Mūsų svetainės komanda
Mūsų komandą sudaro bendradarbiai, turintys įvairiapusę patirtį ir žinias. Kas mus vienija? Nuoširdus noras suteikti sunkioje padėtyje atsidūrusioms nėščiosioms kuo geriausią informaciją, patarimus ir paramą.
Turinio ir redakcinė komanda
Rebekka, psichologė ir „ Profemina “ konsultantė
Verena Küpper, seksualinio švietimo specialistė ir „ Profemina “ konsultantė
Tatiana Bettencourt, vertimai (vokiečių–portugalų)
Techninė plėtra
Edith Miller, komunikacijos mokslininkė
Matthias Braun
Mūsų komanda užkulisiuose
Artur Krieg, informacinės technologijos
Bernhard Binner, duomenų apsaugos pareigūnas (TÜV — Techninės priežiūros organizacija)
Stefan Schäfer, judesio ir grafikos dizaineris Matthias Schäppi, projekto vadovas
Kiti autoriai ir srities ekspertai
Per ilgus mūsų svetainės ir skaitmeninių konsultacijų paslaugų kūrimo metus savo profesinėmis žiniomis prisidėjo daugybė medicinos, psichologijos, socialinių mokslų ir teisės sričių ekspertų. Vieni iš jų patys rengė turinį, o kiti buvo atsakingi už kokybės užtikrinimą.
Šiandien svetainė „ Profemina “ prieinama ne tik vokiečių kalba, bet ir daugeliu kitų kalbų. Vertimus ir konkrečioms šalims skirtą turinį rengė gimtakalbiai ekspertai, siekdami užtikrinti tikslų vertimą ir kultūriškai tinkamą pritaikymą.
Agathe Kerscher, advokatė
Dr. Barbara Dohr, medicinos daktarė, logoterapeutė ir Profemina konsultantė
Bianca Oser, terapeutė ir Profemina konsultantė
Clara Inocêncio, psichologė ir gimtakalbė portugalų kalbos vartotoja
Francisca Miranda, psichologė ir gimtakalbė portugalų kalbos vartotoja
Haley Panico, gimtakalbė amerikiečių kalbos vartotoja,
Isabelle Petersen, germanistė ir gimtakalbė prancūzų kalbos vartotoja
Julia S. Fischer, teisininkė
Kerstin Dörbecker, anglų kalbos lingvistė ir amerikiečių studijų specialistė
Kerstin Sonsalla, socialinė pedagogė ir Profemina konsultantė
Mafalda Líbano Monteiro, socialinė darbuotoja ir gimtakalbė portugalų kalbos vartotoja
Maria Nagele, socialinė pedagogė ir Profemina konsultantė
Maria Spandri, gydytoja ir gimtakalbė italų kalbos vartotoja
Martina Kaufmann, gydytoja ir Profemina konsultantė
Rosário Boavida, psichologė ir gimtakalbė portugalų kalbos vartotoja
Roswitha Henkel, medicinos daktarė ir Profemina konsultantė
Mūsų kokybės kontrolė — kuriant turinį
Profemina Remiasi ilgamete konsultavimo patirtimi
Mūsų „ Profemina “ konsultantų komanda, teikdama pagalbą moterims, kurios patiria vidinių konfliktų dėl nėštumo, remiasi atitinkamomis profesinėmis kvalifikacijomis bei ilgamete patirtimi, perduodama iš vieno konsultanto kitam.
Didžioji dalis šioje svetainėje pateikto turinio yra pagrįsta mūsų konsultacinės veiklos patirtimi.
Tarpdisciplininis požiūris
Mūsų redakcinę komandą sudaro darbuotojai, turintys įvairių kvalifikacijų ir talentų. Šis platus socialinių, švietimo, žurnalistinių, lingvistinių ir skaitmeninių perspektyvų spektras praturtina mūsų turinį. Visą turinį peržiūri keli redaktoriai, o kai kuriais atvejais jis taip pat patikrinamas išorės ekspertų, pvz., teisininkų ar medikų.
Kruopštūs tyrimai
Visą informaciją nagrinėjame labai kruopščiai. Mums svarbu, kad būtumėte išsamiai informuoti ir turėtumėte prieigą prie informacijos, kurios kitur lengvai rasti negalima.
Stebėjimas ir atnaujinimas
Kai mūsų svetainėje paskelbiame tekstą, darbas tuo nesibaigia: nuolat atnaujiname tekstus, remdamiesi naujais faktais arba jūsų atsiliepimais. Pavyzdžiui, visi tekstai, kuriuose pateikiama informacija apie socialines paslaugas, iš principo tikrinami du kartus per metus, siekiant įvertinti, ar juos reikia atnaujinti, atsižvelgiant į oficialius išmokų dydžių pakeitimus.
Vertimas ir kultūrinis pritaikymas
Vertimai pritaikomi prie tikslinės kalbos ir kultūros, siekiant patenkinti konkrečius skaitytojų poreikius atsižvelgiant į jų vietos kontekstą.
Pažangiausios konsultacijų technologijos
Visos techninės funkcijos reguliariai tikrinamos siekiant įvertinti jų veikimą ir nuolat tobulinamos. Mūsų kompetencija konsultavimo, lingvistikos ir technologijų srityse užtikrina nuolatinį mūsų skaitmeninių konsultavimo paslaugų tobulinimą. Siekiame, kad konsultacijos būtų prieinamos lengvai ir veiksmingai – net ir be asmeninio bendravimo.
Jums taip pat gali patikti:
