Vårt nettstedsteam
Teamet vårt består av medarbeidere med bred erfaring og kompetanse. Hva er det som forener oss? Vårt oppriktige ønske om å gi gravide kvinner i vanskelige situasjoner best mulig informasjon, råd og støtte.
Innholds- og redaksjonsteam
Rebekka, psykolog og Profemina
Verena Küpper, seksualitetspedagog og Profemina
Tatiana Bettencourt, oversettelser (tysk/portugisisk)
Teknisk utvikling
Edith Miller, kommunikasjonsforsker
Matthias Braun
Teamet vårt bak kulissene
Artur Krieg, IT
Bernhard Binner, personvernansvarlig (TÜV – teknisk kontrollorgan)
Stefan Schäfer, animasjons- og grafisk designer Matthias Schäppi, prosjektleder
Andre forfattere og fageksperter
Gjennom de mange årene vi har utviklet nettstedet vårt og våre digitale rådgivningstjenester, har en rekke eksperter innen medisin, psykologi, sosialt arbeid og jus bidratt med sin faglige kompetanse. Noen har selv skrevet innholdet, mens andre har hatt ansvaret for kvalitetssikringen.
I dag er Profemina tilgjengelig ikke bare på tysk, men også på mange andre språk. Morsmålstalende eksperter har vært med på å utarbeide oversettelsene og det landsspesifikke innholdet for å sikre nøyaktige oversettelser og en kulturelt tilpasset versjon.
Agathe Kerscher, advokat
Dr. Barbara Dohr, lege, logoped og Profemina
Bianca Oser, terapeut og Profemina
Clara Inocêncio, psykolog og morsmålstaler i portugisisk
Francisca Miranda, psykolog og morsmålstaler i portugisisk
Haley Panico, morsmålstaler i amerikansk engelsk,
Isabelle Petersen, germanist og morsmålstaler i fransk
Julia S. Fischer, jurist
Kerstin Dörbecker, lingvist i engelsk og amerikanske studier
Kerstin Sonsalla, sosialpedagog og Profemina
Mafalda Líbano Monteiro, sosialarbeider og morsmålstaler i portugisisk
Maria Nagele, sosialpedagog og Profemina
Maria Spandri, lege og morsmålstaler i italiensk
Martina Kaufmann, lege og Profemina
Rosário Boavida, psykolog og morsmålstaler i portugisisk
Roswitha Henkel, MD og Profemina
Vår kvalitetskontroll — innen innholdsproduksjon
Profemina mange års erfaring med rådgivning
Vårt Profemina støtter seg på relevante faglige kvalifikasjoner når det gjelder rådgivning til kvinner som er i tvil om graviditeten sin, samt mange års erfaring som er videreført fra en rådgiver til den neste.
Det meste av innholdet på denne hjemmesiden har sitt utspring i vårt rådgivningsarbeid.
En tverrfaglig tilnærming
Redaksjonen vår består av medarbeidere med ulike kvalifikasjoner og talenter. Innholdet vårt berikes av dette brede spekteret av samfunnsvitenskapelige, pedagogiske, journalistiske, språklige og digitale perspektiver. Alt innhold gjennomgås av flere redaktører og blir i noen tilfeller også underlagt en ekstern kontroll, for eksempel juridisk eller medisinsk.
Grundig forskning
Vi undersøker all informasjon med stor grundighet. Det er viktig for oss at du får utfyllende informasjon og tilgang til opplysninger som ikke er lett tilgjengelige andre steder.
Overvåking og oppdatering
Når vi publiserer en tekst på nettstedet vårt, er arbeidet ikke over: Vi oppdaterer kontinuerlig tekstene våre på bakgrunn av nye fakta eller tilbakemeldinger fra dere. For eksempel gjennomgås alle tekster som inneholder informasjon om sosiale tjenester som standard to ganger i året for å se om de trenger oppdatering – i tråd med offisielle justeringer av ytelsesnivåene.
Oversettelse og kulturell tilpasning
Oversettelsene tilpasses målspråket og kulturen for å imøtekomme lesernes spesifikke behov i deres lokale kontekst.
Banebrytende teknologi innen rådgivning
Alle tekniske funksjoner testes jevnlig med tanke på ytelse og optimaliseres kontinuerlig. Vår kompetanse innen rådgivning, språkvitenskap og teknologi sikrer en kontinuerlig forbedring av våre digitale veiledningstjenester. Vi har som mål å tilby rådgivning i et lett tilgjengelig og effektivt format – selv uten behov for personlig kontakt.
Du vil kanskje også like:
