • Google Analytics

    Se avete espresso il vostro consenso, su questo sito web viene utilizzato Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google LLC. L’ufficio responsabile per gli utenti nell’UE, nel SEE e in Svizzera è Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”).

    Entità del trattamento

    Google Analytics utilizza cookie, che permettono un’analisi dell’uso dei nostri siti web da parte vostra. Le informazioni generate con i cookie sull’uso di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate.

    Con Google Analytics 4 l’anonimizzazione degli indirizzi IP viene attivata di default. Sulla base dell’anonimizzazione IP, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’intero indirizzo IP a un server di Google negli Stati Uniti, ove viene abbreviato. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà accorpato ad altri dati di Google.

    Durante la vostra visita del sito web viene registrato il vostro comportamento d’uso sotto forma di “eventi”. Eventi possono essere:

    • consultazioni delle pagine
    • prima visita del sito web
    • inizio della sessione
    • il vostro “percorso di clic”, interazione con il sito web
    • scroll (sempre se un utente scorre fino alla fine della pagina (90%))
    • clic su link esterni
    • richieste di ricerca interne
    • interazione con video
    • download di file
    • annunci visti/cliccati
    • impostazioni della lingua

    Inoltre viene rilevato:

    • la vostra sede indicativa (regione)
    • il vostro indirizzo IP (in forma abbreviata)
    • informazioni tecniche sul vostro browser e terminali utilizzati (ad es. impostazione della lingua, risoluzione dello schermo)
    • il vostro provider di internet
    • il referrer URL (tramite quale sito web/tramite quale supporto pubblicitario siete arrivati a questo sito)

    Finalità del trattamento

    Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare il vostro utilizzo anonimo del sito web e per compilare report sulle attività del sito web. I report forniti da Google Analytics servono all’analisi delle prestazioni del nostro sito web.

    Destinatari

    I destinatari dei dati sono/possono essere

    • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (come responsabile del trattamento ai sensi dell’Art. 28 GDPR)
    • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
    • Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

    Non si può escludere che le autorità statunitensi accedano ai dati salvati da Google.

    Inoltre la vostra sede indicativa (regione) viene trasmessa a 1000plus-Profemina gGmbH per informarvi nell'ambito di inviti a donare a livello regionale e in modo totalmente anonimo relativi a servizi di assistenza per le donne alla ricerca di consigli.

    Trasferimento a paese terzo

    Se i dati vengono trattati al di fuori dell’UE/SEE e non si ha un livello di protezione dei dati conforme allo standard europeo, per realizzare uno standard di protezione dei dati adeguato abbiamo stipulato con il fornitore di servizi clausole contrattuali standard UE . La società madre di Google Ireland, Google LLC, ha la sua sede in California, USA. Non è possibile escludere una trasmissione dei dati negli USA e un accesso da parte delle autorità statunitense ai dati salvati da Google. Dal punto di vista della normativa sulla protezione dei dati gli USA sono attualmente considerati come paese terzo. Negli USA non godete degli stessi diritti che avete all’interno dell’UE/SEE. È possibile che non vi spetti alcuna assistenza giudiziaria contro gli accessi da parte delle autorità.

    Durata della memorizzazione

    I dati da noi inviati e collegati con cookie vengono automaticamente cancellati dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati che hanno raggiunto la durata di conservazione avviene automaticamente una volta al mese.

    Base giuridica

    Base giuridica per questo trattamento dei dati è il vostro consenso secondo l'art. 6 par. 1 lett a) GDPR

    Recesso

    Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando le impostazioni dei cookie e modificando qui la vostra selezione. Rimane invariata la liceità del trattamento finora effettuato sulla base del vostro consenso prima della revoca.

    Potete impedire la memorizzazione dei cookie anche fin dal principio con una corrispondente impostazione del software del vostro browser. Se configurate il vostro browser in modo che tutti i cookie vengano rifiutati, vi possono tuttavia essere delle limitazioni nelle funzionalità di questo e di altri siti web. Inoltre è possibile impedire a Google la registrazione dei dati relativi al vostro utilizzo del sito web e generati dal cookie (incluso il vostro indirizzo IP) e l'elaborazione di questi dati da parte di Google.

    a) L’opzione per non dare il vostro consenso all’uso dei cookie oppure
    b) il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics sono scaricabili e installabili QUI.

    Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso di Google Analytics e sulla protezione dei dati in Google sono disponibili al link https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/ e https://policies.google.com/?hl=it.

    GOOGLE reCAPTCHA

    Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (in seguito “reCAPTCHA”) sui nostri siti web. Provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

    Lo scopo di reCAPTCHA è verificare se i dati vengono inseriti nel nostro sito web (ad es. in un modulo di contatto) da una persona oppure da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web accede allo stesso. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad es. indirizzo IP, durata della permanenza del visitatore del sito web sul sito web oppure movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono inoltrati a Google.

    Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite completamente in modalità background. Ai visitatori del sito web non verrà segnalato che è in corso un'analisi.

    Base giuridica

    Se avete espresso il consenso affinché venga impostato il Google reCAPTCHA, questo consenso costituisce la base giuridica del corrispondente trattamento dei dati. Questo consenso rappresenta secondo l'art. 6 par. 1 lett. a) GDPR (Consenso) la base giuridica per il trattamento dei dati personali come può avvenire nella registrazione da parte di Google reCAPTCHA.

    Da parte nostra sussiste inoltre un interesse legittimo a utilizzare Google reCAPTCHA per ottimizzare il nostro servizio online e renderlo più sicuro. La base giuridica in tal senso è l’art. 6, cpv. 1, lett. f) GDPR (Interessi legittimi). Impostiamo Google reCAPTCHA solo se abbiamo ricevuto il vostro consenso.

    Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando le impostazioni dei cookie e modificando qui la vostra selezione. Rimane invariata la liceità del trattamento finora effettuato sulla base del vostro consenso prima della revoca.

    Vi ricordiamo che secondo l’opinione della Corte di giustizia europea al momento non vi è un livello di sicurezza adeguato per il trasferimento dei dati negli USA. Il trattamento dei dati avviene essenzialmente tramite Google reCAPTCHA. Di conseguenza può accadere che i dati vengano trattati e salvati non in forma anonima. Inoltre le autorità statali statunitensi possono eventualmente avere accesso ai singoli dati. Può accadere inoltre che questi dati vengano collegati ai dati derivanti da possibili altri servizi di Google per i quali avete un account utente.

    Maggiori informazioni su reCAPTCHA sono disponibili sul sito del gestore del sito web di Google al link https://developers.google.com/recaptcha/. Google qui approfondisce lo sviluppo tecnico di reCAPTCHA, ma non troverete informazioni precise sulla memorizzazione dei dati e su temi rilevanti per la protezione dei dati. Una buona panoramica dell’uso sostanziale dei dati in Google è disponibile nell’informativa sulla protezione dei dati interna all'azienda al link https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.

  • YouTube

    Il nostro sito web utilizza plugin del sito di YouTube gestito da Google. Gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

    Se visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, verrà stabilità una connessione ai server di YouTube. Contemporaneamente viene comunicato al server di YouTube, quali delle nostre pagine avete visitato.

    Se avete effettuate il login al vostro account YouTube, abilitate YouTube ad associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account YouTube.

    L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione allettante delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 S. 1 lettera f del RGPD.

    Potete trovare ulteriori informazioni sulla gestione dei dati utenti nella dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

  • Utilizzando il modulo per le donazioni su https://www.profemina.org/it-it/sostenere-profemina i dati inseriti vengono trasmessi al gestore dei pagamenti Payrexx.
    Payrexx è un servizio di Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Svizzera. Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati con Payrexx al fine di garantire un’adeguata protezione dei dati personali che vengono trasmessi a Payrexx allo scopo di trattarli.

    Questi dati non vengono conservati sul sito web delle donazioni, bensì conservati e gestiti da Payrexx. L’elaborazione dei pagamenti avviene tramite una connessione SSL protetta e viene anch’essa gestita da Payrexx. Payrexx collabora per l'elaborazione dei pagamenti insieme a diversi gestori affidabili dei pagamenti, con i quali ha stipulato i relativi contratti per il trattamento die dati. Dopo l’invio del modulo e la conferma del pagamento otterrete una ricevuta e verrete informati via e-mail.

    Con il consenso del donatore/della donatrice utilizziamo l’indirizzo e-mail fornito per rimanere in contatto. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento senza specificare i motivi.

    La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera b) GDPR se riguarda la gestione della donazione. Se il donatore/la donatrice ha prestato il consenso, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera a) GDPR. Se viene emessa una ricevuta della donazione, i dati correlati devono essere da noi conservati secondo le leggi fiscali di volta in volta in vigore. In questo contesto la base giuridica per la conservazione è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera c) GDPR.

    Altre informazioni sulla protezione dei dati in Payrexx sono disponibili al link https://payrexx.com/it/condizioni-general

II. Informazioni sulla protezione dei dati per i nostri servizi di consulenza

  • Profemina International Impresa Sociale S.r.l. (Via dei Portici 76, 39100 Bolzano, Italia), Pro Femina e.V. (Bergstr. 114, 69221 Heidelberg, Germania) e Ponto do Apoio à Vida (Calçada da Tapada, 143; 1300 - 541 Lisbona, Portogallo) sono congiuntamente responsabili ai sensi dell’art. 26 GDPR del trattamento dei dati personali di donne che cercano consigli e hanno stipulato un accordo in tal senso.

    (1) Competenze e responsabilità in riferimento alle attività di trattamento

    A livello interno, le competenze e la responsabilità relative alle operazioni di trattamento tra i responsabili congiunti sono suddivise come segue:
    a) Profemina International è responsabile del trattamento dei dati personali in caso di utilizzo di servizi di consulenza digitali (consulenza digitale).
    b) Se al termine di una consulenza digitale o mediante un contatto diretto (ad es. telefonico) avviene una consulenza individuale, della consulenza in lingua tedesca sono responsabili Profemina International e Pro Femina e. V. Per la consulenza in lingua portoghese sono responsabili Ponto do Apoio à Vida e Profemina International.
    c) Per altri processi di trattamento, in particolare per l’ottimizzazione dei servizi di consulenza, è responsabile Profemina International.

    (2) Competenze e responsabilità in riferimento alle informazioni delle persone interessate

    a) Profemina International e Pro Femina e. V. assicurano il rispetto degli obblighi di informazione ai sensi degli art. 13 e 14 GDPR in lingua tedesca.
    b) Ponto do Apoio à Vida è responsabile per il rispetto degli obblighi di informazioni in lingua portoghese.

    (3) Competenze e responsabilità in riferimento alla difesa dei diritti degli interessati

    a) Con riferimento ai servizi di consulenza in lingua tedesca, Profemina International e Pro Femina e. V. sono responsabili del trattamento delle richieste degli interessati e della difesa dei loro diritti ai sensi degli artt. 15-21 GDPR.
    b) Per quanto riguarda il servizio di consulenza in lingua portoghese, sono responsabili Ponto do Apoio à Vida e Profemina International.
    c) Per il trattamento delle richieste degli interessati relative al servizio di consulenza in altre lingue (ad es. inglese, italiano, francese, spagnolo) è responsabile Profemina International.
    d) A prescindere dalla lingua del servizio di consulenza, gli interessati possono esercitare i propri diritti derivanti dal GDPR nei confronti di qualsiasi singolo responsabile del trattamento. I responsabili del trattamento si informano reciprocamente e senza indugio in merito alle richieste degli interessati e mettono a disposizione gli uni degli altri tutte le informazioni necessarie per l’attuazione dei diritti degli interessati.

  • Bernhard Binner, Data Protection Officer (TÜV) [Associazione di ispezione tecnica]
    Via dei Portici 76
    39100 Bolzano
    Italia
    datenschutz[chiocciola]profemina.org

  • I dati personali vengono raccolti e trattati al fine di poter assistere le donne che hanno bisogno di sostegno durante la loro gravidanza o perché temono di essere in stato di gravidanza.

    Offriamo assistenza e consulenza nelle seguenti situazioni: assistenza e consulenza per le donne che si trovano in una condizione difficile sia a livello psicologico sia materiale, in quanto sanno o temono di essere in gravidanza. Tale assistenza e consulenza può avere luogo tramite e-mail, telefono o su piattaforme online dedicate allo scambio di informazioni.

  • Il trattamento dei dati personali avviene solo previo consenso delle persone interessate ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) e dell’art 9 par. 2 lett. a) del RGPD unitamente ai dati sanitari per tutte le finalità previste.

  • In generale nessun dato personale viene trasmesso a persone non autorizzate.

    La pubblicazione di tali dati avviene solamente previo consenso esplicito della persona che usufruisce dei nostri servizi.

  • Non vi è alcuna trasmissione dei dati a stati che si trovino al di fuori dell’UE o dello SEE (Stati terzi) .

  • I dati personali di una persona cui offriamo la nostra assistenza vengono di regola cancellati quando lo scopo per cui vengono conservati non sussiste più e nella misura in cui non vi siano obblighi di conservazione contrattuali o giuridici. Qualora la cancellazione non dovesse essere possibile, i dati che continueranno a essere trattati saranno resi irriconoscibili e non accessibili.

    La durata della conservazione, ovvero il termine di cancellazione dei dati personali di chi si rivolge all’associazione, dipende dal tipo di informazione fornita.

  • Avete i seguenti diritti in relazione ai dati personali che vi riguardano:

    (1) Diritto di informazione: potete richiedere in ogni momento se e quali dati personali sono stati da noi memorizzati. Tali informazioni verranno da noi fornite gratuitamente.

    Il diritto di informazione non sussiste o è limitato qualora i dati richiesti rendano note altre informazioni riservate o soggette al segreto professionale.

    (2) Diritto di correzione: se i dati personali che vengono memorizzati dovessero essere inesatti o incompleti, avete il diritto di richiederne la correzione in ogni momento.

    (3) Diritto di cancellazione: avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali qualora le finalità per cui sono stati raccolti non sussistano più o se il loro trattamento avviene sulla base del vostro consenso in seguito revocato. In questo caso il trattamento verrà interrotto e i dati personali rimossi dal sistema IT e dalle banche dati.

    (4) Il diritto di cancellazione non sussiste nel caso in cui

    • i dati a fronte di un obbligo normativo non possano essere cancellati o debbano continuare ad essere trattati;
    • il trattamento dei dati sia necessario per accertare, esercitare o difendere i vostri diritti.

    (5) Diritto di limitazione del trattamento: avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

    (6) Diritto di portabilità dei dati: avete il diritto a ricevere i dati forniti in un formato elettronico usuale e strutturato e a che tali dati siano trasmessi ad un altro responsabile. Tale diritto sussiste solo nel caso in cui

    • abbiate acconsentito al trattamento dei vostri dati o abbiate stipulato con noi un contratto;
    • il trattamento dei dati avvenga in modo elettronico.

    (7) Diritto di revoca del trattamento: qualora il trattamento dei dati avvenga sulla base di una ponderazione di interessi potete in ogni momento revocare il vostro consenso al trattamento.

    Tutti i diritti summenzionati degli interessati possono essere esercitati qualora comunichiate al nostro responsabile del trattamento sopra indicato una vostra richiesta concreta tramite e-mail o posta.

    (8) Diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo

    Avete il diritto di proporre reclamo presso l’Autorità di controllo qualora siate dell’avviso che il trattamento dei vostri dati personali abbia violato il diritto alla protezione dei dati. Le nostre autorità di controllo competenti sono:

    Autorità di controllo competente per Bolzano, Italia:
    Garante per la protezione dei dati personali
    Piazza di Monte Citorio n. 121
    00186 ROMA
    Italia
    Telefono: (+39) 06.696771
    Fax: (+39) 06.69677.3785,
    E-Mail: [email protected]
    Internet: https://www.garanteprivacy.it/

    Autorità di controllo competente per Rhein-Neckar Kreis, Germania:
    Landesbeauftragter für den Datenschutz Baden-Württemberg
    Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
    Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
    Germania
    Telefono: (+49) 0711 615541-0
    Fax: (+49) 0711 615541-15
    E-Mail: [email protected]
    Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

    Autorità di controllo competente per il Portogallo:
    CNPD - Comissão Nacional de Proteção de Dados
    Av. D. Carlos I, 134, 1º
    1200-651 Lisboa
    Portugal
    Telefono: (+351) 213 928 400
    Fax (+351) 213 976 832
    E-Mail: [email protected]
    Internet: https://www.cnpd.pt/

  • Per offrire ed eseguire la consulenza alle persone che si rivolgono a noi in lingua tedesca o portoghese, utilizziamo il servizio di messaggistica WhatsApp di WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. A tal fine utilizziamo la cosiddetta versione "API WhatsApp Business”.

    La comunicazione avviene tramite crittografia end-to-end (peer-to-peer), che impedisce che WhatsApp o altri terzi possano accedere al contenuto della comunicazione.
    I Vostri dati saranno sempre utilizzati solo per rispondere alle Vostre richieste via WhatsApp. Non trasmettiamo i vostri dati a terzi.
    WhatsApp ottiene tuttavia l'accesso ai metadati che si formano nel corso del processo di comunicazione (ad es. mittente, destinatario e ora).

    Ricordiamo, inoltre, che WhatsApp, dichiara di trasmettere informazioni a Paesi al di fuori dell'Unione Europea/Spazio Economico Europeo e, in particolare, anche agli Stati Uniti. Inoltre, WhatsApp condivide le informazioni sugli account e altri dati personali dei suoi utenti con la società madre Meta (ex Facebook), con sede negli Stati Uniti. Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nell’informativa sulla privacy di WhatsApp al link:  https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

    La comunicazione via WhatsApp si basa sul vostro consenso, a condizione che tale consenso sia stato dato da voi (art. 6 par.1 lett. a del GPDR). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

    Se la comunicazione via WhatsApp è necessaria per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali che avvengono su richiesta dell'interessato, la base giuridica è l'art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR. Se i requisiti di legge sono soddisfatti, WhatsApp può essere utilizzato sulla base del nostro legittimo interesse a comunicare nel modo più rapido ed efficace possibile con le donne che richiedono una consulenza, con le persone interessate e con altri partner commerciali e contrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR).

    I contenuti delle comunicazioni scambiate su WhatsApp saranno conservati da noi fino a quando non verrà meno lo scopo della conservazione dei dati (ad esempio, al termine dell'elaborazione della vostra richiesta), fino a quando non revocherete il vostro consenso o fino a quando non ci chiederete di cancellarli. Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterati.

    Inoltre, il diritto alla cancellazione non esiste per quelle informazioni che sono necessarie per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

  • Apportiamo cambiamenti alla presente informativa sulla protezione dei dati, se vengono modificate le modalità del trattamento o in altri casi in cui ciò si renda necessario. La versione aggiornata è sempre disponibile alla presente pagina internet.

    Ultima attualizzazione il 19 di luglio 2022